1996 第11期 - 科幻百科吴定柏乔治·奥威尔(George Orwell,1903—1950)的《1984年》,是第二次世界大战后在西方产生最大轰动效应的畅销书之一。它与俄国叶甫盖尼·柴米亚金的《我的》(1920年完稿,1924年英文版译为《我们》)和赫胥黎的《美妙的新世界》构成西方文学中反乌托邦题材的三大经典。奥威尔原名埃里克·布莱尔,生于当时隶属印度的孟加拉邦,父亲是英国殖民地政府在当地的一名小官员。奥威尔1917年至1921年凭奖学金在贵族学校伊顿公学就读,毕业后出任英国皇家警察,1922年至1927年在缅甸服役。他目睹英国对殖民地人民的压迫和剥削,既反对殖民主义却又不得不为它服务,所以内心非常矛盾和痛苦,渐渐走上无政府主义的道路。1927年回国后,他辞去警察的职务,移居巴黎,开始他的写作生涯。...
1996 第10期 - 科幻影视迪安·德尔文 罗朗·埃梅里希 斯蒂芬·穆斯塔德 王荣生一个巨大的阴影缓缓地掠过天空,令太阳黯然无光,将月球表面的环形山投入无边的黑暗。阴影接近月球时,月球发生强烈地震。不知阴影是何物,但它太庞大了,不可能是地球发射的。新墨西哥州大沙漠,怪石嶙峋,飞沙走石。方圆一千英里内都是茫茫的血红色沙地,沙丘被熏烤得滚烫。这是地球上一个最沉寂的地方,和月球一样荒无人烟。七月二日凌晨一点,这片荒原一片寂静,惟有狼嗥虫鸣哈蟆叫。一条小路弯弯曲曲,穿过浅丘,爬上山腰。山腰上一丛灌木中插着一块木牌,上面写道:“国家宇航署外星情报研究站。”山侧巍然矗立两座硕大无朋的信号接收抛物面天线盘,直径各为100多英尺。外星情报研究站是由联邦政府拨款,国家宇航署主管的科研机构,巨型射电望远镜就是它的第一座实验室。科学家们远离城市的喧嚣与污染,来到这儿,建起这座方圆数英里的...
1991 第5期 - 边读边想艾萨克·阿西莫夫 寅生 编译这最后一个问题第一次提出来,是在人类刚刚跨入黎明时期的2061年5月21日,而且还是两位技术员喝了威士忌后半开玩笑地用五美元打赌的结果。阿德尔和吕波夫是巨型电脑莫蒂埃克的两位忠实的值班员。这个巨型电脑有一付冷淡的、嗒嗒响的、一闪一闪的面孔,它的躯体伸展了无数英里。它能够自我调整和修正,它也必须如此,因为根本没有人能够对它做到这一点。几十年来,它帮助设计宇宙飞船,测算轨道,把人类送上月球、火星以及金星。但地球的可怜资源慢慢地承受不住宇宙飞行了,对煤和铀的利用率越来越高,但这两样东西毕竟就那么点。幸好莫蒂埃克懂得越来越多,足以解决更复杂更根本的问题,最后终于实现了太阳能的贮存和转换。整个地球熄灭了正燃烧的煤,正裂变的铀,一个直径一英里、绕地球旋转的小小空间站使整个地球都由看不见的太阳能射束所驱动着。...
1995 第3期 - 科幻之窗格林·杰克逊 刘晓燕 译在漆黑的外层太空中,一艘银光闪闪的星际飞船在疾驰,越来越靠近荒芜的太阳系。飞船准备在木星上降落,就在这时,一颗彗星朝着木星坠落。木星比地球大11倍,有12颗卫星,形成一个完整的体系。飞船开始减速,速度降到光速以下。飞船外壳火光四射,它穿过木星的光环,几乎要和红色火山卫星Ⅰ_0相撞。瞬间,巨大的彗星从飞船旁擦过,留下一尾尾蓝、黄、绿等色混为一体的奇异的气体。因彗星的巨大引力,三角形的飞船旋转摇晃着,飞船内部的稳定器平衡着因动力场变化而产生的振动;种种计算机的电路不停地运转,发出信号来处理这可怕的振动。彗星却安然继续它自己的行程,在苍茫无际的太空中留下一条亮闪闪的轨迹。...
1996 第3期 - 名著欣赏罗伯特·希克利 陈珏现在,我可真是不折不扣地陷入了窘境。要讲清楚事情的来龙去脉,可真还得费一番口舌呢!所以,我也许最好还是从头说起吧。我从技校毕业后,到“星际宇航飞船厂”谋得了一个好职业,一直在那儿工作。那些体积硕大、呼啸有声的宇宙飞船可以飞到天鹅座,飞到半人马座,飞到报纸上提到过的任何地方,我从心底里喜欢这些飞船。我是个前途似锦的青年,有很多朋友,甚至还结识了一些姑娘!然而,这一切都无济于事。我无法全力以赴干好工作;因为密摄照相机一刻不停地在拍摄我的双手。密摄照相机本身就十分令人讨厌,而它们的噪音更加叫我难以忍受。我到“星际宇航飞船厂”的秘密侦探保卫科去诉苦,向他们提出请求:...
1999 第1期 - 世纪回眸阿来“突然看到在那个令人不安的地方,一片野燕麦,以极其莫名其妙的方式移动,它似乎是被一阵风搅起来的,这阵风不但使野燕麦弯曲,而且还压住了它,使雹不能再站起。野燕麦倒下的痕迹正在缓缓的延伸,而且是径直地向我们移过来。”比尔斯不可能解开这个秘密,他本人最后在墨西哥神秘失踪,连他自身生命消失的时间也成了一个难解之谜。火星人1877年,意大利天文学家斯基亚帕霍利利用行星相冲的时机,绘制了第一份火星表面图。这份图上包括一些复杂的直线图样。他在观测报告中称为“线条结构”,据说是转译为英语时误为“运河”。之后,美国人洛威尔在1894在也把天文望远镜头对准了火星,结果真的绘制出了“运河”与“绿洲“的详细图样。于是,一种说法在人群中广为流传,火星上有生命体居住,文明的火星人能够建造运河系统,从两极的冰帽引水,应付火星上日益严重的干旱。这种情形,听起来像是一种因环境恶...
作者:[美]约翰·丹顿第一章船在天际还只是个小点时,休就发现了。他看着它向小岛驶来,波浪形成一道巨大的白色弧线。早晨的太阳穿透薄雾照射在海面,在水面形成刺眼的粼粼波纹。尽管他把手罩在眼睛上方,却仍不得不眯缝起双眼。成百上千只早上觅食的海鸟在他周围聒噪飞腾,有尖叫的燕尾鸥、黑燕鸥和嘴里叼着鱼归来的鲣鸟。一只军舰鸟在一只海鸥身后盘旋,它把尾部的羽毛猛地往后一拉,伸展开咽喉,然后一个螺旋俯冲扑向猎物。像这样杂技般迅烈的表演,他早已是看惯不惊了。船身看上去已经像一把大砍刀大了。但也怪了,运送物资的船应该还有好几天才到啊。休盯着驾船人黑色的侧影。从驾船人一只手臂返身搭在油门杆上迎风站立的姿势来看,有点像是拉乌尔。...
作者:八爪【由.(. )整理提供,。】一再华丽光鲜的大厦都会有一条阴暗的后巷,两者就如同黑夜与白天一样不离不弃。华丽和高尚的旁边总能看到丑陋和低俗,似乎他们从来都没有分开过。在这座城市中最黑暗的地方永远都是华丽灯光的背后。昏黄的灯光无力的驱赶着街道上的黑暗。端木机械的迈着步子,丝毫没有发觉他已经偏离了喧嚣的大街走入了一条寂静的街巷。如果端木在这里有朋友的话,一定会郑重的警告他不要在夜晚一个人走入偏僻的街巷。这里有很多人对单身走入他们地盘的人并不友好,尤其是一个看起来并不强壮的黄种人。可惜,端木在这里并没有一个朋友。即便是有,端木也不会在乎。怀着最后一丝丝希望,他飞跃半个地球只身来到了这个陌生的国家,来到这座陌生的城市。当最后一丝希望破灭之后,他最后一根精神支柱也轰然倒塌。...
作者:[美]阿尔弗雷德·贝斯特雨果奖的首位得主——阿尔弗雷德·贝斯特姚海军阿尔弗雷德·贝斯特最初引起中国读者的关注,差不多是十年前的事了。当时郭建中教授主编的一套科幻译丛收录了他的代表作《群星,我的归宿》尽管只是个缩写本,其中俯拾皆是的超越性想像仍然闪烁出耀眼的光芒,倾倒了无数读者。阿尔弗雷德·贝斯特(AlfredBester.1913~1987)出生于美国纽约的一个犹太人家庭,在人文科学和自然科学,包括心理学方面均受过很好的教育。他给科幻界带来的第一份礼物是一个短篇故事,最初他把它寄给了《惊骇》。一个叫莫特·威辛格的编辑帮助他润色了这篇作品,并建议他去参加《激动人心的奇异故事》正在举行的业余作者大赛。贝斯特听从了这一建议,结果他赢得了50美元的奖金。这篇故事叫《被破坏的公理》(TheBrokenAxiom),发表在1939年4月号的《激动人心的奇异故事》上。...
2000 第3期 - 每期一星陈南夜幕刚一降临,城市里五颜六色的霓虹灯就迫不及待地疯狂闪烁起来。一个年轻人站在路边,若有所思地盯着马路对面一个巨大的灯箱广告:一个风情万种的女郎,端着一杯葡萄酒,向着匆匆而过的行人露出魅力十足的微笑。女郎身边是几个大字:梦幻葡萄酒。但是他的眼光并没有投在女郎美丽的面容上,却只是专注地盯着女郎手中那一杯琥珀色的美酒。良久,他轻轻垂下头叹了一声:“什么酒能比得上教授的美酒呢?”然后他掏出移动电话,拨通后说:“江冲,我是杨滔……能出来一趟吗?我有事需要你帮忙……我现在在五大道那个大广告牌对面,想找个地方喝点什么……”杨滔一直有点忧郁的脸上突然露出顽皮的笑意,“找不着?别想蒙我,有你的‘小狗鼻子’,我藏在哪里你都能把我揪出来……快来,晚了可就不等了。”...