2000 第3期 - 科幻影视秋阳一艘快艇箭一般地飞入一个密林环抱的狭长湖泊，驾驶快艇的是本片的主人公迪麦利和他的搭档玛姬。他们正在与新研制成功的生化战士进行较量，这是对生化战士体能所进行的测试的一部分。迪麦利很希望在测试中战胜对手，以证明人并不比生化人差。一群强壮的生化战士驾着快艇气势汹汹地追了上来，湖面上展开了一场惊心动魄的搏杀，人数上的劣势迫使迪麦利和玛姬弃艇而逃。迪麦利和玛姬在林中飞奔。迪麦利回头观望，却发现玛姬不见了。他反身寻找，发现玛姬已经被这队生化战士的首领罗密欧绑在树上，那该死的大块头儿正对她动手动脚。迪麦利怒不可遏，一枪将他轰飞。可他还没来得及救下玛姬，从后面扑上来的生化人已将他摁入水坑中，残忍地折磨他。就在这生死关头，总部通过特殊的传感器命令生化人停止行动。凶煞般的生化人立刻变得理智起来，为首的罗密欧向迪麦利伸出手来。他就势爬起，无可奈何地猛一甩头，...　

1999 第2期 - 科幻之窗挪伦·哈斯 姜云生“昨天这家银行还在这儿呢！”马修斯·吴德曼愣在那儿，两眼死死地盯着眼前这幢六层楼。看那墙砖真有些年头了，至少五十年，或许更多。究竟是怎么回事呢?昨天这儿明明是一幢钢结构的银行：那耀眼的玻璃幕墙还是崭新的呢!“不，先生。这幢坎贝尔大楼1936年就在这儿了，我的曾曾祖父亲手参加建造的呢!“那女士挺和善地说道。马修斯却直觉得背脊一阵发凉。他记得清清楚楚，昨天这儿分明是一幢银行!“会有人来接您吗，先生?”女士又问。马修斯茫然地看看她，竭力控制着自己，不让自己狂叫起来。“请原谅我直言，先生，您一定迷路了。”她说。...　

1997 第12期 - 科幻之窗R·S·考索 谭建华这是位绝代美人，就站在美国大都会博物馆洛克菲勒厅内一群真人大小的的非洲乌木雕像中间。乌木是用来制造精品长笛的材料，经能工巧匠之手也能精雕细刻成神像头盔，为神像增光。美人儿白肤金发，碧蓝的眸子温存地凝视着乌木雕像。她身着黑色长裙，脖子上戴着一串珠光闪闪的项链，可能是钻石，也可能是便宜的水品，或许是西逝的红日流下的泪珠凝结成的光辉熠熠的宝石。我一眼便发现，这个情景正是我所向往的画面。我想要的便是黑色木雕群烘托出的这样的美人。我立刻忘掉其它一切存在，忘掉了我穷困潦倒的巴西乡亲，更忘掉了半年来成为全球焦点的天外来客。我一言不发，向她靠近。她注意到了我的来临。她一定在猜度，我怎么啦?这个执著的青年人是谁?他要干吗?我什么地方犯了规吗?这儿明明没摆放不许接近雕像的公告牌呀……...　

1999 第9期 - 科幻影视顾燕诚《病毒》故事读本太平洋狂风大作，巨浪汹涌，一艘名叫“海星”的远洋救援船正在艰难地顶着风浪航行，在与台风的搏斗中，“海星”号早已伤痕累累。现在，海水正在不断地向船内涌进，“海星”号已失去往日的英姿，倒像一头垂死的巨大的海洋动物，缓缓地下沉。这时“海星”号上的全体船员，为了一丝生存的希望，在船长艾弗顿的指挥下，冒死与险风恶浪搏斗。女领航员、科学家福斯特试图让船穿越风暴进入平静的台风眼，以逃过这场劫难，谁知一场更大的灾难降临到他们头上……在同一时刻，南太平洋上风平浪静，一艘名叫阿卡德米克·符拉迪斯拉夫·沃尔科夫的俄国科学考察船正在航行，这艘船拥有最先进的电子设备和卫星通讯设备，并与俄国的MIR太空站保持联系。科学考察船女船长娜迪亚正准备从电脑上取下一批从太空站上发来的各种数据，突然，船上的控制器上出现了一些干扰，一个巨大的不明飞行物飞速向这艘...　

2000 第3期 - 人与自然唐风第一类接触：远观察第二类接触：取得物证(包括UFO的照片、录像及着陆痕迹)第三类接触：目击外星生命第四类接触：外星人劫持地球人按照上述的国际通行标准，几个月来发生在中国的飞碟事件都属第一、二类接触。它们中包括去年6月22日武汉的“不明飞行白光”造成大批树木折断的事件；11月23日汕头机场多人共同目睹UFO拖着10米长的“尾烟”缓缓南行，12月2日至9日上海两条光带“编队飞行”的事件，12月11日在长春同样的东西被一个数码摄像机摄了下来，12月9日至12日北京连续不断的UFO目击和摄影等等。幸运的是由于我国经济的发展，这一次的UFO集中出现留下了大量的照片和录像带。...　

1991 第1期 - 边读边想马丁·加德纳 孙维梓 译正当多洛蕾丝，那位漂亮的芝加哥《紫帽子》夜总会的黑发女明星，站到舞场的正中时，伴奏乐队响起了轻柔的东方旋律，她也跳起拿手好戏——《肚皮舞》。场内十分暗淡，只有几束朦胧的光线自上而下投来，使舞女身上那薄如蝉翼的埃及服装闪闪发亮。正当多洛蕾丝以优美的舞姿扔出披在头部和肩上的透明薄纱时，突然从上方某处传来就象是枪声般的巨响，一个赤身裸体的男人打天花板那儿头朝下地跌了下来!接着就是极度的喧闹与混乱。领班杰克·鲍尔斯赶快吩咐打开灯光并努力使观众平息下来，而原来站在乐队旁边观看演出的总管则把台布盖到那四肢伸展的躯体上，并翻成仰卧模样。...　

塔什涅特 孙维梓 译我是个讲究实际的人，但我的儿子们却非常聪明。的确，他们天赋独厚，才华横溢……而且还是一对双胞胎。他们都是优秀的工程师，而且算得上是顶儿拔尖的人才。拉里的拿手好戏是激光，嗯，这是一种产生光线的方法；而列奥——是位魔术爱好者，他的手法可以说玄妙莫测。加上他俩在一起还想出了不少花样的戏法和节目，我们的地下室里简直都堆满了各种设备和道具。现在且让我言归正传。拉里常常为列奥设计一些仪器，利用激光装置产生了类似图画的东西，但那并不是图画，而是叫做什么“全息图”——对，就是这个名字。在底片上只是无数斑点和各种涡纹合成的乱七八糟的东西，而一旦把它用激光投射在屏幕上，那简直是栩栩如生的真正的实物。如果你从左面或右面去看它的话，和正面所看到的情景并不一样——它是立体的!这简直不可思议!在空中浮现出真正的小木匣子，盛满水果的果盘，或者是一束花——要什么有什么，甚至...　

1994 第2期 - 科幻之窗韦斯特莱克 木辛 译沃尔德曼站在窗前，凝视着莱维尔如何越过警戒线。“请移驾过来，”他对新闻记者说，“您马上就能目睹‘警卫’的威力啦。”记者绕过桌子和他并肩站在窗前。“他也是个犯人?”“不错，”沃尔德曼现出预感一切的笑容，“您很走运，这事很难碰上，简直就象专门为您准备的一样。”“难道他自己不知道要出什么事?”记者忧心忡忡地问。“他当然知道，不过有些人是不见棺材不掉泪的……注意看!”莱维尔在向树林慢慢走去，在离开营地大约二百米左右，他突然弯下身体，双手捂着肚子，剧烈摇晃并发愣。然后又缓缓向前蹒跚几步，强忍疼痛继续前进，但还没有到达树林，就瘫倒在地上不能动弹了。...　

1995 第3期 - 名家、名著、名画H·G·威尔斯 孙家新 译时间旅行家正在对我们讲解一件玄妙的事情，他眨着炯炯有神的灰色的双眼，本来是苍白色的面容焕发着红光。炉火熊熊，银百合花灯盘中白热的灯光发出柔和的光辉，照着我们酒杯里泛起又消失了的泡沫。我们的座椅是他特制的，它们好像在拥抱我们，爱抚我们，而不是仅仅让我们坐在上面。在一种宴会后舒适的气氛里，思想不求精确，从容地奔流着。他就是这样向我们讲述，用纤细的食指指出一些要点。我们懒散地坐在那里，赞美他对这新的奇谈怪论(我们当时是这样认为)的热忱和源源不绝的创造力。“你们必须仔细地听我讲。我将不得不批驳一些几乎已被公认的看法，例如学校里教给你们的几何学，就是以一种错误的理论为基础的。”...　

1998 第1期 - 科与幻米一也门人状告NASA侵入火星三个也门人起诉NASA(美国国家航空航天局)“侵入”火星。这不是一篇科幻故事。也门人亚当·易斯梅尔，穆斯塔法·卡利尔和阿布达拉·奥尤马利在也门的桑那将诉状提交给了本国的总检察长。他们对记者说：“3000年前，我们从祖先那里继承了这颗行星。”他们声称，美国的“探路者”号探测器在火星上的活动，没有事先通知他们，更没得到他们的同意。三个也门人要求，在法庭未就该项诉讼作出正式裁决之前，NASA应该停止在火星上的任何考察或探险活动，也不得通过包括互联网在内的任何途径，向世界公布有关火星大气、表层状况与重力状态等方面的信息。...　

2000 第4期 - 人与自然阿来告别和平号如果计算没有错误，也没有更新的计划出笼，二十世纪人类最重要的航天成果之一，俄罗斯“和平”号轨道空间站，将沿着人们设计好的路线，脱离太空轨道，于2000年4月进入大气层。也就是说，就在读者捧读这篇文章时，这个太空飘浮之城雏形的一些部分，将在大气层中烧毁，还有一些部分，将坠入太平洋，以美丽的燃烧与悲壮的坠落，结束它13年光荣的太空之旅。1999年8月28日，最后一个离开“和平”号轨道站的宇航员阿法纳斯耶夫说：“我们的心里充满了忧伤，我们带着一颗破碎的心离开，我们失去了俄罗斯的一片骨肉，我们抛弃了我们空间建设的一个骄傲。”宇航员流露出这样的心情是可以理解的。浩瀚冰冷的太空中，那里曾是他们惟一安全而且温暖的太空之家。而现在，太空站里所有那些已经老旧的设备都已经一一关闭。灯光从对接到一起的“联盟”号飞船上照进来。随着一道道舱门合拢的声音，永远的寂静就...　

2000 第3期 - 科幻之窗维3E多·威斯特 戴梦未来的世界是无法想像的——题记开始，只有黑暗和寂静，随后渐渐传来海浪的拍岸声。退潮后遗留在沙滩上的泡沫发出的嘶嘶声就像刚开瓶的香槟。这是本·斯特蒙斯自认为在昏迷前听到的最后的声音。一群身着绿袍的医生和护士在一个白色的房间里喃喃低语。他们柔和的声音并未驱走斯特蒙斯濒临死亡的恐惧。他的呼吸声渐渐变成海浪声，最后一切又归于黑暗和寂静。本努力想睁开双眼，但却重得抬不起来。这只能表示他还非常虚弱或者仍然在昏睡中。黑暗慢慢退去，本的双眼微微张开，房间的亮度足够使他看清这不是手术室，那一定是病房啦。真是奇迹，他居然没有死于空难!...　

1999 第6期 -雷·布雷德伯里 李罗鸣进入蓝色的群山之前，托马斯·戈梅兹在那间孤零零的加油站前停下来，给车加油。“这儿有点冷清，是吗老爹？”托马斯说。老头擦着小卡车上的挡风玻璃：“还不坏。”“你觉得火星怎么样，老爹？”“挺好，总有些新鲜玩意儿。去年刚来的时候我就打定了主意。我总会遇到些啥，问些啥，或者为啥吃惊。咱们得忘掉地球和那儿的东西，咱们得看看在这儿自个儿算什么，得看到这有多特别，就是这儿的天气都让我觉得有意思极了。这就是火星的天气，白天热得像地狱，晚上冷得像地狱。我真喜欢这儿特别的花和雨。我来火星是为退休，我想到个啥都特别的地方退休。老头需要特别，年轻人不肯跟他谈，其他的老家伙又受不了他。所以我想对我来讲最好有个地方，能特别得让你要做的就是睁开眼，尽情欣赏。我弄到了这个加油站，要是事太多，我就搬到其它不太忙的旧公路去，在那儿我既能挣钱糊口，又有时间去感受这...　

易经啊哈，终于回到了地球。小飞儿高兴地下了飞船。地球似乎变化不大，依然是高楼林立，人潮汹涌。刚走出星际旅行公司的大门，小飞儿便遭到了围攻。“先生要住店吗?”一群中年妇女举着牌子拦住了小飞儿的去路。“先生，要到酒吧喝一杯吗?”年轻姑娘们抛着媚眼在小飞儿身边叽叽喳喳地叫着。“先生，去著名的旅游景点地球游乐园玩玩吧。”出租车司机仗着膀大腰圆的优势，拉着小飞儿的胳膊就往车里塞。“慢着！”小飞儿大喝一声，镇住了急于向猎物下手的各位猎手。“怎么回事，你们不知道这种行为是法律禁止的吗？你们已经违反了《宇宙联合反不正当竞争法》第三千四百六十八条，《地球治安处罚条例》第一千六百四十九条……”小飞儿开始胡诌起来，反正对方也肯定不会知道这些东西。...　

2000 第1期 - 人与自然阿来农场主匪夷所思的发现20世纪，达尔文的进化论因为一系列考古发现而受到强烈的质疑。这其中就包括了考古学家梅斯泰尔博士的新发现。一次，美国内华达州的一个农场主突然跑到梅斯泰尔博士那里报告他奇特的新发现。原来，农场主在他的土地上发现了一连串约30厘米长的足迹。这些足迹是一种叫角龙的恐龙留下的。这只角龙大约生活在1.5亿年前侏罗纪时期的北美洲。恐龙化石的发现在地球上早已不是一件令人感到新奇的事情，更不要说一串恐龙足迹的化石了。但是，在这一现场的西侧，还发现一只5米长的穿山甲行走时留下的足迹，更让梅斯泰尔博士感到惊奇的是：一串显然属于人类赤足者的脚印横贯穿山甲留下的这串足迹。这些新发现留给梅斯泰尔的第一印象是：一只穿山甲从这里跑过去，后面有一个狩猎者在追踪它。对这些脚印的详尽分析排除了伪造的可能性。因为这些踩在软泥上石化后的脚印，保留着一些显著的特征：脚...　

1998 第2期 - 科幻之窗罗伯特·西尔弗伯格 孙维梓这里有宝库和它的卫士，遍野全是企图攫取宝藏的冒险者留下的森森白骨和宇宙服。阳光下那些腐骨残骸并不狰狞可怖，因为奇珍异宝使周围一切都显得熠熠生辉。宝藏位于深红的瓦萨星一颗小行星的洞穴里。这里空气稀薄，寂寥荒凉，行星环绕接近冷却的瓦萨星运转。古时有人来过这里，他究竟是谁，从哪里来又上哪里去已无从查考，但留下的珍宝却遗存至今。这批永恒的宝物价值连城，由不通人性的机器人担任守卫，它以金属的无比耐心等待主人的回归。多少人对宝藏蠢蠢欲动，但他们和卫士交谈后全都死于非命，有来无返。于是谁也不敢再动此妄想。现在又有两个胆大包天的家伙不顾前车之鉴，对宝藏心存觊觎。大个子利贝古满头金发，膂力过人，大嗓门，宽肩膀，体如铁塔；而小个子波里诺有双明亮的眼睛，反应敏捷，伶牙俐齿。他们俩谁也不愿白白送命。...