1996 第11期 - 科幻之窗艾萨克·阿西莫夫 孙维梓尽管摩达因今年刚满四十,也从不为健康问题操心,但他没去过宇宙外层空间。他只在电视中观看过宇宙居民村,或从刊物中读到过这类移民点的情况,仅此而已。坦率地说,宇宙对他并没多大吸引力。他出生在地球上,自得其乐。如果想换换环境或口味,他宁可选择去大海,因为他是一名帆船运动爱好者。所以当“空间有限公司”邀请他飞往宇宙去完成某项委托时,他显得并不特别乐意。“听着,”摩达因对那位公司的女代表说,“我可不是什么宇航员,我只是搞搞服装设计而已。对于那些火箭、加速度、超重、飞行轨道以及其它等等我是一窍不通的。”“这我们清楚,”巴拉诺娃接过话头说,她笨拙而谨慎的步伐显示她过去长期生活在宇宙空间中,对地球上恒定的重力场已不太能适应,“我们不指望您具有这方面的专业知识。”...
1997 第1期 - 科幻之窗基尔·布雷切夫 孙维梓实验室发明的这台仪器能根据人的像片自动分析他过去的状况或今后的变化。假定你手头有一张上世纪80年代著名作家暮年的像片,又想推测此人早期的形象,于是仪器就能显示出他二十岁时的模样。但目前让仪器去测知未来的相貌还比较困难,虽说原则上可行,实际上由于牵涉到的未知因素太多,往往会使仪器无所适从,所以还有待摸索……“不,”实验室主任列娜停下笔说,“我永远成不了凯尔这样的人。”“您说谁?”实验员多布里亚克茫然问,他正抽空梳理自己时髦的的鬈发,刻意模仿他崇拜的影星。“我说的是物理学家凯尔。”“那当然,”多布里亚克点点头,“他是男的,而您却是位成熟的美丽女性。”...
1999 第3期 - 封面故事周平一位普通的小学语文教师,就是那种教孩子们念“小波的飞船飘走了,他没人陪了,他好寂寞”的语文教师,居然有机会被载入史册,成为地球星际外交史上的传奇人物,真令人感到不可思议。在未来,她将被人以如下文字描述、赞美和纪念:“沃冈人悍勇善战的威名、团结如一人的荣耀、无往不胜的神话,被地球女英雄林明梅用一个字便完全摧毁了。”过程是这样的:因为暑假漫长,所以林明梅准备用一年的积蓄作一次旅行。她搭了一艘没有执照的私人运输船,主要是看中了便宜的票价——小学教师的工资在那个时代还是如此微薄。船主兼驾驶员和走私贩子一路上对她殷勤备至,端茶倒水,林明梅在感激和迷惑之余,偷偷将一把裁纸刀藏在衣服里。...
党滨滨漫长的黑夜,街道出奇地宁静,清凉的微风柔柔地吹拂。繁星满天,苍穹中一颗巨大的蔚蓝色的星球格外地醒目和美丽。伊莎和杰克心不在焉地在街上遛着,拖沓的脚步敲打着他们的重重心事。伊莎叹了口气,说:“杰克,我越来越无法忍受这儿单调乏味的生活了……”杰克忧心忡忡地看了她一眼,欲言又止,良久,才说:“如果一个正常的月球人听见我们这样抱怨,一定要痛斥我们生在福中不知福了……”这是公元2075年的月球太空城。早在2025年人类就开始向月球移民。第一代移民是人类中的俊杰,他们聪明、勇敢,富有开拓者的冒险性格和牺牲精神,经过他们艰苦卓绝的奋斗,建起了月球太空城,而且逐步做到自给自足,月球城在他们看来,已成了一个舒适的生活空间。前人种树,后人乘凉。第二代移居月球的数量远远大于第一代,但他们登月的目的,已和第一代人迥然不同,是更好的物质生活将他们吸引来的。他们大多是理性的功利主义者,为了舒...
1993 第3期 - 科幻之窗阿瑟·罗伯特 木辛 译在七月那个神奇的星期天早上,杰连明·吉伯特打电话约我去野游。一小时后,汽车喇叭响了,我奔了出去,但马上又楞住了:他正坐在一辆奇异的密封带篷大货车的方向盘后面,我立刻嗅出了异常。“卢修斯,”杰连明甜润地唱着,在他那半圆的红脸上,蓝眼晴正在角质眼镜框的厚镜片后面眨着,“我真高兴,你来了,多好的天气呀,我肯定我们会共度一段美好的时间!”他如此怪异地发出“时间”这个词的音,并咯咯大笑起来,我爬上汽车和他并坐。“嗳,你看,”他不大自在地哼哈说,“我有些客人,它们留在货车里大概会更好些。”“客人?”我赶紧转身向小窗口里望去,三只巨大的黑猩猩穿着人的衣服还戴着眼镜,头部向下地倒挂着,用脚抓住固定在车篷顶部的钩子,在它们面前的地上还放着翻开的大不列颠百科全书!...
2000 第9期 - 科学美文刘易斯·托马斯《科学的危险》导读托马斯·刘易斯人很有趣,他1994年逝世,生前因为不同的作为而被人看做医生、病理学家、教授、行政官员、诗人和散文作家。他身材壮伟,穿着讲究,绅士派头十足。1970年在耶鲁大学当医学院院长时,曾应邀在学术讨论会上发表演说,演说的整理稿辗转传到《新英格兰医学杂志》,结果他被该杂志的主编缠上,连续发表了多篇文章。后来所有篇目结集成书出版,一书名《细胞生命的礼赞》,另一本叫《水母与蜗牛》。现在呈现在读者面前的文章就选自后者。在本文中刘易斯指出:我们对科学技术的惊人进步有一种恐惧感,经验证明每一次进步都产生了大家都没有料到的结果,我们没有能力预测和控制未来,但我们的理性很难接受这个现实。托马斯用一种近乎俏皮的语调分析了这个问题,得到的结论相当与众不同。在他的思想里我们看到了豁达睿智的学者风范,但在他的文风上我们看到的就不一样了...
2000 第9期 - 封面故事柳文扬阿西莫夫仔细考虑了一阵,仍然没弄明白自己的处境。他一个人被关在舒适但并不宽大的房间里,走来走去。从门到窗是七步,从窗到门也是七步。窗外的景色与他所熟悉的大不相同,没有如茵的草地和浓绿的树木,只有房屋。街道上空是有些虚假的蓝色天穹,压得很低。看过《弗兰肯斯坦》的人不会对这一幕感到陌生——阴暗的屋子里,电光把晃动的人影投到墙上,让它们像鬼一样跳舞;大玻璃槽中躺着一具高大的、奇形怪状的身躯,身上联结了无数条电线……只不过,我们这间屋子并不阴暗,而是窗明几净;玻璃槽里躺的人也不奇形怪状,他的相貌还算有几分庄严。屋中站着几个人,高高矮矮,头发也是什么颜色都有。他们正在讨论槽中人的命运,即是否让他醒来。按说,事情都做到了这一步,不让此人醒来是不合情理的。可是做决策的人总有这个毛病,老要讨论。...
2000 第12期 - 封面故事晓霜篝火熊熊燃烧起来,围坐的人群脸上都被蹿起的焰舌熏炙了一下。他们笑跳着往后退,挤做一团。有人打开了音乐播放器,有人散发软包装的果汁饮料,有人站起来模仿滑稽明星唱歌。他们还来不及擦去脸上熏出的眼泪,因为过度欢笑和激动,新的泪水又流出来了。“在地球的星空下!”一个人挥舞外套大叫,“在地球的星空下……”他哽咽着,无法说下去。“为新年干杯!”他身边头发金紫灿烂的女孩接过他的话,高举饮料包,“耶——”“为新年干杯!耶——为我们能在地球上相聚干杯!耶——”所有人都附和女孩的呼喊,齐声嚷起来。声音在半空里回旋,久久不散。这时候,在人群中出现一些骚动。就像水中的涟漪一样,骚动迅速传递扩大了。原来,速递局送来了更多的节日用品,甚至还有一桶酒。那深栗色箍了白铁圈的酒桶通体闪亮,黄色的铜制龙头让人爱不释手。但酒是星际邮递违禁品,而这酒桶比酒更令众人诧异。他们...
2000 第11期 - 特别报道阿来在国际日期变更线上穿越白天与黑夜奇异的感受在由西向东飞越太平洋时就产生了。起初,舷窗外还是阳光、白云和深蓝的太平洋。座椅前的液晶显示屏上,则是一根表示着飞行路线与进度的红线,划出一个优美的圆弧。当这根彩虹一样弯曲着的红线穿过蓝色的从北极悬垂而下的国际日期变更线时,窗外的天空居然就是夜了。乘客们慢慢沉入睡眠,在梦境中飞向北美大陆上那另一个世界。在国际日期变更线上经历昼与夜的转换,似乎就在现实与梦想之间,在现在与未来之间找到了一个合适的转换机关。兼通英文与俄文的秦月是非常International的,加上1998年已经在美国科幻过一遭了,所以,便服从了晦暗光线的暗示,歪在座椅上浅浅地睡去。我转换面前显示屏的频道,在十部电影的目录挑一部电影来看。很快看到红色的火星,随手点击,电影开演,是一部科幻片。在国内看过很多英语版的故事碟,但都配了中文字幕,美国联合航空...
1997 第7期 - 科幻之窗大卫·赫尔 王荣生妻子将一根手指戳进脖子皮肤里,往上猛地一挑,就把脸皮撕下来,向我暴露出她的本来面目。入侵正在进行,她再也不必掩饰自己了。去掉人面,她露出甲壳质肉,白扑扑的,异常坚硬。一双爆米花鼓眼睛表面凹凸不平,仿若无数微小昆虫聚在一起。嘴巴四周有许多小小的下颚骨在扭动。她将脸皮扔进厨房垃圾堆后说:“总算脱掉了这鬼东西,我该扬眉吐气了。23年了,天啦,我受够了!”我们结婚已有19年了。我被捆在饭厅桌边的一只椅子上。先前妻子同平时一样,下午6点钟在宏达火车站接我。从车站到家开车只需要5分钟,回家路上我们俩拉起家常来,我告诉妻子种种城市的烦恼,她告诉我什么房地产呀孩子们怎么样呀。平平常常的一天,眼看就要平平常常地结束了,可当我们赶回家,把车开进车库里时,情况陡变。天空突然亮堂堂的,黄昏显得比早晨还要明亮,雷声从空中缓缓地掠过,震耳欲聋。妻子仰起头...
1992 第5期 - 银河奖征文正权用一两个世纪人们的眼光来看,—她虽然只有1.55米,略嫌矮了一点,却并不丑。可现在是啥时代?自从公元2095年中国科学家徐旭教授发明了推移法手术以来,外科整形得到空前的发展。以至象现在这样,谁如果觉得自己有什么地方不符合美人的标准,只要到医院去住上十来天,就能完美无缺地出现在人们面前。如果你是上一两个世纪冷冻下来而又复活的人,当你走到大街上,你一定会惊奇,迎面而来的女人一个个都美妙绝伦赛天仙,或象西施,或如海伦,或似杨贵妃,或若维纳斯,只是她们的身高都不超过1.6米,因为那是科学家计算过的。人高于1.6米,不但要多消耗热能,而且会影响智力发展。所以你看见的维纳斯只是米罗那个断臂大理石像缩小了的翻版。在这样的美人世界,你碰上她,虽然你的审美观告诉你,她并不丑,可你一定会惶惑以至忐忑不安,好象她和你一样,也是从上个世纪或者是从其他星球来的异类。如果你都...
1991 第4期 - 川少杯校园科幻冯平引言“哗……”一阵热烈的掌声和欢呼声象疾风掠波般地席卷了整个会场!整个世界仿佛都已面目皆非了,这简直令我不敢相信这个事实!“上帝啊!但愿这是真的!”我正了正头上的博士桂冠,抬头的当儿正听见大会主席史莱福校长激动的声音:“……请注意你们眼前的这个孩子吧——他已成为当今世界最年轻的博士!”我极力控制住感情,不让幸福的泪水夺眶而出,而让另一个强烈的欲望占据思想!“告诉他们——再也不能坐失良机了!”待到校长先生刚说到“他,就是我校优秀的学生——乔治·科莱宁,一个当之无愧的神童”时,便忍不住上前一步,站在麦克风前,望着台下千百双眼睛凝结成的敬仰之光,我终于不礼貌地打断了校长的讲话,“我想,此时,大家一定会以为我取得成功是由于刻苦攻读的结果!事实上不是这样的。”台下并无多大震惊。本来嘛,一个年仅十五岁的孩子根本无法达到作为一名博士所要掌握的学识!顿了...
2000 第11期 - 人与自然贝贝托书没看完又传来稻城县发现香格里拉的消息——稻城在四川省甘孜藏族自治州,邻近云南——号称最后的香格里拉。这些接踵而至的发现极大地撩拨起了我的好奇心:确有其事抑或商业“炒作”?我倒要亲眼看看。老莫主动把他那辆破车借给我,条件是回来后必须把经历写成文字给他看,他说要是有假期的话真想和我一道去。准备行装花了三天的工夫:睡袋、充气睡垫和小帐篷供宿营,瑞士军刀、指南针、手电、针线和盐是野外生存的必备用品,吃的有火腿肠、压缩饼干和矿泉水,药品有青霉素、黄连素和清凉油,最后还要一股脑儿地塞下望远镜、照相机、太阳帽、墨镜和羽绒服……5月1日正午12点,我开着老莫的破北京212从成都出发上了川藏公路。先后经过雅安市、天全县和泸定县,到康定停车投宿时已是深夜11点多了。...