1993 第4期 - 科幻名著欣赏汤姆·戈德温 于小丽 周稼骏 译从本期起，本刊开辟“科幻名著欣赏”专栏，经广大读者推荐，首篇重新发表荣获科幻大奖“雨果奖”的美国科幻作家汤姆·戈德温的《冷酷的平衡》。《冷酷的平衡》成功之处在于把大胆的幻想(飞船、星际飞行)与人情人理的故事水乳交融，虚拟的大环境和真情实感结合得天衣无缝。由于有了细节的真实，使读者觉得某次太空飞行确实发生过这样的悲剧，由于有了大胆的幻想(特定的外太空，险恶的处境)使兄妹之情——(实际上是小姑娘对生命的渴求之情)表现得淋漓尽至。作者所要展示的主题是：科学规律是无情的，有的甚至是冷酷的，铁定的，人的感情只能屈从于它而难以与之抗衡。小姑娘冒犯了它，遭到令人心碎的惩处。如果我们从那艘悲剧飞船把眼光移向我们身边，看看人类冒冒失失干了多少蠢事，不正象小姑娘那样遭到科学规律的惩处吗?...　

1991 第1期 - 科幻电影故事一辛 蓝充仁一、总部血案不知是未来何年何时……美国底特律市。鳞次栉比的建筑群，陪衬着一幢银色摩天大楼直冲云霄。这就是名闻遐迩的OCP公司总部。顶楼会议室。二十余名董事和部门经理正襟危坐，倾听公司总裁纳尔逊阐释发展计划。“诸位朋友，”纳尔逊捋捋花白头发，精神矍铄地说：“本公司多年的夙愿——修建三角城计划——已获市政当局批准。这一大规模的旧城改造计划，将给我们带来巨大的财富!”随着总裁的手指，众人目光齐刷刷地扫向摆在一侧的三角城模型。模型洁白无瑕，超现代的楼群设计新颖别致，线条明快。立体公路宛如白色飘带，婉蜒缠绕于建筑之间，展示出一个梦幻般的神奇世界。会议室顿时响起一片掌声。...　

1993 第10期 - 93科幻文艺奖征文杨建国冬天来到了格陵兰。气象管理局真准时，刚过十月，西海岸的戈德霍普就飘起了纷纷扬扬的人造雪花，给葱葱郁郁的山丘蒙上了一层白纱。在人造寒流的袭击下，巴芬湾海中的冰块越来越多，它们互相撞击，发出隆隆的响声，这声音被风送到陆地上，预兆着这块温暖土地上的又一个人造冬天已经来临。其实，地球上最后一个冬天早在一百多年前，就因为全球气温的升高而消失了，当时大批融化的冰山，使整个海平面升高了几十米。许多繁华的海滨城市被淹没了，地球赤道附近的温度高达摄氏70℃，阳光足可以烤熟任何一只鸡蛋。人们被迫离开家园向地球两极迁移，那真是一段可悲的回忆。...　

1997 第2期 - 每期一星冯志刚在异乡听埙，常被那凄凉旋律里浓浓的愁绪打动，而同样慢速的萨克斯却悠扬、深情、自然而乐观，给人一种在家的舒适感。序曲纽约的冬天很冷，尤其是大雪将临彤云密布的阴郁天气，总使我想到世界的末日。一天的紧张忙碌，使我几乎动弹不得。坐在燃烧的壁炉前，看着听不大懂的英语电视，突然想起了离开中国的时候，也是大雪将临，还有记忆里有些模糊的她。难道这就是我向往已久的异域生活?门铃响了儿下，我没去理睬。一定是推销员，因为上个月的帐已经付清了。可是门还是被轻轻地推开了，大概是因为我忘了锁上，一个披着金发身着大衣的洋妞儿试探着进了门厅。“有人吗?”我没回答，但她很快发现了躺在沙发里的我。“日本人?”“不!”“那就是韩国人?”“我这么英俊，你看不出我是中国人吗?我也不认得你，如果是推销员，实在对不起，滚!”可她并没生气，反而冲我一乐：“中国人都这么对待女孩子吗?”说着她...　

1994 第12期 - 每期一星杨鹏一杰里趴在马路上，有点头昏。他环顾四周，发现自己躺在一条小河边。天上那轮冷月此时倒映到汩汩流动的水里，变成一片歪歪扭扭的金色光斑。在哗哗流动的水声里，还能听见对岸灌木丛中小虫的叫声。他觉得不可思议：自己明明是从六十三层的紫金大楼上摔下来，怎么会没有被摔死，难道是在做梦?做梦醒了怎么会躺在马路边，难道是还在做梦?他努力想直身站起，却觉得全身乏力。这时不远处有人在大呼小叫，好像发生了什么了不得的事情。杰里觉得奇怪：为什么那些人的影子显得不同导常的大。人们从四面八方云集过来。“救救我!”杰里大声喊，然而，他的喉咙里却仿佛鲠了一根鱼骨头，发出的是“汪汪”的狗吠声。有几个人回头乜斜了他一眼，然后不屑一顾地又转过头。...　

2000 第11期 - 世界科幻雷·布雷德伯里 曾真雨继续下着。这是一场猛烈的雨，一场久不停歇的雨，一场令人焦躁不安的潮潮的雨。这是一场豪雨，如抽在眼睛上的鞭子，又如齐膝涌动的暗流。这场雨淹没了所有和雨相关的记忆。大雨滂沱，劈打在密林中，像枝剪一样砍开了树木，修齐了草坪，在土地上砸出了地道，又褪下了灌木丛的叶子。它将人们的手淋得像人猿皱巴巴的前掌。这场顽固而呆滞的雨从未停过。“还有多远啊，中尉?”“我不知道。一英里，十英里，或许一百英里。”“您也不肯定吗?”“我怎么肯定?”“我不喜欢这雨。只要我们知道去太阳穹庐还有多远，我就会感到好受些。”“离这儿还有一两个小时的路程。”...　

黄易 龙玉书乐迷们的喧叫声，欢迎的彩旗标语，波浪般在接机的大厅内此起彼落。身边的何金向我大喊广你看，他出来了。”大厅内数百名男女顿时掀起震耳的欢呼和口哨声，嘈吵到极点。一时间什么也听不清。警方派来维持秩序的人员都紧张起来，将蜂拥前去的乐迷拦住。他们的偶像正步出海关。“小森!”小森!”乐迷们声嘶力竭地叫着偶像的名字。小森可能是历史上最伟大的吉他手和作曲家，从没人能象，他那样打动那么多人的心，那样疯魔了全世界的乐迷。他自从三年前出道以来，没有一次演奏不爆个满堂红。但奇怪的是他的演出却和血腥的谋杀案牵连在一起，他每在一地演出后，总有美丽的少女被残暴地奸杀，到目前为止，已有十三位少女死于非命。我正是受命来调查这件怪案的。...　

刘维佳古人的话通常被认为是颇有道理值得一听的，这是因为我们现在所能听到的古人的话，都已经经受住了时间的考验和筛选，其合理性已不易被动摇，普遍被认为是客观现实的真实反映。有这么一句：“林子大了什么样的鸟都有。”这话就有道理得很，尤其是在如今这年头。因为现代都市文明最主要的特征之一，就是价值取向多元化，因而人们的思想、性格、行为也就顺理成章地变得千差万别，真正是什么样的人都有……埃弗拉特就是现代都市水泥丛林中的一只毫不引人注目的小鸟。是的，不引人注目，他一直毫不起眼，确为红尘之中的碌碌之辈，绝非不凡人物，如果你与他在都市街头的人流中擦肩而过，会跟穿透空气的感觉差别不大。但是这并不是说埃弗拉特是一具行尸走肉，事实上埃弗拉特在接触过他的人心中还是留下了印象的，而且这印象还不错：注意仪表，总是干干净净，衣着无可挑剔，头发从来一丝不乱油光可鉴，就像他的皮鞋一样锃亮；他总是面...　

阿西莫夫 孙维梓 译诺曼和丽薇当然是迟到了——在最后一分钟跳上火车的人必然是给什么事耽误的——现在车厢里已经没什么空位子，他们只得往前走，在车厢连结处倒还有两条面对面的长椅子，诺曼把手提箱放了下来，而丽薇懊丧地皱了下眉头。如果还有人坐在对面就糟了，于是在到达纽约前的若干小时里，双方就得这么大眼瞪小眼地对瞧着，除非一直用报纸挡住自己的脸——其实那也怪难受的。但既然车里再也找不到座位，也就没法再换个地方了。看来诺曼对这些并无所谓，而丽薇则有点不痛快，通常他俩对所有问题的看法都是一致的。正因为如此，所以诺曼从不怀疑：他挑选到了最合适的妻子。“我们俩非常般配，丽薇。”他曾说过，“就象在拼板游戏中那样，这一块和那一块正好拼得天衣无缝，说明这两块就是天生一对，换成其他任何一块都不行。丽薇，我也再不需要其他任何一位女人。”...　

1995 第11期 - 科幻之窗罗格·菲力普斯 吴红月 艾耘 译一西得瑞克·爱尔顿博士悄悄地从后门走进自己的办公室，脱掉外套，把它收进窄小的柜子。他捡起桌子上整齐的一叠病历卡，这是接待员海伦娜小姐放在那儿的。只有四人病人，当然，如果他不限制，求医的人恐怕得成百上千。爱尔顿的业绩是如此辉煌，作为一个心理学家的名声是如此之大，以至于在公众心中他的名字就等于心理治疗。他的眼睛掠过头一页，皱了皱眉头。之后，他朝通向治疗室的单向玻璃望过去，那里面有四名警察和一个穿束缚衣的男人。卡片上讲这个男人叫杰拉得·鲍塞克，他在超级市场杀了五个人。在被捕之前，鲍塞克先生还打死了一名警官，并打伤了另外两个。...　

1996 第5期 - 科幻之窗阿·德涅普罗夫 沈以澄旅欧归来的阿里贝尔特乘出租车回到自家的别墅，刚要进门时，突然从别墅的栅栏上飞出一个大花皮球，接着他听到一个青年女子的声音：“劳驾，请帮忙拾一下球!”说话的姑娘从栅栏里面向外张望。她有着金黄色的秀发，纤细俏丽的脖颈上戴着闪闪发亮的珍珠项链。“您好。您是谁?”阿里贝尔特一面招呼，一面把球递给她，同时诧异地问道。“您是什么人?凭什么这样问我?”“呵，对不起。这是我的家，您是在我家花园里玩。”姑娘惊讶地看了他一眼，一句话也没说，就隐身在花园里不见了。阿里贝尔特在书房见到了他父亲，他隐约觉得，父亲好像不大高兴他从国外回来。父亲随便问了问他在国外的生活情况，以及欧洲最大的几个实验室近来的情况，接着突然说：“孩子，我对任何事情都感到厌烦。我打算放弃研究所，已同贝尔克果弗教授商定，我以后只当他们的顾问。”...　

1993 第10期 - 主流作家科幻系列吴岩 老舍 杨鹏主持人的话：一迷迷糊糊睁开双眼，首先看见的是一片灰的天空。不是阴天，这是一种灰包的空气。从远处收回眼光，我看见一片平原，灰的!没有树，没有房子，没有田地，平，平，平得讨贿。地上有草，都擦着地皮长着，叶子很大，可是没有竖立的梗子。土脉不见得不肥美，我想，为什么不种地呢?离我不远，飞来几只鹰，它们几点白的尾巴给这全灰的宇宙一点变化。当它们飞近我时，我才看见离我不远两堆模糊的血肉和一架摔得形骸俱无的飞机。在这刹那间，我回忆起了一切：我们是坐飞机来的。目的地是火星。飞机进入火星气圈时，突然出现故障，栽了个跟头直往下坠——于是，为我开飞帆自幼和我同学的朋友提前去见了上帝，而我的脑子也被震昏了。震昏的我幸存下来……两个有本事的先死了，只留下我这个没能力的。傻子偏有福气，我只能对你说：没办法!...　

1999 第11期 - 科幻之窗艾萨克·阿西莫夫 孙维梓我的名字在俄语中原先用了一个相当于Z的西里尔字母①，但后来到了国外不知怎么常被拼错，Z变成了S，阿泽莫夫成了阿西莫夫，不过这里的S读起来还是应该读成近似Z的发音。所以，每当有人把我的名字读成Asimov，或者写成Azimov(阿泽莫夫)时，我总得不厌其烦地去纠正他们，特别是当这种情况出现在科幻杂志上更让我恼火，因为编辑本该比我要高明得多。于是拉里·肖对我说：“你索性就写篇科幻，题目叫做《用S来拼我的名字》，好吗?”马歇尔·泽巴廷斯基（Marshall Zebatinsky）感到自己十分愚蠢，好像有无数双眼睛透过沿街铺面那污秽的玻璃橱窗在打量他。他浑身不自在，尽管已换上一套旧衣服，把帽檐压得很低，甚至还戴上眼镜……...　

1991 第3期 - 科幻电影故事从马一天崩地裂一声巨响，矗立发射台架的火箭尾部喷出一股炽热火焰，折进排汽道。氧化氢燃烧时形成的巨大推力，托着火箭钻出遮天敝日的蒸汽烟雾，稳稳地笔直冲上云霄。就在火箭要没入天际的刹那间，箭体忽然倾斜，火箭似在空中痛苦地横滚，然后炸裂成无数碎片。第二枚火箭升空，依然重蹈覆辙……接连六枚火箭，无一不化为齑粉。肯尼迪发射中心的那一方蓝天，似乎成了埋葬美国“月球计划”的坟墓，震撼了华盛顿朝野。二夕阳西下，从靠近肯尼迪角的佛罗里达大酒店眺望大海，只见水面泛起千万条狂舞的金蛇。一艘小船欸乃划向大海，约尼博士和他的助手马克斯要去海底找原因。...　

2000 第5期 - 每期一星田肖霞他们对我说：你不过是尘埃。我回答道：我是尘埃，但我能在天空中自由飞翔。走到公寓门口，我看了看表，从车站到家花了十分钟。平时的记录是十五分钟，不管你是否承认，数字有时确实能说明很多问题。电梯十点半就关闭了。当然，我付的房租不多，也不能奢望在半夜回来还有电梯管理员守候。我只好爬楼梯了，去我那位于十二楼的一室一厅。当我终于平安抵达自己的安乐窝时，却发现门口和平时不太一样。有着“欢迎回家”字样的擦鞋垫和土里土气的棕红色铁门依然故我，只是门前多了什么。如果用我被工作狂轰乱炸后幸存的思维能力来表述的话，那是一名年轻男子，打着一丝不苟的斜纹领带，手提黑得呈现不祥之感的考克箱，正对我报以微笑。...　

1996 第12期 - 每期一星李学武我是一个不折不扣的女孩，却偏偏有个“阴差阳错”的名字“李学武”。1973年12月23日我呱呱坠地，成了家里的第四位千金。16岁那年我读高三，活像陷入泥沼中的一条鱼。为了给自己挖个小孔透气，我开始写作，用一个月工夫“造”出6万字的东西，叫做《小超人太空险航》。幸运的是，它于91年5月份由福建少儿社出版了。被老舍《济南的冬天》诱惑到山东大学中文系过了4年浸透书香的日子。毕业后考入北师大艺术系影视专业读研究生，为了圆一个做了多年的梦：拍出中国一流的科幻片。一 卫青日记1995年12月23日那个梦又来找我了。我梦见自己被裹在一件棉大衣里，裹得很紧，以至于我的身体缩小了一半多，宛若一个4岁的孩子。我被人抱着跑过一片树林，树枝划过棉衣哧哧作响。我知道抱着我的是个男人，虽然我能看到的只是一片黑暗，但我却嗅到了一股强烈的混杂着汗臭的烟草味。梦里应该是冬天，因为我耳畔始终回...