1999 第9期 - 名家名著英格丽德·里普曼 熊音 王亚明序晚上九点，奥凯酒吧又到了最热闹最拥挤的时刻。九点一刻，一个中年男人走进了酒吧。“啊，西尼尔，你好！”老板热情地招呼着来人，亲自把他带到二楼，让他在靠街的窗口边坐下。“要点什么?”“一杯威士忌。”被称作西尼尔的男人取下帽子，露出半秃的头。他的眼睛比一般人要亮，深不可测。西尼尔慢慢呷着威士忌，像是在等人。十分钟后，他看看表，准备离去。但就在那一刻，他等的人到了。“雷蒙娜，你来晚了，你可真会折磨人。”西尼尔亲切地抱怨着，走上去迎接来人。来人是一个年轻女人，看上去不过才二十多岁，酒吧灯光很暗，看不清她的面容，但可以感到，这是个非常出众的女人。...　

罗伯特·西格里 孙维梓 译装在加斯顿房门上的自动扫描器报告说，门外来了个机器人邮递员。“让它把邮件放进邮箱里好了。”加斯顿在浴室里喊道。“但是它坚持要您亲自签字，是个邮包！”于是加斯顿裹着浴巾走了出来，邮递员实际上是个很大的圆柱体，下面装着轮子和履带，漆成了红、白、蓝三种颜色。打圆柱形的躯体内送出了收据条和圆珠笔，加斯顿签字以后，机器人眨了眨指示灯表示感谢，接着它背上打开了个小门，一个够大的邮包滑落在地上。加斯顿猜到了，这是他上周订购的迷你式飞行器。他急不可待地在凉台上撕去了包装外壳，露出了里面的部件。一会儿，呈现在加斯顿面前的是一个象是由铝条编成的篮子，上面带有简单的控制面板，一个当作座椅的橙黄色匣子，既是放蓄电池的地方，又能接收当地动力装置发出的电波能量藉以飞行。...　

霍伍德·戈德史密斯 杨天庆 范奇龙 译清晨，波娜睁开双眼时，还没有意识到自己的模样有什么变化，她只感到浑身轻飘飘的。但在她起床穿衣时，却发现皮肤不知怎么的竟不对劲了：光滑，柔软，就象室内散乱的塑料玩具一样。波娜扭过身，盯着衣柜门上的穿衣镜，感到伤心透了!这种皮肤太凉，太滑，太软。唉哟，连鼻子、下巴也不同往常了。波娜一时冲动，抓住鼻子用劲一拉，鼻子给捏歪了，原来是塑料的。她又捏一捏下巴颏，拧一下耳朵，糟糕，全身都已变成塑料了。波娜想象不出，一且别人发现她是塑料做的，会说什么呢?父母会怎么看呢?她真想立即弄个明白。于是，她倏地转过身，跑出门，匆匆下楼，奔向房后，闯进厨房。...　

2000 第9期 - 科幻影视何大江地球被炸掉之后4岁的小男孩凯尔在一条小溪边玩他发明的一个带柄的飞行器。飞行器飞过小溪，柄却在岩石上被撞断了，凯尔着急地追过去。损坏的飞行器被凯尔的爸爸拾了起来。“我的发明坏了！”凯尔委屈地说。“没关系，我们来修理它。”爸爸说，“但不是今天，今天我们要离开这里！”这是公元3028年的一天。那天，外空异形德烈从天而降，在没有任何昭示的情况下，突然对地球人类发动袭击。人类奋起反击，太空战舰掠过天空。德烈破坏了环球防卫系统，人类必须另寻安全的地方谋生。爸爸将凯尔抱进自己的空中飞车，驶到太空船前，逃亡的人们正急急慌慌地登船。爸爸没上飞船，把凯尔托付给他人。凯尔不愿和爸爸分别，爸爸从自己的手上取下一枚金色的戒指戴在凯尔手上：“只要有它，人类就有希望。”然后转身离去。...　

　　作者：水心沙..　　"俄赛利斯大人，塞布斯提安将军求见。"　　"不见……"隐忍的咳嗽声伴着沙哑的话音从纱帐中低低传出，和静躺在里头单薄的身影一样虚无飘渺，却也果决。　　"但将军是来征询登基事宜……"　　"我说不见。"　　"可是……"跪在地上欲言又止，那个年轻的祭司不安地回过头，朝倚在大门口这位即将在两个月后，可能成为上下凯姆·特之王的大将军瞥了一眼。见他不语，便又重新转头，望向纱帐中的身影："可是将军说，时间紧迫，如果大人……"　　"一个月，"不等他把话说完，那沙哑低沉的声音再次传出，不紧不慢，将他的话语轻轻打断："一个月后，让他来见我。"　　"……是。"犹豫了一下，听见身后塞布斯提安离去的脚步声，祭司低头恭敬行了个礼，起身倒退着离去。...　

作者：[美]詹姆斯·冈恩主编的话吴定柏上海外国语大学1998年2月中译本序言我希望我们的中国读者会喜欢这本太空史诗，它讲述了一个名叫埃戎的未来帝国，用金色的能量管道把各个星球联结在一起；还讲述了一只能变形的鹦鹉莉儿的故事。中国的读者可能会偏爱这个名叫吴老头的人物（有点儿像我的朋友吴定柏），可当时写的时候无论是杰克还是我都从来没见到过一个中国人。詹姆斯·冈恩美国堪萨斯州劳伦斯市1998年1用21日引子“一个历史学家不只是一个把发生过的事件按年代顺序排列起来的人，”历史学家说道，“他的劳动成果是一系列的词句，人们可以从这些词句中推知将来要发生的事情。”...　

作者：[美]哈尔·克莱蒙特第一章　冬天的风暴狂风呼啸，像有自己的生命一般卷过海滩，把平静的海面彻底撕碎，搅得分不清哪里是水，哪里是天。浩瀚大洋，狂风肆虐，顷刻之间便能像卷走木屑一样吞没“布利”号。千层巨浪随风卷起，整整一英尺高下，又被狂风吹散，成为弥漫四面的喷流。伯纳兰蹲伏在高高的船尾木筏上，只有他一个人溅得全身是水。他的“布利”号早已安全上岸。伯纳兰一知道将在这里过冬，便马上把他的船稳稳当当地拖上陆地。但此刻他仍旧禁不住有点担心：巨浪比在海上历年遭遇过的高几十倍。是失重的缘故，浪花才卷得这么高。同样因为失重，即使巨浪席卷海岸也不会对“布利”号造成什么不得了的损失，可他就是放不下心来。...　

作者：净洁水【，】第一卷【逃出死城】第001章【重生回到10年前】第001章【重生回到10年前】“滴嗒”血滴从脸庞划过，滴在地上，陆天风缓缓地睁开眼睛。要死了吗？就在刚才，他被丧尸咬了一口，病毒已在体内扩散，他将要成为丧尸。我不要变成丧尸！在未世里挣扎了十年，丧尸是什么，陆天风最清楚，那是行尸走肉、毫无意识、只有血欲的禽兽，他决不成为丧尸！“啪”一声，他抽出尼泊尔军刀，赶在病毒吞噬他前，狠狠地扎向喉咙。鲜血汹涌而出，他死死睁大眼睛，激烈地呼吸着，可生命一点点地流逝。他要死了，是的，在未世挣扎了十年，苟活了十年，他要死了。可他是如此的不甘心。...　

作者：[美]奥森·斯科特·卡德第一章佩查寄给：Chamrajnagar%sacredriver@if.gov来自：Locke%espinoza@pol.gov主题：你正在做什么来保护这些孩子？亲爱的查姆瑞加舰队司令：我通过一个为您工作的朋友得到了您的ID名，现在那个人是一个颂扬您的人了——我知道您知道我说的是谁。我知道您现在的主要职责中军事的比重不比后勤大。而且您更喜欢太空中的工作，而不是地球上的政治斗争。毕竟，在联盟战争中，您和前辈的领导决定性的打败了国家主义者的力量，至少看上去是这样的。IF（国际联合舰队）能够保持中立也是值得我们感谢的。但是好象没有人了解地球上的和平不过是暂时的幻影而已。俄国的膨胀主义长期累积仍然构成主要的威胁。很多其他的国家也对邻国虎视耽耽。军事将领的力量正在涣散，霸权正失去权威，地球现在危险地处于风暴的边缘。...　

1995 第3期 - 科幻之窗格林·杰克逊 刘晓燕 译在漆黑的外层太空中，一艘银光闪闪的星际飞船在疾驰，越来越靠近荒芜的太阳系。飞船准备在木星上降落，就在这时，一颗彗星朝着木星坠落。木星比地球大11倍，有12颗卫星，形成一个完整的体系。飞船开始减速，速度降到光速以下。飞船外壳火光四射，它穿过木星的光环，几乎要和红色火山卫星Ⅰ_0相撞。瞬间，巨大的彗星从飞船旁擦过，留下一尾尾蓝、黄、绿等色混为一体的奇异的气体。因彗星的巨大引力，三角形的飞船旋转摇晃着，飞船内部的稳定器平衡着因动力场变化而产生的振动；种种计算机的电路不停地运转，发出信号来处理这可怕的振动。彗星却安然继续它自己的行程，在苍茫无际的太空中留下一条亮闪闪的轨迹。...　

索智勇维明御轻舟而上溯，浮在绵长的大江上。迤逦的群山被波浪劈开，平野向身后慢慢流去。不久他的水陆两用车披波登岸，面前群山苍茫，头上漫卷乌云，正是黄昏风雨欲来时。前边不远有一个小园，几栋木房，是个加油站，孤零零的。可以在这里给车加油和过夜了，维明想。这是几间松木造的、用篱笆联接起来的房舍，在一间小木屋前，伸展着一个由几根细木柱子支撑起来的敞棚，里面有个人。这是个老人，眼神热情，脸色红润，坐在那里。“老大爷，就您一个人在这儿?”“还好，”老汉走过来把油管插入油箱，“我有个朋友住在不远处，或许正在他的试验室里旅行。”维明摸不着头脑。“您觉得这W星球怎么样，老大爷?”...　

1998 第5期 - 科幻影视美国科幻频道供稿 胡承斯过去我们认为我们的未来是在天上的星星上，如今我们知道它就在我们自己的基因里。——杰姆斯·沃森(诺贝尔奖得主，人体基因组计划开发者)世上没有为人类精神而存在的基因感谢20世纪90年代以来狂飙突进的科学技术，如今我们已发展到能够选择新生儿基因构成的水平，按照自己的意志来为这个勇敢的新世界孕育我们的下一代。你将为你的孩子做怎样的选择?一双闪亮的蓝眼睛?一个拥有超常智慧的头脑?一种温驯的天性?一副能够长命百岁的体魄？我们已迈进了一个通向自由的王国，再不需要担心身材肥胖，个头矮小或者是个难看的秃头。为你的孩子作出明智的选择，就等于给了他美好的将来和幸福的人生。世界正日趋完美无缺，而孩子自身的完美会在很大程度上造就他将来的成功。但是，如果你不幸意外地有了一个“自然生产”的孩子，一个完全因爱而产生的生命，那你显然必须格外当心，因为那简直就...　

1996 第3期 - ’96科幻文艺奖征文·星河决斗是解决情感问题的最好方式。时间：五分钟之后。地点：数理楼间的草坪。我关闭了屏幕和终端，也关闭了眼前这两行无论怎样也清除不掉的字符。电梯四壁反射着银白色的金属光泽，载着我向下离开这座以香港投资者命名的心理系豪华教学楼。在心理楼北面是物理系灰暗陈旧的平淡楼房和数学系质朴肃穆的仿古建筑，在物理楼和数学楼之间，有一片供人消夏纳凉的绿地。在即将到达绿地时我忽然改变了主意，返身进了物理楼。我希望先从隐蔽处一睹对方的尊容——万一他叫来一干人高马大的体育系帮手呢。我当然知道他不会。所谓“决斗”不过是一种形象性的说法，在如今这个以智力论英雄的时代，我们决不至于为所谓“情感问题”而去借鉴中世纪的剑术。会晤的目的只是为了互相见见从未谋面的对方，多少也带点“英雄惜英雄”的惺惺假意。再说既然我身出心理系，专业知识告诉我应该在对方毫无察觉的情况下先...　

1996 第5期 - 科幻之窗阿·德涅普罗夫 沈以澄旅欧归来的阿里贝尔特乘出租车回到自家的别墅，刚要进门时，突然从别墅的栅栏上飞出一个大花皮球，接着他听到一个青年女子的声音：“劳驾，请帮忙拾一下球!”说话的姑娘从栅栏里面向外张望。她有着金黄色的秀发，纤细俏丽的脖颈上戴着闪闪发亮的珍珠项链。“您好。您是谁?”阿里贝尔特一面招呼，一面把球递给她，同时诧异地问道。“您是什么人?凭什么这样问我?”“呵，对不起。这是我的家，您是在我家花园里玩。”姑娘惊讶地看了他一眼，一句话也没说，就隐身在花园里不见了。阿里贝尔特在书房见到了他父亲，他隐约觉得，父亲好像不大高兴他从国外回来。父亲随便问了问他在国外的生活情况，以及欧洲最大的几个实验室近来的情况，接着突然说：“孩子，我对任何事情都感到厌烦。我打算放弃研究所，已同贝尔克果弗教授商定，我以后只当他们的顾问。”...　

作者：金属裂纹1混乱你是我的小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多……大号有源音箱里释放着激情四射的动感音乐，小区广场上一群大爷大妈旁若无人地扭腰摆臀。何骏坐在广场边缘的台阶上，隐藏在蛤蟆镜下的眼睛叽哩轱辘地四处乱转，一个劲往穿着清凉的美女腿上乱瞄。这年头恐龙太多，看腿保质保量，看脸吓倒一片，即有身材又有皮肤还有脸蛋的女神可不常见，所以何骏只看腿不看人，免得受了惊吓半宿半宿睡不着。突然发现广场对面似乎有个优质美女，何骏的目光立即像狗皮膏药一样粘了过去，正想瞅个仔细，眼前忽然一阵模糊。这是怎么了？何骏一阵猛摇头，眼前的影像没有任何改善，反而更加地模糊，紧接着，连脑子也开始犯迷糊。...　

1999 第5期 - 每期一星锋寒这是一片莽莽的草原。由于没受到任何阻碍，风活蹦乱跳地驰骋着，顺便将虫嗤鸟鸣传播开去。盘旋于其上的我试着张开嘴巴，也感觉到自己发出的声音瞬间便消失在旷野中，同时更加领略到此处的深邃。一朵不知从什么地方冒出来的白云遮住了太阳，少许寒意浮了上来。我正考虑是否该还原为原形在草原上畅奔的时候，风停了。前方出现一片金色的亮光，一丝时断时续的清音传了过来，沁人心脾。亮光变大，化出一幅幅美丽的图像，在我眼前不断地变化着。图像单个看起来无意义，但连贯起来，再配着那隐约的天籁之音，却深深地打动着我。我陶醉了，自觉地向那边飞去。音像的源头依然是那么遥远，无论我如何加快速度。猛然，眼前的图像以几何级数的速度增大起来，直至整个向我扑来，声音也格外得到加强，深深地摄入我的神经之中。各种奇妙的感觉一刹那全涌了过来，我陷入了其中，连那绵羊、草原、白云和太阳是什么时候消...