蒙田随笔全集-第89章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
用一把桨劈开波浪，用另一把桨触及沙滩。
——普罗佩提乌斯
另外；如果不首先把自己的財产押上去；就很难取得什么进展。我认为，如果你有足够的财产；可以使你保持你在出生和成长时的生？
活条件；那么，你在没有把握的情况下为增加自己的财产而花费金钱；无疑是十分荒唐的事情，但是；如果命运不准一个人呆在某个地方去过宁静的生活，那么他用自己的财产去冒险是可以原谅的，因为他不管怎样；都必须去寻求自己的幸福。
在逆境之中，必须选择冒险的道路。
我更会原谅把自己所得的遗产随便乱花的幼子，而不会原谅负责维护家族荣誉的长子，因为他犯这样的过错会使家族破产。
我在过去的好友的帮助下，找到了一条最容易走的捷径，即摆脱这种欲望，过着平静的生活，
要得到美好的棕榈枝，身上就会布满灰尘，
—贺拉斯
我也十分湥С乜吹阶约旱牧α浚醯闷菊庑┝α扛刹涣舜笫拢硗馕乙布亲∫压实恼歧舸蟪及吕５幕埃凰担环ü司拖窈镒印桥赖绞魃希右桓髦ε赖搅硪桓髦Γ煌５赝吓溃恢迸赖阶铙｛的树枝；爬到上面后就把自己的屁股给别的猴子看。
把顶不住的重物放在自己的头上很不光彩，因为膝盖很快就会发软，只好把重物放下。？
我身上那些无可指责的品质；我觉得在这个世纪毫无用处。我生性随和，会被人说成软弱无力；信仰和真诚会被人认为相信迷信和谨小慎微f坦率和自由会被人认为令人腻烦和大胆妄为。但是，塞翁失马，安知非福…出生在道德败坏的世纪里并非坏事，因为同别人相比之下，你不用花费很大的力气就会被认为有道德的人。在我们的时代，只要不杀害父母，不亵渎神明，就是个正派、诚实的人；
现在，如果一位朋友不否认把钱存在他那里，如果他把你的旧钱包交还给你，里面放着他那些带铜绿的硬币，这样的忠实可靠简直就是奇迹，值得记载在伊特鲁立亚人的古籍上，并应该杀一头戴花冠的羊来进行祭献。
——尤维纳利斯
在以前，在任何地方；君主们都从未因自己的仁慈和公正而得到如此肯定和如此巨大的感谢。他们之中第一个想到要用这样的办法来博得民众的喜爱和信任的人——如果我没有弄错的话——，一定会大大胜过其他君主。力量和强暴有某种用处；但并非总是万能，
我们可以看到；商人、村里的审判员和手工业者在勇敢和军事知识方面一点也不比贵族逊色：不论在群体和个体的战斗中；他们都打得十分出色，并在我们现在的内战中保卫了城市。在这样的混乱之中，君主失去了自己荣誉的光环。但愿他发出人道、真实、正直、节制以及首先是正义的光辉：在我们的时代；这些特征十分罕
见、无人知晓、不受欢迎。只有民众的良好愿望才能使他干出大事；而其他任何品质都不能使他得到民众的良好愿望，因为这些品质要比其他品质有用得多。
任何东西都不像仁慈那样深得人心。
——西塞罗
同我这个时代的人们相比，我会觉得自己十分伟大、不同寻常，但同过去某些世纪的人们相比；我就显得微不足道、十分平凡；在那些世纪里，如果没有其他更值得称道的品质，那么，稳重的人渴望报仇；儒弱的人对别人的侮辱记恨在心，虔诚的人信守自己的诺言，没有人口是心非，没有人随机应变，没有人让自己的看法服从于他人的意志和变化无常的情况，是司空见愤的事情。我情愿自己所有的事悄都进到失败；也不愿为事情的成功而放弃自己的信念；因为我对于现在十分行时的虚假和伪善的美德极为痛恨，在所有的恶习之中；我觉得没有一种是如此卑鄙无耻。这是一种奴颜婢膝的习性，是用一种假面具来沩装和掩盖自己，不敢让别人看到自己的真实面目。这样一来，我们同时代的人们就学会了背信弃义：他们不得不说假话；说了话不算数也不会受到良心的责备。心灵高尚的人不会隐瞒自己的思想，而是想让别人看到自己心灵的深处。他一切都好，或者至少是一切都充满人情味。
亚里士多德认为，心灵的高尚之处在于能同时公开说出自己的爱和恨，能十分坦率地评价和说出任何事情；能为了真理而不去考虑别人的赞成或反对。
阿珀洛尼厄斯说，说谎是奴隶做的事，说实话是自由民众做的
事，？
这是美德的首要的和基本的部分。必须为了美德而爱美德。有人说实话，是因为他出于其他原因不得不这样做，或者是因为这样对他更加有利，在无关紧要的情况下不怕说谎的人不能算是十分诚实的人。我的心灵没有说谎的癖好；甚至一想到说谎就感到讨
厌c
我有一种廉耻之心，如果我有时不由说出诡话；我就会受到良心的责备；谎话有时还是会说的，那是在我遇到意外的情况、无法在进行仔细考虑之后再作出反应的时候。
不需要在任何时候都把自己的想法和盘托出，因为这样做是愚蠢的；但你说的话都应该是你心里想的，否则的话就是不怀好意的欺骗。我不知道那些没完没了地在说谎和弄虚作假的人到底想得到什么好处，依我看来，他们唯一能得到的好处就是他们即使说了真话；别人也不会相信他们。说谎能够欺骗別人一次或两次，但是把弄虚作假变为自己的习惯并对此感到自豪，就像我们某些君主所做的那样——他们说，如果他们的衬农知道他们的真实意图，他们就把它扔到火里去（这是古代马其顿的梅特卢斯说的），还说谁不会弄虚作假；谁就不会统洽——，这就无疑是预先告诉同他们打交道的人们，他们嘴里说出的话都是谎言和欺骗，“如果失去了诚实的名声，人越是聪明、机灵，就越是可憎、可疑。〃对于像提比略那样表里总是不一的人；如果有人会轻信他的睑部表情或他说的话，此人的头脑就过于简单。既然这些人所说的话都不能算数，我不知道他们在同别人交往时到底指望什么。谁对真理不诚实；谁对谎言也是如此。在我们的时代；有些人评论一位君主的义务时只是谈论他在管理国家事务时获利的方法，而忽视了他为维护自己的信义和无愧的良心所作的努力，这些人可能会说出一些有道理的话，但他们
的建议只适合于命中注定要用食言的方法来处理好自己事务的君主。但实际上情况并非如此，君主们往往使用这种方法；并且不止一次地媾和或缔结某个条约。利益使他们做出第一件背信弃义的事情（利益几乎总是使人们做出各种坏事：为了某种好处而渎圣、凶杀、叛乱、背叛》，但这第一次获利却给他带来无数的损害，这背信弃义的例子使这位君主失去了同其他君主保持的良好关系，并再也无法同他们达成一致的意见。苏莱曼是奥斯曼帝国苏丹；并不十分信守诺言和遵守条约。在我童年的时候，他领兵来到奥特朗托海峡，获悉梅尔库里诺？德？格拉蒂纳尔和卡斯特罗的居民在交出这个要塞并投降之后被当作俘虏关押起来，违反了他们投降的条件，就令人把他们释放，原因是他还要在这个地区办其他几件大事，这件事不信守诺言虽说从表面上看有利可图，却会给他带来不良的名声，使别人不相信他，从而造成无数的损失。
从我来说，我情愿当让人讨厌、有话直说的人，也不愿当阿谀奉承、城府很深的人，
我承认，一个人表现得这样真诚和直率，而不去管别人的情面；可能也掺杂着某种高慠和倔强的成分，所以我感到，我变得有点无拘无束；是在不应该自由自在的地方，非要我毕恭毕敬，会使我变得焦矂不安6另外；我由于单纯，在这种情况下也可能会按自己的本能行事。我在同大人物交往时；言谈和举止都毫无拘束；就像同亲人们在一起时那样，我感到这样做是多么冒失和失礼。但是，我生来就是如此；除此之外；我的脑子不够灵活；不能对直截了当地提出的问题作闪烁其词的回答，并转弯抹角地避开这种问题，也不会去捏造事实；我也没有很好的记忆力，记不住这个事实是我捏造的，也没有足够的信心来肯定这一事实；总之，我因懦弱而变？
得勇敢。因此，我就听其自然，总是怎么想就怎么说，我这样做既符合我的性格，也符合我的推理，是想让命运来对我作出安排。
阿里斯蒂帕斯说，他从哲学中得到的主要好处，是他学会了无拘束地和坦率地和任何人说话。
记忆力是一种十分有用的工具，要是没有这种工具，我们就几乎无法进行判断。但我的记性却非常不好。如果有人要对我说些什么，那就必须一部分一部分地说；因为要对一段包括许多部分的话进行回答，我就无能为力。如杲不记录下来，我就无法完成一项任务。如果我要发表长篇大论；我就只好可怜巴巴地把我要说的每个词都背出来，如果不这样做，我就不会有得体的举止和应有的自信，因为我总是担心我不好的记性会让我出丑。但是；使用这种方法对我来说也并不轻松；背出三行诗；我要花费三个小时另外；如果涉及到我自己的作品，我虽然有权改动其中的次序，替换其中的词汇，并不断增加新的内容；但这样做却使作品的内容更难记住《我越是不相信自己的记性，就越是记不清楚；我不去想它的时候记性倒反而好了起来；所以我必须播不经心地去求助于它，因为我要是逼它，它就会摇摇晃晃，而当它开始摇摇晃晃之后，我越是催促它，它就越是颠三倒四；它在它喜欢的时候为我效劳；而不是在我需要的时候为我效劳。
我在记忆力方面有这种看法，在其他许多方面也有同样的看法。我不能忍受别人的指挥和约束；不想承担义务。我轻而易举、自然而然能做的事；如果我硬是要催促自己去做；我就不会做了。我的身体也是如此，四肢只要稍有自由和支配自己的可能性；在我要它们在确定的地点和时间为我效劳时；它们有时会不听我的使唤。这种强迫和专横的命令使它们感到厌恶：它们会因害怕或不满而蜷缩起来；并变得麻木不仁。有一天，我去一个地方聚会，在那里；别人请你喝酒你不喝；会被看作失礼的行为——虽说大家都让我自由行事——，我就按照当地的习惯，尽量去满足参加聚会的女
士们的要求，做一个表现良好的酒友。但我出现了十分有趣的情况：这种失礼的危险和要我不顾自己的习惯和酒量去饮酒的做法堵住了我的喉咙，使我连一滴酒也咽不下去，我吃饭时要喝的酒也没有喝。我因想象中的狂饮而感到自己已喝得酩酊大醉。人的想象力越是丰富，这种形象就越是明显，不过这是十分自然的事情，每个人都会对此有所感受有个优秀的弓箭手被判死刑，但如果他能显示精湛的射箭技术，他就可以免于一死。但他不愿一试；因为他担心自己过于紧张，手会发抖，这祥，他不但没有挽救自己的生命，而且还丧失了射箭能手的名声。一个人经常在同一个地方散步，他陷入沉思之后，就一定会每次用同样大小和同样多的脚步来走完同样的距离，但是；如果他开始注意自己脚步的大小并计算脚步的多少；他就会发现，他在竭尽全力的时候；永远做不出他在无意中自然而然地做出的事情，
我的书房是村里最美的书房之一，位于我屋子的一端。当我想到要去那里查阅或撰写什么东西时，我怕自己在穿过院子时会忘记去那儿干什么，就只好把我的意图告诉某个仆人。如果我在讲活时竟然稍微偏离自己的思路，我就必然会失去它；因此，我的讲话极为枯燥、紧凑，很受约束。对于伺候我的仆人，我要用他们的职务或出生地点的名称来称呼他们，因为我很难记住他们的名字。我可以说；这种名字有三个音节，叫起来很不好听；不管它以某个字母开始或结尾。如果我还要长久地活在世上，我决不相信我会像某些人那样忘记自己的名字。梅萨拉？科尔维努斯在整整两年中完全失去了记忆，有人说特拉布松的乔治也是如此。为了我自己，我常常在想；这些人过的是怎样的生活，如果我也失去了记忆；我是否还能过上可以忍受的生活。我对这个问题再想下去；就感到有点害怕，担心这种毛病发展到最严重的时候，会使精神的活动全部丧失广当然，记忆不仅包含着哲学；而且包含着所有的科学及其在生
活中的应用。”
我四周都是洞，到处都在流失。
——泰伦斯
我曾不止一次地忘记我在三小时以前传出或接到的口�
