¹û²èС˵Íø > ÃûÖøµç×ÓÊé > THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER >

µÚ27ÕÂ

THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER-µÚ27ÕÂ

С˵£º THE VOYAGE OF THE DAWN TREADER ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



fall¡¡of¡¡a¡¡dream¡¡was¡¡¡¡ever¡¡heard¡£¡¡let¡¡him¡¡sit¡¡beside¡¡these¡¡other¡¡three¡¡and¡¡drink¡¡oblivion¡¡till¡¡you¡¡return¡£¡±

¡¨oh£»¡¡do¡¡lets¡¡do¡¡that£»¡¡caspian£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨im¡¡sure¡¡its¡¡just¡¡what¡¡he¡¡¡¡would¡¡love¡£¡±

at¡¡that¡¡moment¡¡they¡¡were¡¡interrupted¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡many¡¡feet¡¡and¡¡voices£º¡¡¡¡drinian¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡pany¡¡were¡¡approaching¡£¡¡they¡¡halted¡¡in¡¡surprise¡¡whey¡¡¡¡they¡¡saw¡¡ramandu¡¡and¡¡his¡¡daughter£»¡¡and¡¡then£»¡¡because¡¡these¡¡were¡¡obviously¡¡great¡¡¡¡people£»¡¡every¡¡man¡¡uncovered¡¡his¡¡head¡£¡¡some¡¡sailors¡¡eyed¡¡the¡¡empty¡¡dishes¡¡and¡¡flagons¡¡on¡¡¡¡the¡¡table¡¡with¡¡regret¡£

¡¨my¡¡lord£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡king¡¡to¡¡drinian£»¡¡¡¨pray¡¡send¡¡two¡¡men¡¡back¡¡to¡¡the¡¡dawn¡¡¡¡treader¡¡with¡¡a¡¡message¡¡to¡¡the¡¡lord¡¡rhoop¡£¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡the¡¡last¡¡of¡¡his¡¡old¡¡shipmates¡¡¡¡are¡¡here¡¡asleep¡¡¡­¡¡a¡¡sleep¡¡without¡¡dreams¡¡¡­¡¡and¡¡that¡¡he¡¡can¡¡share¡¡it¡£¡±

when¡¡this¡¡had¡¡been¡¡done£»¡¡caspian¡¡told¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡¡¡whole¡¡situation¡¡before¡¡them¡£¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡there¡¡was¡¡a¡¡long¡¡silence¡¡and¡¡some¡¡¡¡whispering¡¡until¡¡presently¡¡the¡¡master¡¡bowman¡¡got¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨what¡¡some¡¡of¡¡us¡¡have¡¡been¡¡wanting¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡your¡¡majesty£»¡¡is¡¡¡¡how¡¡were¡¡ever¡¡to¡¡get¡¡home¡¡when¡¡we¡¡do¡¡turn£»¡¡whether¡¡we¡¡turn¡¡here¡¡or¡¡somewhere¡¡else¡£¡¡¡¡its¡¡been¡¡west¡¡and¡¡north¡­west¡¡winds¡¡all¡¡the¡¡way£»¡¡barring¡¡an¡¡occasional¡¡calm¡£¡¡and¡¡if¡¡¡¡that¡¡doesnt¡¡change£»¡¡id¡¡like¡¡to¡¡know¡¡what¡¡hopes¡¡we¡¡have¡¡of¡¡seeing¡¡narnia¡¡again¡£¡¡theres¡¡¡¡not¡¡much¡¡chance¡¡of¡¡supplies¡¡lasting¡¡while¡¡we¡¡row¡¡all¡¡that¡¡way¡£

¡¨thats¡¡landsmans¡¡talk£»¡¨¡¡said¡¡drinian¡£¡¡¡¨theres¡¡always¡¡a¡¡prevailing¡¡west¡¡¡¡wind¡¡in¡¡these¡¡seas¡¡all¡¡through¡¡the¡¡late¡¡summer£»¡¡and¡¡it¡¡always¡¡changes¡¡after¡¡the¡¡new¡¡year¡£¡¡¡¡well¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡wind¡¡for¡¡sailing¡¡westward£»¡¡more¡¡than¡¡we¡¡shall¡¡like¡¡from¡¡all¡¡¡¡accounts¡£¡±

¡¨thats¡¡true£»¡¡master£»¡¨¡¡said¡¡an¡¡old¡¡sailor¡¡who¡¡was¡¡a¡¡galmian¡¡by¡¡birth¡£¡¡¡¨you¡¡¡¡get¡¡some¡¡ugly¡¡weather¡¡rolling¡¡up¡¡from¡¡the¡¡east¡¡in¡¡january¡¡and¡¡february¡£¡¡and¡¡by¡¡your¡¡¡¡leave£»¡¡sire£»¡¡if¡¡i¡¡was¡¡in¡¡mand¡¡of¡¡this¡¡ship¡¡id¡¡say¡¡to¡¡winter¡¡here¡¡and¡¡begin¡¡the¡¡voyage¡¡¡¡home¡¡in¡¡march¡£¡±

¡¨whatd¡¡you¡¡eat¡¡while¡¡you¡¡were¡¡wintering¡¡here£¿¡¨¡¡asked¡¡eustace¡£

¡¨this¡¡table£»¡¨¡¡said¡¡ramandu£»¡¡¡¨will¡¡be¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡kings¡¡feast¡¡every¡¡day¡¡¡¡at¡¡sunset¡£¡±

¡¨now¡¡youre¡¡talking£¡¡¨¡¡said¡¡several¡¡sailors¡£

¡¨your¡¡majesties¡¡and¡¡gentlemen¡¡and¡¡ladies¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡rynelf£»¡¡¡¨theres¡¡just¡¡¡¡one¡¡thing¡¡i¡¡want¡¡to¡¡say¡£¡¡theres¡¡not¡¡one¡¡of¡¡us¡¡chaps¡¡as¡¡was¡¡pressed¡¡on¡¡this¡¡journey¡£¡¡were¡¡¡¡volunteers¡£¡¡and¡¡theres¡¡some¡¡here¡¡chat¡¡are¡¡looking¡¡very¡¡hard¡¡at¡¡that¡¡table¡¡and¡¡thinking¡¡¡¡about¡¡kings¡¡feasts¡¡who¡¡were¡¡talking¡¡very¡¡loud¡¡about¡¡adventures¡¡on¡¡the¡¡day¡¡we¡¡sailed¡¡from¡¡cair¡¡¡¡paravel£»¡¡and¡¡swearing¡¡they¡¡wouldnt¡¡e¡¡home¡¡till¡¡wed¡¡found¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡and¡¡¡¡there¡¡were¡¡some¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡quay¡¡who¡¡would¡¡have¡¡given¡¡all¡¡they¡¡had¡¡to¡¡e¡¡with¡¡¡¡us¡£¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡a¡¡finer¡¡thing¡¡then¡¡to¡¡have¡¡a¡¡cabin¡­boys¡¡berth¡¡on¡¡the¡¡dawn¡¡treader¡¡¡¡than¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡knights¡¡belt¡£¡¡i¡¡dont¡¡know¡¡if¡¡you¡¡get¡¡the¡¡hang¡¡of¡¡what¡¡im¡¡saying¡£¡¡but¡¡¡¡what¡¡i¡¡mean¡¡is¡¡that¡¡i¡¡think¡¡chaps¡¡who¡¡set¡¡out¡¡like¡¡us¡¡will¡¡look¡¡as¡¡silly¡¡as¡¡¡­¡¡as¡¡those¡¡¡¡dufflepuds¡¡¡­¡¡if¡¡we¡¡e¡¡home¡¡and¡¡say¡¡we¡¡got¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡worlds¡¡end¡¡and¡¡hadnt¡¡the¡¡¡¡heart¡¡to¡¡go¡¡further¡£¡±

some¡¡of¡¡the¡¡sailors¡¡cheered¡¡at¡¡this¡¡but¡¡some¡¡said¡¡that¡¡that¡¡was¡¡all¡¡very¡¡¡¡well¡£

¡¨this¡¡isnt¡¡going¡¡to¡¡be¡¡much¡¡fun£»¡¨¡¡whispered¡¡edmund¡¡to¡¡caspian¡£¡¡¡¨what¡¡are¡¡¡¡we¡¡to¡¡do¡¡if¡¡half¡¡those¡¡fellows¡¡hang¡¡back£¿¡±

¡¨wait£»¡¨¡¡caspian¡¡whispered¡¡back¡£¡¡¡¨ive¡¡still¡¡a¡¡card¡¡to¡¡play¡£¡±

¡¨arent¡¡you¡¡going¡¡to¡¡say¡¡anything£»¡¡reep£¿¡¨¡¡whispered¡¡lucy¡£

¡¨no¡£¡¡why¡¡should¡¡your¡¡majesty¡¡expect¡¡it£¿¡¨¡¡answered¡¡reepicheep¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡¡¡that¡¡most¡¡people¡¡heard¡£¡¡¡¨my¡¡owns¡¡plans¡¡are¡¡made¡£¡¡while¡¡i¡¡can£»¡¡i¡¡sail¡¡east¡¡in¡¡the¡¡dawn¡¡¡¡treader¡£

when¡¡she¡¡fails¡¡me£»¡¡i¡¡paddle¡¡east¡¡in¡¡my¡¡coracle¡£¡¡when¡¡she¡¡sinks£»¡¡i¡¡shall¡¡¡¡swim¡¡east¡¡with¡¡my¡¡four¡¡paws¡£¡¡and¡¡when¡¡i¡¡can¡¡swim¡¡no¡¡longer£»¡¡if¡¡i¡¡have¡¡not¡¡reached¡¡aslans¡¡¡¡country£»¡¡or¡¡shot¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in¡¡some¡¡vast¡¡cataract£»¡¡i¡¡shall¡¡sink¡¡with¡¡my¡¡¡¡nose¡¡to¡¡the¡¡sunrise¡¡and¡¡peepiceek¡¡will¡¡be¡¡head¡¡of¡¡the¡¡talking¡¡mice¡¡in¡¡narnia¡£¡±

¡¨hear£»¡¡hear£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡sailor£»¡¡¡¨ill¡¡say¡¡the¡¡same£»¡¡barring¡¡the¡¡bit¡¡about¡¡the¡¡¡¡coracle£»¡¡which¡¡wouldnt¡¡bear¡¡me¡£¡¨¡¡he¡¡added¡¡in¡¡a¡¡lower¡¡voice£»¡¡¡¨im¡¡not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡outdone¡¡¡¡by¡¡a¡¡mouse¡£¡±

at¡¡this¡¡point¡¡caspian¡¡jumped¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¨friends£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨i¡¡think¡¡you¡¡¡¡have¡¡not¡¡quite¡¡understood¡¡our¡¡purpose¡£¡¡you¡¡talk¡¡as¡¡if¡¡we¡¡had¡¡e¡¡to¡¡you¡¡with¡¡our¡¡hat¡¡in¡¡¡¡our¡¡hand£»¡¡begging¡¡for¡¡shipmates¡£¡¡it¡¡isnt¡¡like¡¡that¡¡at¡¡all¡£¡¡we¡¡and¡¡our¡¡royal¡¡brother¡¡¡¡and¡¡sister¡¡and¡¡their¡¡kinsman¡¡and¡¡sir¡¡reepicheep£»¡¡the¡¡good¡¡knight£»¡¡and¡¡the¡¡lord¡¡drinian¡¡¡¡have¡¡an¡¡errand¡¡to¡¡the¡¡worlds¡¡edge¡£¡¡it¡¡is¡¡our¡¡pleasure¡¡to¡¡choose¡¡from¡¡among¡¡such¡¡of¡¡you¡¡as¡¡¡¡are¡¡willing¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡deem¡¡worthy¡¡of¡¡so¡¡high¡¡an¡¡enterprise¡£¡¡we¡¡have¡¡not¡¡said¡¡that¡¡¡¡any¡¡can¡¡e¡¡for¡¡the¡¡asking¡£¡¡that¡¡is¡¡why¡¡we¡¡shall¡¡now¡¡mand¡¡the¡¡lord¡¡drinian¡¡and¡¡¡¡master¡¡rhince¡¡to¡¡consider¡¡carefully¡¡what¡¡men¡¡among¡¡you¡¡are¡¡the¡¡hardest¡¡in¡¡battle£»¡¡¡¡the¡¡most¡¡skilled¡¡seamen£»¡¡the¡¡purest¡¡in¡¡blood£»¡¡the¡¡most¡¡loyal¡¡to¡¡our¡¡person£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡cleanest¡¡of¡¡life¡¡and¡¡manners£»¡¡and¡¡to¡¡give¡¡their¡¡names¡¡to¡¡us¡¡in¡¡a¡¡schedule¡£¡¨¡¡he¡¡paused¡¡and¡¡¡¡went¡¡on¡¡in¡¡a¡¡quicker¡¡voice£»¡¡¡¨aslans¡¡mane£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¨do¡¡you¡¡think¡¡that¡¡the¡¡¡¡privilege¡¡of¡¡seeing¡¡the¡¡last¡¡things¡¡is¡¡to¡¡be¡¡bought¡¡for¡¡a¡¡song£¿¡¡why£»¡¡every¡¡man¡¡that¡¡es¡¡with¡¡¡¡us¡¡shall¡¡bequeath¡¡the¡¡title¡¡of¡¡dawn¡¡treader¡¡to¡¡all¡¡his¡¡descendants£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡land¡¡¡¡at¡¡cair¡¡paravel¡¡on¡¡the¡¡homeward¡¡voyage¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡either¡¡gold¡¡or¡¡land¡¡enough¡¡to¡¡¡¡make¡¡him¡¡rich¡¡all¡¡his¡¡life¡£¡¡now¡¡¡­¡¡scatter¡¡over¡¡the¡¡island£»¡¡all¡¡of¡¡you¡£¡¡in¡¡half¡¡an¡¡¡¡hours¡¡time¡¡i¡¡shall¡¡receive¡¡the¡¡names¡¡that¡¡lord¡¡drinian¡¡brings¡¡me¡£¡±

there¡¡was¡¡rather¡¡a¡¡sheepish¡¡silence¡¡and¡¡then¡¡the¡¡crew¡¡made¡¡their¡¡bows¡¡and¡¡¡¡moved¡¡away£»¡¡one¡¡in¡¡this¡¡direction¡¡and¡¡one¡¡in¡¡that£»¡¡but¡¡mostly¡¡in¡¡little¡¡knots¡¡or¡¡¡¡bunches£»¡¡talking¡£

¡¨and¡¡now¡¡for¡¡the¡¡lord¡¡rhoop£»¡¨¡¡said¡¡caspian¡£

but¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡table¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡rhoop¡¡was¡¡already¡¡there¡£¡¡¡¡he¡¡had¡¡arrived£»¡¡silent¡¡and¡¡unnoticed£»¡¡while¡¡the¡¡discussion¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡and¡¡was¡¡seated¡¡¡¡beside¡¡the¡¡lord¡¡argoz¡£¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡ramandu¡¡stood¡¡beside¡¡him¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡just¡¡helped¡¡¡¡him¡¡into¡¡his¡¡chair£»¡¡ramandu¡¡stood¡¡behind¡¡him¡¡and¡¡laid¡¡both¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡rhoops¡¡grey¡¡¡¡head¡£¡¡even¡¡in¡¡daylight¡¡a¡¡faint¡¡silver¡¡light¡¡came¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡star¡£¡¡there¡¡was¡¡a¡¡¡¡smile¡¡on¡¡rhoops¡¡haggard¡¡face¡£¡¡he¡¡held¡¡out¡¡one¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡to¡¡lucy¡¡and¡¡the¡¡other¡¡to¡¡¡¡caspian¡£¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡going¡¡to¡¡say¡¡something¡£¡¡then¡¡his¡¡smile¡¡¡¡brightened¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡feeling£©¡¡some¡¡delicious¡¡sensation£»¡¡a¡¡long¡¡sigh¡¡of¡¡contentment¡¡came¡¡¡¡from¡¡his¡¡lips£»¡¡his¡¡head¡¡fell¡¡forward£»¡¡and¡¡he¡¡slept¡£

¡¨poor¡¡rhoop£»¡¨¡¡said¡¡lucy¡£¡¡¡¨i¡¡am¡¡glad¡£¡¡he¡¡must¡¡have¡¡had¡¡terrible¡¡times¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨dont¡¡lets¡¡even¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡eustace¡£

meanwhile¡¡caspians¡¡speech£»¡¡helped¡¡perhaps¡¡by¡¡some¡¡magic¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡was¡¡¡¡having¡¡just¡¡the¡¡effect¡¡he¡¡intended¡£¡¡a¡¡good¡¡many¡¡who¡¡had¡¡been¡¡anxious¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡¡¡out¡¡of¡¡the¡¡voyage¡¡felt¡¡quite¡¡differently¡¡about¡¡being¡¡left¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡and¡¡of¡¡course¡¡¡¡whenever¡¡any¡¡one¡¡sailor¡¡announced¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡permission¡¡to¡¡¡¡sail£»¡¡the¡¡ones¡¡who¡¡hadnt¡¡said¡¡this¡¡felt¡¡that¡¡they¡¡were¡¡getting¡¡fewer¡¡and¡¡more¡¡unfortable¡£¡¡¡¡so¡¡that¡¡before¡¡the¡¡half¡­hour¡¡was¡¡nearly¡¡over¡¡several¡¡people¡¡were¡¡positively¡¡¡¨sucking¡¡up¡¨¡¡¡¡to¡¡drinian¡¡and¡¡rhince¡¡£¨at¡¡least¡¡that¡¡was¡¡what¡¡they¡¡called¡¡it¡¡at¡¡my¡¡school£©¡¡to¡¡get¡¡a¡¡good¡¡¡¡report¡£¡¡and¡¡soon¡¡there¡¡were¡¡only¡¡three¡¡left¡¡who¡¡didnt¡¡want¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡those¡¡three¡¡were¡¡¡¡trying¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡persuade¡¡others¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡them¡£¡¡and¡¡very¡¡shortly¡¡after¡¡that¡¡there¡¡was¡¡¡¡only¡¡one¡¡left¡£

and¡¡in¡¡they¡¡end¡¡he¡¡began¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡being¡¡left¡¡behind¡¡all¡¡on¡¡his¡¡own¡¡¡¡and¡¡changed¡¡his¡¡mind¡£

at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡half¡­hour¡¡they¡¡all¡¡came¡¡trooping¡¡back¡¡to¡¡aslans¡¡table¡¡¡¡and¡¡stood¡¡at¡¡one¡¡end¡¡while¡¡drinian¡¡and¡¡rhince¡¡went¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡with¡¡caspian¡¡and¡¡made¡¡their¡¡¡¡report£»¡¡and¡¡caspian¡¡accepted¡¡all¡¡the¡¡man¡¡but¡¡that¡¡one¡¡whod¡¡had¡¡changed¡¡his¡¡mind¡¡at¡¡¡¡the¡¡last¡¡moment¡£¡¡his¡¡name¡¡was¡¡pittencream¡¡and¡¡he¡¡stayed¡¡on¡¡the¡¡island¡¡of¡¡the¡¡star¡¡¡¡all¡¡the¡¡time¡¡the¡¡others¡¡were¡¡away¡¡looking¡¡for¡¡the¡¡worlds¡¡end£»¡¡and¡¡he¡¡very¡¡much¡¡wished¡¡¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡with¡¡them¡£¡¡he¡¡wasnt¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡who¡¡could¡¡enjoy¡¡talking¡¡to¡¡ramandu¡¡and¡¡ramandus¡¡daughter¡¡£¨nor¡¡they¡¡to¡¡him£©£»¡¡and¡¡it¡¡rained¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡and¡¡though¡¡¡¡there¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡feast¡¡on¡¡the¡¡table¡¡every¡¡night£»¡¡he¡¡didnt¡¡very¡¡much¡¡enjoy¡¡it¡£¡¡he¡¡¡¡said¡¡it¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡creeps¡¡sitting¡¡there¡¡alone¡¡£¨and¡¡in¡¡the¡¡rain¡¡as¡¡likely¡¡as¡¡not£©¡¡with¡¡¡¡those¡¡four¡¡lords¡¡asleep¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡and¡¡when¡¡the¡¡others¡¡returned¡¡he¡¡felt¡¡so¡¡out¡¡¡¡of¡¡things¡¡that¡¡he¡¡deserted¡¡on¡¡the¡¡voyage¡¡home¡¡at¡¡the¡¡lone¡¡islands£»¡¡and¡¡went¡¡and¡¡lived¡¡in¡¡¡¡calormen£»¡¡where¡¡he¡¡told¡¡wonderful¡¡stories¡¡about¡¡his¡¡adventures¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡¡¡world£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡he¡¡came¡¡to¡¡believe¡¡them¡¡himself¡£¡¡so¡¡you¡¡may¡¡say£»¡¡in¡¡a¡¡sense£»¡¡that¡¡he¡¡lived¡¡¡¡happily¡¡ever¡¡after¡£¡¡but¡¡he¡¡could¡¡never¡¡bear¡¡mice¡£

that¡¡night¡¡they¡¡all¡¡ate¡¡and¡¡drank¡¡together¡¡at¡¡the¡¡great¡¡table¡¡between¡¡the¡¡¡¡pillars¡¡where¡¡the¡¡feast¡¡was¡¡magically¡¡renewed£º¡¡and¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡dawn¡¡treader¡¡set¡¡sail¡¡¡¡once¡¡more¡¡just¡¡when¡¡the¡¡great¡¡birds¡¡had¡¡e¡¡and¡¡gone¡¡again¡£

¡¨lady£»¡¨¡¡said¡¡caspian£»¡¡¡¨i¡¡hope¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡you¡¡again¡¡when¡¡i¡¡have¡¡broken¡¡¡¡the¡¡enchantments¡£¡¨¡¡and¡¡ramandus¡¡daughter¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡and¡¡smiled¡£

d¡¡¡¡



CHAPTER¡¡FIFTEEN

£Û¡£Ð¡£Þ˵£©Íø£©
the¡¡wonders¡¡of¡¡the¡¡last¡¡sea¡¡¡¡very¡¡soon¡¡after¡¡they¡¡had¡¡left¡¡ramandus¡¡country¡¡they¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡¡¡they¡¡had¡¡already¡¡sailed¡¡beyond¡¡the¡¡world¡£¡¡all¡¡was¡¡different¡£¡¡for¡¡one¡¡thing¡¡they¡¡all¡¡¡¡found¡¡that¡¡they¡¡were¡¡needing¡¡less¡¡sleep¡£¡¡one¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¡nor¡¡to¡¡eat¡¡much£»¡¡¡¡nor¡¡even¡¡to¡¡talk¡¡except¡¡in¡¡low¡¡voices¡£¡¡another

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ