孤女努力记 作者:埃克多·马洛-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


工人；都因为停工而到镇上的娱乐场所玩乐去了；只有罗莎丽　
和她的祖母；满脸忧伤地等在那里。　
幸亏彭达福老先生已经看不见了；否则；看见只有这几个　
人来参加他儿子的丧礼；也许还会更伤心的。可是；教堂里的　
冷冷清清；还是被他老人家觉察出来了。这究竟是为什么呢　
镇上的人；不都是靠祖父的工厂来维持生活的吗　
这个疑问；就在他们由教堂回来的路上；佩玲从白伦姆老　
师的口里；得到答案。　
白伦姆老师自言自语说：　
〃真没想到彭达福老先生儿子的丧礼；场面竟是如此冷清；　
可能是他平时对于镇上的人太少照顾了吧。当然；他做事是很　
认真；为人也很正直；可正是他过于严肃；对人缺少热情；连　
他那唯一的儿子；也被他赶了出去；可想而知了。所以说；作　
为一个领导人物；对于自己手下的人；更需要的是同情心；处　
处为他们着想；他们也才会喜欢接近他。〃　
孤女努力记　139　
〃…………〃　
佩玲虽然并不高兴她所尊敬的老师；这样严厉地批评她敬　
爱的祖父；可她也能体会到；那些确实是祖父为人处事的缺点。　
白伦姆老师接着又说：　
〃我想这一次的事；或许可以使老先生对过去的行为；做　
一番深刻的反省吧！如果我们自己都不愿分担别人的痛苦和不　
幸；又怎么希望别人来分担我们的痛苦和不幸呢。〃　
〃佩玲不得不承认老师的说法。这时；好像被数落的人是　
她自己似的；着得满脸通红。　
那天晚上；佩玲躺在床上；白伦姆老师的话；一直在她的　
耳边回响。　
她想：如果要改变镇里的人对祖父的态度；首先必须改变　
祖父对别人的态度。如果祖父能在镇上的人有急事的时候；热　
心地帮助他们；一定会让他们感动的。　
从此；佩玲对于祖父；好像又增添了一件新的任务。　
彭达福老先生；办完了儿子爱德蒙的丧事以后；由于过度　
的伤心和失望；身体一下子变得非常虚弱；甚至已经无法亲自　
去工厂里办公了。幸好有佩玲陪在身边；随时安慰和照顾她；　
才让他慢慢恢复了健康。　
这一天；他觉得精神十分好；便又带着佩玲坐上马车；到　
各处工厂去转了一圈。当她们从圣彼得堡那间工厂返回的途中；　
耳朵灵敏的佩玲；突然吃惊地隔着车窗往外张望着说：　
〃我好像听见了消防车的声音　〃　
〃是哪里失火了吗　〃　
彭达福老先生赶紧问那马车夫：　
〃威廉；威廉；你看是哪边失火了；是不是麻罗库　〃　
〃还看不见——。啊！冒烟了。看样子好象是在麻罗库。〃　
孤女努力记　140　
穿过那路边的白杨树；佩玲也看见了一片黑色的浓烟；直　
冲向天空。　
彭达福老先生着急地问道：　
〃威廉；是不是工厂那边　〃　
〃好像不是。〃　
过了一会儿；从那边来的路人说：失火的地方；不是工厂；　
而是在学校旁边。　
彭达福老先生这才放下心来。可他仍然催促着威廉；以最　
快的速度赶到失火现去。　
发生火灾的；是一个住在学校附近的田布尔老太婆的家。　
那位老太太已经老得无法再到工厂做工了；便替一些在工厂里　
工作的母亲们；照顾她们的孩子。这位生性嗜酒的老太婆；今　
天喝醉了酒；酣睡不醒；小孩子们在一边玩火；所以引起了火　
灾。　
等到彭达福老先生的马车赶到那里时；火势差不多已经被　
控制住了。消防队员正拿着水管；向还没有完全熄灭的余火上　
喷水。　
消防队长范勃林；看见了坐在马车上的彭达福老先生；立　
刻跑上前来说：　
〃啊！太惨了！〃　
〃是范勃林吗　出了什么事了　〃　
〃据说；那个爱喝酒的田布尔老太婆；喝多了酒；睡着了；　
那些不懂事的小孩们竟然玩起火来；所以才闹到这个地步。当　
火势正大的时候；那些比较大的孩子和田布尔老太婆逃了出来；　
可是；还有三个较小的孩子；被烧伤得很厉害；唉！〃　
〃呀；不会有生命危险吧　〃　
〃那还不清楚。现在；医生已经来了；正在给他们治疗哩。　
孤女努力记　141　
不过；伤势实在太严重……可怜那三个孩子的母亲；像疯了一　
样；在那边哭天抢地呢。〃　
〃哦；真是太可怜了。〃　
彭达福老先生深深地叹了一口气；又说：　
〃你告诉那些医生；全部用最好的药给他们医治；医药费　
全部由工厂负责。〃　
可是；到了傍晚；泰威尔却前来报告说：　
〃那三个被火烧伤的孩子；刚才已经死了。〃　
彭达福老先生听了；神色黯淡地说：　
〃都死了吗　〃　
〃他们的葬礼；在明天同时举行。〃　
泰威尔报告完毕；就退了出去。　
孤女努力记　142　
24为工人谋幸福　
泰威尔出去了以后；佩玲好象还想说些什么；但她迟疑了　
好久；才说：　
〃那……明天的葬礼；您老人家去参加吗　〃　
〃我吗　〃　
彭达福老先生不紧不慢地应着。佩玲却很认真地说：　
〃是的；您去参加吗　〃　
〃小孩子的葬礼；非得去参加吗　〃　
〃可是他们的父母都是工厂里的工人呀！〃　
〃你是说他们的父母在我的工厂里做工是吗　可是；你也　
应该记得吧；我为爱德蒙举行追思礼拜时；工厂里的工人；又　
来了几个人呢　〃　
〃可是……可是……〃　
佩玲结结巴巴地；不知道怎样才能婉转地把自己的意思表　
达出来。　
〃不过；如果您可以参加他们的葬礼的话；您想；他们的　
父亲会觉得多么的荣幸。……我觉得我们如果能对别人亲切；　
别人就会对我们更亲切。换句话说；一个人如果希望别人对他　
好；首先应该自己对别人好才行。〃　
佩玲一口气说完这些话。她紧握着的拳头；几乎快渗出汗　
水来了。　
〃…………〃　
彭达福老先生沉着脸；一句话也没说。　
可是；佩玲却又鼓起勇气说：　
〃奥蕾莉有一个心愿；就是希望可以陪着您参加明天的葬　
孤女努力记　143　
礼。每一个失去儿子的人；他们那种悲哀的心情；都是一样的。　
如果您能在他们心情悲哀的时候；多给他们一些温暖和安慰；　
他们的内心深处；一定会非常感激您的。〃　
〃…………〃　
彭达福老先生还是默不作声。　
看到这种情况；佩玲不敢再往下说了。她默默退回到自己　
的位置上；坐了下来等待着老先生的回答。　
彭达福老先生满脸严肃的神情；陷入了沉思中。直到要回　
家的时候；才突然向送到门的泰威尔厂长吩咐道：　
〃你快去通知牧师；明天那些孩子的葬礼；一定要准备得　
周到些；费用全都由我来付。到时候；我也会去参加。〃　
〃咦　〃　
泰妻尔简直怀疑自己的耳朵会不会是听错了；还一直用诧　
异的眼光；盯着彭达福老先生。　
〃您真的要去参加那些孩子的葬礼吗　〃　
〃嗯；是的。〃　
老人接下去说：　
〃再去发一张通告；如果还有人愿意去参加的；都批准他　
请假一天。这次的火灾；全镇的人；都应该为他们哀悼。〃　
〃…………〃　
泰威尔目瞪口呆地站在那里。　
他可从来也没有见过这样的事呀！　
可站在一旁听着的佩玲；心里却十分快慰。　
当马车驶出工厂大门的时候；佩玲诚恳地对祖父说：　
〃明天的葬礼；太谢谢您了；我真不知道该向您说些什么　
才好……〃　
彭达福老先生又回复了平常；和颜悦色地说道：　
孤女努力记　144　
〃这么多年；我一直把全副精神投入在事业上；难免忽略　
了在做人方面应尽的责任。对待工人；应该像对待自己的孩子　
一般；这样也才会提高工作效率。这一次；多亏了你的提醒；　
我才应该感谢你哩。还有以后；你如果想到什么事；都要提醒　
我才好。〃　
佩玲听到祖父这些亲切的话语；高兴得眼泪都快流出来了。　
第二天；当彭达福老先生出现在三个可怜的孩子的出殡行　
列时；不仅是孩子们的父母；就连其他参加葬礼的人；脸上流　
露出来的那种感激的神情；也是无法用词语来形容的！　
当天晚上；吃完晚饭后；彭达福老先生又说出一番让佩玲　
出乎意料的话：　
〃奥蕾莉；今天我在孩子们的葬礼中想了很多；最后；我　
决定在工厂附近；开设一间规模较大的托儿所。有了托儿所；　
孩子们的母亲；就能更加安心地在工厂里工作。同时；孩子们　
在老师的照顾下；也不会再遭受到这种意外的灾难了。〃　
〃啊！那太好了！〃　
佩玲不由得大声叫了出来：　
〃……如果那样的话；大家一定会多么高兴啊！那……那　
也是我的心愿呢。〃　
佩玲激动得竟然结巴起来。　
〃嗯；你既然这么高兴；那我做起来也会更起劲的。我打　
算派范布雷去一趟里昂；听说那边的托儿所办得非常好；让他　
好好考察；参照那边的托儿所回来也盖几间规模较大的托儿所。　
至于托儿所总所长；我认为白伦姆老师是最适合的了。〃　
第二天；当彭达福老先生来到工厂时；他立刻把范布雷叫　
到他的办公室说：　
〃你马上到里昂去一趟；详细参观里昂的那间托儿所；把　
孤女努力记　145　
一些有关的资料带回来；在我们这儿每一家工厂附近；都盖上　
一间。设备方面一定要尽可能比那边更好。〃　
这件事太出乎范布雷的意料了；他一时不知该怎样回答才　
好。愣了好一会儿；他才象醒悟过来一样；说：　
〃是的；我马上就去。〃　
说完；范布雷面向佩玲微微一笑；他当然猜到这一定又是　
佩玲所出的主意了。　
范布雷是个正直而又诚实的工程师；他的为人和特多尔；　
卡基米以及泰威尔截然相同。很早以前；他对佩玲这个善良的　
女孩子；就充满了好感；他觉得；能有佩玲这样的女孩常常陪　
在彭达福老先生的左右；真是大家的幸福。　
到了傍晚；彭达福老先生又把佩玲的家庭教师白伦姆请到　
了他的卧室；委托她担任麻罗库；圣彼得堡；和其他两；三家　
工厂附近的托儿所的总所长。　
〃哎呀；是吗　〃　
白伦姆老师大感意外；但她却谦虚地说：　
〃这真是一个好主意。很久以前；我就觉得这镇上实在是　
很需要设立托儿所了——不过；那可不是一件容易的事。承蒙　
错受；让我来担任这些托儿所的总所长；只怕是心有余而力不　
足呀。〃　
〃不；我反复考虑过了；没有比你更适合的人选了。请你　
看在我的面子上；答应下来吧！〃　
白伦姆老师并不愿意放弃她现在的工作；可是；又想到托　
儿所的责任重大；自己能不能胜任而感到犹豫不决。看到彭达　
福老先生诚心诚意的样子；又想到这是镇上所有人的幸福；也　
就答应下来了；说：　
〃好吧；那我就尽我的所能去做好了。〃　
孤女努力记　146　
〃谢谢；谢谢！〃　
彭达福老先生的回答是那么的兴奋。白伦姆老师接着又说　
道：　
〃说起来；这也真是一件绝好的事；镇上的人们如果知道　
了；不知道要怎样感激您呢。我在这里；就先代表他们向您道　
谢吧！〃　
〃哪里；哪里。〃　
彭达福老先生摇着手说：　
〃不用谢我；你们如果要谢的话；就谢奥蕾莉吧！是奥蕾　
莉提醒了我；我才想到这样做的；奥蕾莉虽小；可她却指点了　
我现在所做的；只不过是一个开头；将来我还会替更多的人谋　
幸福的。白伦姆老师；希望你能协助我；完成这个心愿。〃　
过了一会儿；佩玲陪着白伦姆老师回到房间时；白伦姆老　
师掩饰不住内心的激动；说：　
〃哇；奥蕾莉小姐；你真棒；居然像天使一样改变了这位　
一向倔强；冷酷的彭达福老先生。〃　
说着；就禁不住搂紧了奥蕾莉；在她的额头上吻了一下。　
不久以后；在范布雷的指挥之下；靠近麻罗库工厂的地方；　
一所宽敞的托儿所开始兴建起来。　
镇上的人们；起初谁也不知道那一片房间；盖来是用作什　
么的。等他们知道是工厂的托儿所时；别提有多么惊讶；多么　
高兴了！　
当他们从白伦姆老师那里打听出；是因为彭达福老东家听　
了他的小小秘书奥蕾莉的建议而修建的；更是十分惊奇。这样　
一来；他们只要碰在一起；谈论的就准是佩玲了。　
〃真是一个富有爱心的小姑娘。〃　
〃小小年纪；就知道为别人着想呢。〃　
孤女努力记　147　
〃难怪老东家现在怎么也离不开呢。〃　
当各工厂附近的托儿所都建成以后；镇上的其它空地；在　
范布雷的设计和监工下；又盖起了许多公寓式的房屋。　
〃那些房子；将来是要给什么人住呢　〃　
〃我看可能是外地的人；要搬到这里来住的。〃　
〃那样舒适的房屋；要是能让我们住上一个月就好了。〃　
镇上的人们；都各自怀着非常羡慕的心情；前去观看。有　
一天；少在是谁从范布雷那里得到一些消息；说这些房子；其　
实全是盖给工人们住的；他们的那种惊讶和愉悦的心情；根本　
无法用笔墨来形容。　
〃是吗　我猜一定是奥蕾莉小姐；肯定是她向老东家提的　
建议。〃　
〃真的吗　真是好极了！真想不到奥蕾莉小姐竟有这般　
的好心肠；为我们工人考虑得这么周到。〃　
可见他们的心里是多么感激佩玲。　
他们的猜想；一点儿也没有错。这个建造工人宿舍的事；　
的确就是由佩玲开口向彭达福老先生提起的。那是托儿所正　
在兴建期间的一天傍晚；佩玲陪着祖父