宋书-第144章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
肆心专己，无复谘承。圣恩低徊，深垂隐忍，屡遣中使，苦相敦释。而亲对散骑
侍郎邢安泰、广武将军茅仲思，纵其悖骂，讪主谤朝，此久播于远近，暴于人听。
臣闻原火不扑，蔓草难除；青青不伐，终致寻斧。况忧深患著，社稷虑切。
请一遵晋朝武陵旧典，使顾怀之旨，不坠于武庙；全宥之德，获申于昵亲。仰寻
感恸，临启悲咽。
乃废义真为庶人，徙新安郡。前吉阳令堂邑张约之上疏谏曰：
臣闻仁义之在天下，若中原之有菽；理感之被万物，故不系于贵贱。是以考
叔反悔誓于及泉，壶关复冤魂于湖邑。当斯之时，岂无尊卿贤辅，或以事迫心违，
或以道壅谋屈，何尝不愿闻善于舆隶，药石于阿氏哉！臣虽草芥，备充黔首，少
不量力，颇高殉义之风，谓蹈善于朝闻，愈徒生于白首。用敢干禁忘戮，披叙丹
愚。
伏惟高祖武皇帝诞兹神武，抚运龙兴，仰清天步，则齐德有虞，俯廓九州，
则侔功大夏，故虔顺天人，享有万国。虽灵祚修长，圣躬弗永，陛下继明绍统，
遐迩一心，藩王哲茂，四维宁谧，倾耳康哉之咏，企踵升平之风。
窃念庐陵王少蒙先皇优慈之遇，长受陛下睦爱之恩。故在心必言，所怀必亮，
容犯臣子之道，致招骄恣之愆。至于天姿夙成，实有卓然之美。宜在容养，录善
掩瑕，训尽义方，进退以渐。今猥加剥辱，幽徙远郡，上伤陛下棠棣之笃，下令
远近恇然失图，士庶杜口，人为身计。臣伏思大宋之兴，虽协应符纬，而开基
造次，根条未繁。宜广树藩戚，敦睦以道，使兄弟之美，比辉鲁、卫；龟策告同，
祚均七百，岂不善哉！
陛下富于春秋，虑未重复，忽安危之远算，肆不忍于一朝。特愿留神允思，
重加询采。上考前代兴亡之由，中存武皇缔构之业，下顾苍生颙颙之望，时开曲
宥，反王都邑。选保傅于旧老，求四友于髦俊，引诱情性，导达聪明。凡人在苦，
皆能自厉，况王质朗心聪，易加训范。且中贤之人，未能无过；过贵自改，罪愿
自新。以武皇之爱子，陛下之懿弟，岂可以其一眚，长致沦弃哉！谨昧死诣阙，
伏地以闻。惟愿丹诚，一经天听，退就斧钅矍，无愧地下矣。
书奏，以约之为梁州府参军，寻又见杀。景平二年六月癸未，羡之等遣使杀
义真于徙所，时年十八。元嘉元年八月，诏曰：“前庐陵王灵柩在远，国封堕替，
感惟拱恸，情若贯割。王体自至极，地戚属尊，岂可令情礼永沦，终始无寄。可
追复先封，特遣奉迎，并孙修华、谢妃一时俱还。言增摧哽。”三年正月，诛徐
羡之、傅亮等。是日诏曰：“故庐陵王含章履正，英哲自然，道心内昭，徽风遐
被。遭时多难，志匡权逼，天未悔祸，运钟屯险，群凶肆丑，专窃国柄，祸心潜
构，衅生不图。朕每永念雠耻，含痛内结，遵养奸慝，情礼未申。今王道既亨，
政刑始判，宣昭国体，于是乎在。可追崇侍中、大将军，王如故。为慰冤魂，少
申悲愤。”又诏曰：“乃者权臣陵纵，兆乱基祸，故吉阳令张约之抗疏矢言，至
诚慷慨，遂事屈群丑，殒命遐疆，志节不申，感焉兼至。昔关老奏书，见纪汉策，
阎纂献规，荷荣晋代。考其忠概，参迹前踪，宜加旌显，式扬义烈。可赠以一郡，
赐钱十万，布百匹。”
义真无子，太祖以第五子绍字休胤为嗣。元嘉九年，袭封庐陵王。少而宽雅，
太祖甚爱之。二十年，出为南中郎将、江州刺史，时年十二。二十二年，入朝，
加棨戟，进都督江州、豫州之西阳、晋熙、新蔡三郡诸军事。在任七年，改授左
将军、南徐州刺史，给鼓吹一部。未之镇，仍迁扬州刺史，将军如故。索虏至瓜
步，绍从太子镇石头。二十九年，疾患解职。其年薨，时年二十一。遗令敛以时
服，素棺周身，太祖从之。追赠散骑常侍、镇军将军、开府仪同三司，刺史如故。
无子，南平王铄第三子敬先为嗣。本名敬秀，既出继而绍妃褚秀之孙女，故
改焉。景和二年，为前废帝所害。追赠中书侍郎，谥曰恭王。无子，太宗泰始元
年，以世祖第二十一子晋熙王子舆字孝文为绍嗣，封庐陵王。为辅国将军、南高
平、临淮二郡太守，并未拜，为太宗所杀。三年，更以桂阳王休范第二子德嗣绍。
为建威将军、淮陵、南彭城二郡太守。后废帝元徽二年，与休范俱伏诛。国复绝。
三年，复以临澧忠侯袭第三子皓字渊华继绍。为给事中。顺帝升明元年，薨，谥
曰元王。又无子，国除。
江夏文献王义恭，幼而明颖，姿颜美丽，高祖特所钟爱，诸子莫及也。饮食
寝卧，常不离于侧。高祖为性俭约，诸子食不过五盏盘，而义恭爱宠异常，求须
果食，日中无算，得未尝啖，悉以乞与傍人。庐陵诸王未尝敢求，求亦不得。
景平二年，监南豫、豫、司、雍、秦、并、六州诸军事、冠军将军、南豫州
刺史，代庐陵王义真镇历阳，时年十二。元嘉元年，封江夏王，食邑五千户。加
使持节，进号抚军将军，给鼓吹一部。三年，监南徐、兖二州、扬州之晋陵诸军
事、徐州刺史，持节、将军如故。进监为都督，未之任。太祖征谢晦，义恭还镇
京口。六年，改授散骑常侍、都督荆、湘、雍、益、梁、宁南北秦八州诸军事、
荆州刺史，持节、将军如故。义恭涉猎文义，而骄奢不节，既出镇，太祖与书诫
之曰：
汝以弱冠，便亲方任。天下艰难，家国事重，虽曰守成，实亦未易。隆替安
危，在吾曹耳，岂可不感寻王业，大惧负荷。今既分张，言集无日，无由复得动
相规诲，宜深自砥砺，思而后行。开布诚心，厝怀平当，亲礼国士，友接佳流，
识别贤愚，鉴察邪正，然后能尽君子之心，收小人之力。
汝神意爽悟，有日新之美，而进德修业，未有可称，吾所以恨之而不能已已
者也。汝性褊急，袁太妃亦说如此。性之所滞，其欲必行，意所不在，从物回改，
此最弊事。宜应慨然立志，念自裁抑。何至丈夫方欲赞世成名而无断者哉！今粗
疏十数事，汝别时可省也。远大者岂可具言，细碎复非笔可尽。
礼贤下士，圣人垂训；骄侈矜尚，先哲所去。豁达大度，汉祖之德；猜忌褊
急，魏武之累。《汉书》称卫青云：“大将军遇士大夫以礼，与小人有恩。”西
门、安于，矫性齐美；关羽、张飞，任偏同弊。行己举事，深宜鉴此。
若事异今日，嗣子幼蒙，司徒便当周公之事，汝不可不尽祗顺之理。苟有所
怀，密自书陈。若形迹之间，深宜慎护。至于尔时安危，天下决汝二人耳，勿忘
吾言。
今既进袁太妃供给，计足充诸用，此外一不须复有求取，近亦具白此意。唯
脱应大饷致，而当时遇有所乏，汝自可少多供奉耳。汝一月日自用不可过三十万，
若能省此，益美。
西楚殷旷，常宜早起，接对宾侣，勿使留滞。判急务讫，然后可入问讯，既
睹颜色，审起居，便应即出，不须久停，以废庶事也。下日及夜，自有余闲。
府舍住止，园池堂观，略所谙究，计当无须改作。司徒亦云尔。若脱于左右
之宜，须小小回易，当以始至一治为限，不烦纷纭，日求新异。
凡讯狱多决，当时难可逆虑，此实为难，汝复不习，殊当未有次第。讯前一
二日，取讯簿密与刘湛辈共详，大不同也。至讯日，虚怀博尽，慎无以喜怒加人。
能择善者而从之，美自归己。不可专意自决，以矜独断之明也。万一如此，必有
大吝，非唯讯狱，君子用心，自不应尔。刑狱不可壅滞，一月可再讯。
凡事皆应慎密，亦宜豫敕左右，人有至诚，所陈不可漏泄，以负忠信之款也。
古人言“君不密则失臣，臣不密则失身”。或相谗构，勿轻信受，每有此事，当
善察之。
名器深宜慎惜，不可妄以假人。昵近爵赐，尤应裁量。吾于左右虽为少恩，
如闻外论，不以为非也。以贵陵物物不服，以威加人人不厌，此易达事耳。
声乐嬉游，不宜令过，蒱酒渔猎，一切勿为。供用奉身，皆有节度；奇服异
器，不宜兴长。汝嫔侍左右，已有数人，既始至西，未可匆匆复有所纳。
又诫之曰：
宜数引见佐史，非唯臣主自应相见。不数，则彼我不亲。不亲则无因得尽人；
人不尽，复何由知其众事。广引视听，既益开博，于言事者，又差有地也。
九年，征为都督南兖、徐、兖、青、冀、幽六州、豫州之梁郡诸军事、征北
将军、开府仪同三司、南兖州刺史，镇广陵。时诏内外百官举才，义恭上表曰：
臣闻云和备乐，则繁会克谐，骅骝骖服，则致远斯效。陛下顺简夤化，文明
在躬，玉衡既正，泰阶载一，而犹发虑英髦，垂情仄陋，幽谷空同，显著扬历。
是以潜虬耸鳞，伫利见之期；翔凤弭翼，应来仪之感。
窃见南阳宗炳，操履闲远，思业真纯，砥节丘园，息宾盛世，贫约而苦，内
无改情，轩冕屡招，确尔不拔。若以蒲帛之聘，感以大伦之美，庶投竿释褐，翻
然来仪，必能毗燮九官，宣赞百揆。
尚书金部郎臣徐森之，臣府中直兵参军事臣王天宝，并局力允济，忠谅款诚。
往年逆臣叛逸，华阳失守，森之全境宁民，绩章危棘。前者经略伊、瀍，元戎丧
旅，天宝北勤河朔，东据营丘，勋勇既昭，心事兼竭。虽蒙褒叙，未尽才宜，并
可授以边藩，展其志力。
交趾辽邈，累丧藩将，政刑每阙，抚莅惟艰。南中敻远，风谣迥隔，蛮獠狡
窃，边氓荼炭，实须练实，以绥其难。谓森之可交州刺史，天宝可宁州刺吏，庶
足威怀荒表，肃清遐服。昔魏戊之贤，功存荐士；赵武之明，事彰管库。臣识愧
前良，理谢先哲，率举所知，仰酬采访，退惧瞽言，无足甄奖。
十六年，进位司空。明年，大将军彭城王义康有罪出藩，征义恭为侍中、都
督扬、南徐、兖三州诸军事、司徒、录尚书，领太子太傅，持节如故，给班剑二
十人，置仗加兵。明年，解督南兖。二十一年，进太尉，领司徒，余如故。义恭
既小心恭慎，且戒义康之失，虽为总录，奉行文书而已，故太祖安之。相府年给
钱二千万，它物倍此，而义恭性奢，用常不足，太祖又别给钱年千万。二十六年，
领国子祭酒。时有献五百里马者，以赐义恭。
二十七年春，索虏寇豫州，太祖因此欲开定河、洛。其秋，以义恭总统群帅，
出镇彭城，解国子祭酒。虏遂深入，径至瓜步，义恭与世祖闭彭城自守。二十八
年春，虏退走，自彭城北过，义恭震惧不敢追。其日，民有告：“虏驱广陵民万
余口，夕应宿安王陂，去城数十里。今追之，可悉得。”诸将并请，义恭又禁不
许。经宿，太祖遣驿至，使悉力急追。义恭乃遣镇军司马檀和之向萧城。虏先已
闻知，乃尽杀所驱广陵民，轻骑引去。初，虏深入，上虑义恭不能固彭城，备加
诫敕。义恭答曰：“臣未能临瀚海，济居延，庶免刘仲奔逃之耻。”及虏至，义
恭果走，赖众议得停，事在《张畅传》。降义恭号骠骑将军、开府仪同三司，余
悉如故。
鲁郡孔子旧庭有柏树二十四株，经历汉、晋，其大连抱。有二株先折倒，士
人崇敬，莫之敢犯，义恭悉遣人伐取，父老莫不叹息。又以本官领南兖州刺史，
增督南兖、豫、徐、兖、青、冀、司、雍、秦、幽、并十一州诸军事，并前十三
州，移镇盱眙。修治馆宇，拟制东城。
二十九年冬，还朝，上以御所乘苍鹰船上迎之。遭太妃忧，改授大将军、都
督扬、南徐二州诸军事、南徐州刺史，持节、侍中、录尚书、太子太傅如故。还
镇东府。辞侍中，未拜。值元凶肆逆，其日劭召义恭。先是，诏召太子及诸王，
各有常人，虑有诈妄致害者。至是义恭求常所遣传诏，劭遣之而后入。义恭请罢
兵，凡府内兵仗，并送还台。进位太保，进督会州诸军事，服侍中服，又领大宗
师。
世祖入讨，劭疑义恭有异志，使入住尚书下省，分诸子并住神虎门外侍中下
省。劭闻世祖已次近路，欲悉力逆之，决战中道。义恭虑世祖船乘陋小，劭豕突
中流，容能为患，乃进说曰：“割弃南岸，栅断石头，此先朝旧法；以逸待劳，
不忧不破也。”劭从之。世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在
