北史-第225章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
是遣使拜脩为益州刺史，封随郡王，以な罚邮窨ぬ亍�
还至白马西，属达奚武军已至南郑，Р坏萌氤牵旖滴洹Ｖ芪牡鬯匚牌涿�
先戒武曰：“勿使刘馈！惫饰湎攘瞽＇赴阙。周文见之如旧，谓仆射申徽曰：
“刘Ъ咽浚湃撕我怨 被赵唬骸敖嗣鹞猓诙健Ｃ鞴衿搅汉海�
得刘б病！笔蹦现Ｉ芯苁兀镛晌淝胪乐芪慕硌桑钊懸患叶选�
饲胫诔芪呐恍硪病－＇泣而固请，移时不退。柳仲礼侍侧，曰：
“此烈士也。”周文既纳萧脩降，又许其反国。脩至长安累月，未之遣也。б�
侍宴，周文曰：“我于古谁比？”曰：“常以公命世英主，汤、武莫逮。今日所
见，曾是齐桓、晋文之不若。”周文曰：“我不得比汤、武，望与伊、周为匹，
何桓、文之不若乎？”对曰：“齐桓存三亡国，晋文不失信于伐原。”语未终，
周文抚掌曰：“我解尔意，欲激我耳。”即命遣脩。脩请与Ь慊梗芪牟恍怼�
以型飧鞘遥ɑ泼攀汤伞⒁峭尽３⑽约簿蛹遥匝┬烁校俗鳌堆�
赋》以遂志焉。初，萧脩在汉中与萧纪笺，及答西魏书、移襄阳文，皆Т且病�
周明帝初，授内史中大夫，掌纶诰。寻封平阳县子。在职清白简亮，不合于
时。左迁同和郡守。朴诟в爸拔雌冢冀蹈秸呶灏儆嗉摇Ｇ昂罂な囟�
经营以致赀产，唯锖廖匏 Ｆ拮硬⑺媲妓祝陈笠缕ぃ贾詹桓摹ｄ簟�
洪和二郡羌常越境诣Х侠怼２坦闶闭蚵び遥纹渖普＜扒ㄕ蛏轮荩�
ё运妫既死执诱咂甙偃耍耪吣惶疽臁３鹿孔髡蚵び遥芄芨韭迹�
甚礼敬之。卒于官。著梁典三十卷，有集二十卷，行于世。子祥。
祥字休徵。幼聪慧，宾客见者皆号神童。事嫡母以至孝闻。其伯父黄门郎璆，
有名江左，在岭南，闻而奇之，乃令名祥字休徵。后以字行于世。十岁能属文，
十二通《五经》。仕梁，为宜丰侯记室参军。江陵平，随例入关中。齐公宪召为
记室，府中书记皆令掌之。封汉安县子。宪进爵为王，以休徵为王友。俄除内史
上士。武帝东征，休徵陪侍帷幄，平齐露布即休徵文也。累迁车骑大将军、仪同
大将军。历长安、万年二县令，颇获时誉。卒于官。初， 读旱洹肥季停�
未及刊定而卒，临终谓休徵曰：“能成我志，其在此书乎！”休徵修定缮写。勒
成一家，行于世。
行本，肿右病８富罚肆海扒逑浴Ｐ斜酒鸺伊何淞晖豕Ｊ獭Ｓ鱿�
脩以梁州北附，遂与叔父Ч橹埽⒕有路帷Ｃ恳苑矶廖拢ν＃湟率�
乏绝，晏如也。性刚烈，有不可夺之志。周大冢宰宇文护引为中外府记室。武帝
亲总万机，转御正中士，兼领起居注。累迁掌朝下大夫。周代故事，天子临轩，
掌朝典笔砚，持至御坐，则承御大夫取进之。及行本为掌朝，将进笔于帝，承御
复欲取之。行本抗声曰：“笔不可得。”帝惊视问之，行本曰：“臣闻设官分职，
各有司存。臣既不得佩承御刀，承御亦焉得取臣笔？”帝曰：“然。”因令二司
各行所职。及宣帝嗣位，多失德，行本切谏忤旨，出为河内太守。及尉迟迥作乱，
攻怀州，行本率吏人拒之，拜仪同，赐爵文安县子。
隋文帝践祚，拜谏议大夫，检校中书侍郎。上尝怒一郎，于殿前笞之。行本
进曰：“此人素清，其过又小。”上不顾。行本正当上前曰：“陛下不以臣不肖，
令臣在左右。臣言若是，陛下安得不听？臣言若非，当致之于理，安得轻臣而不
顾？臣所言非私！”因置笏于地而退，上敛容谢之，遂原所笞者。
时天下大同，四夷内附，行本以党项羌密迩封域，最为后服，上表劾其使者
曰：“臣闻南蛮遵校尉之统，西域仰都护之威。比见西羌，鼠窃狗盗，不父不子，
无君无臣，异类殊方，于斯为下。不悟羁縻之惠，讵知含养之恩，狼戾为心，独
乖正朔。使人近至，请付推科。”上奇其志。雍州别驾元肇言于上曰：“有一州
吏，受人馈钱二百文，律令杖一百。然臣下车之始，与其为约。此吏故违，请加
徒一年。”行本驳之曰：“律令之行，盖发明诏。今肇乃敢重其教命，轻忽宪章，
亏法取威，非人臣之礼。”上嘉之，赐绢百匹。
拜太子左庶子，领书侍御史如故。皇太子虚襟敬惮。时唐令则为左庶子，太
子昵狎之，每令以弦歌教内人。行本责之曰：“庶子当匡太子以正道，何嬖昵房
帷之间哉！”令则甚惭而不能改。时沛国刘臻、平原明克让、河南陆爽等并以文
学为太子所亲。行本怒其不能调护，每谓三人曰：“卿等正解读书耳。”时左术
率长史夏侯福为太子所昵，尝于閤内与太子戏。福大笑，声闻于外。行本时在閤
下闻之，待其出，数之曰：“汝何小人，敢为亵慢！”因付执法者推之。太子为
请，乃释之。太子尝得良马，令福乘而观之。太子甚悦，因欲令行本复乘。行本
正色曰：“至尊置臣于庶子位，欲辅导殿下以正道，非为殿下作弄臣。”太子惭
而止。复以本官领大兴令，权贵惮其方正，无敢至其门者。由是请托路绝，吏人
怀之。未几，卒于官，上甚伤惜之。及太子废，上曰：“嗟乎！若使刘行本在，
勇当不及此乎！”行本无子。
柳遐，字子升，河东解人，宋太尉元景从孙也。祖叔珍，义阳内史，事见《
南史》。父季远，梁宜都太守。遐幼而爽迈，神彩嶷然，髫岁便有成人之量。笃
好文学，动合规矩。其世父庆远特器异之，谓曰：“吾昔逮事伯父太尉公，尝谓
吾云：‘我昨梦汝登一楼，甚峻丽，吾以坐席与汝。汝后名宦必达，恨吾不及见
耳。’吾向聊复昼寝，又梦将昔时坐席还以赐汝，汝之官位当复及吾。特宜勉励，
以应嘉祥也。”梁西昌侯藻镇雍州，遐时年十二，以百姓礼修谒，风仪端肃，进
止详雅。藻羡之，试遣左右践遐衣裾，欲观其举措。遐徐步稍前，曾不顾盼。仕
梁稍迁尚书功论郎。陈郡谢举时为仆射，引遐与语，甚嘉之，顾谓人曰：“江汉
英灵见于此矣。”
岳阳王萧詧于襄阳承制，授遐吏部郎，赐爵闻喜公。寻进位持节、侍中、骠
骑大将军、开府仪同三司。及詧践帝位于江陵，以襄阳来归，辞詧曰：“陛下中
兴鼎业，龙飞旧楚。臣昔因幸会，早奉名节，理当以身许国，期之始终。自晋氏
南迁臣宗族盖寡，从祖太尉、世父仪同、从父司空，并以位望隆重，遂家于金陵；
唯留先臣独守坟柏，尝诫臣等，使不违此志。今襄阳既入北朝，臣若陪随銮跸，
进则无益尘露，退则有亏先旨。”詧重违其志，遂许之，因留乡里，以经籍自娱。
周文帝、明帝频征，固辞以疾。及詧殂，遐举哀，行旧臣之服。保定中，又
徵之，遐始入朝，授骠骑大将军、开府仪同三司、霍州刺史。遐导人务先以德，
再三不用命者，乃微加贬异，示耻而已。其下感而化之，不复为过，咸曰：“我
君仁惠如此，其可欺乎！”卒，赠金、安二州刺史。
遐有至行。初为州主簿，其父卒于扬州，遐自襄阳奔赴，六日而至，哀感行
路，毁悴不可识。后奉丧西归。中流风起，舟中人相顾失色。遐抱棺号恸，诉天
求哀，俄顷风止浪息。其母尝乳间发疽，医云：“此疾无可救理，唯得人吮脓，
或望微止其痛。”遐应声即吮，旬日遂瘳。咸以为孝感所致。性又温裕，略无喜
愠之容。弘奖名教，未尝论人之短。尤尚施与，家无余财。临终遗诫簿葬，其子
等并奉行之。有十子，靖、庄最知名。
靖字思休，少方雅，博览坟籍。仕梁，正员郎。随遐入周，授大都督，历河
南、德广二郡守。所居皆有政术，吏人畏而爱之。然性爱闲素，其于名利澹如也。
及秩满还乡，便有终焉之志。隋文帝践极，特诏征之，以疾固辞。优游不仕，闭
门自守，所对唯琴书如已。足不历园庭，殆将十载。子弟奉之若严君焉。其有过
者，靖必下帷自责，于是长幼相率拜谢于庭，靖然后见之，勖以礼法。乡里亦慕
而化之，或有不善者，皆曰：“唯恐柳德广知也。”时论方之王烈。前后总管到
官，皆亲至靖家问疾，遂以为故事。秦王俊临州，赉以几杖，并致衣物。靖唯受
几杖，余并固辞。其为当时所重如此。开皇中，寿终。
庄字思敬，少有器量，博览坟籍，兼善辞令。济阳蔡大宝有重名于江左，时
为岳阳王萧詧谘议，见庄，叹曰：“襄阳水镜，复在于兹！”大宝遂以其女妻之。
俄而察辟为参军。及詧称帝，累迁鸿胪卿。及隋文帝辅政，萧岿令庄奉书入关。
时三方构难，文帝惧岿有异志，及庄还，谓曰：“孤昔以开府从役江陵，深蒙梁
主殊眷。今主幼时艰，猥蒙顾托。梁主弈业重光，委诚朝廷，而今已后，方见松
筠之节。君还申孤此意于梁主也。”遂执庄手而别。时梁之将帅咸请与尉迟迥连
衡，进可尽节于周氏，退可席卷山南，唯岿疑不可。会庄至自长安，申文帝结托
之意，遂言于岿曰：“今尉迟迥虽曰旧将，昏耄已甚。消难、王谦常人之下者，
非有匡合之才。况山东、庸蜀从化日近，周室之恩未洽于朝廷。臣料之，迥等终
当覆灭，随公必私周国，未若保境息人，以观其变。”岿深以为然。未几，消难
奔陈，迥及谦相次就戮。岿谓庄曰：“近若从众言，社稷已不守矣。”文帝践祚，
庄又入朝，帝深慰勉之。及为晋王广纳妃于梁，庄因是往来四五反，前后赐物数
千段。梁国废，授开府仪同三司，除给事黄门侍郎。
庄明习旧章，雅达政事，凡所驳正，帝莫不称善。苏威为纳言，重庄器识，
常奏帝云：“江南人有学业者，多不习世务；习世务者，又无学业。能兼之者，
不过柳庄。”高颎亦与庄甚厚。庄与陈茂同官，不能降意。茂见上及朝臣多属意
于庄，心每不平。帝与茂有旧，谮诉颇行。尚书省尝奏犯罪人，依法合流，而上
处以大辟。庄据法执之，帝不从，由是忤旨。俄属尚药进丸药不称旨，茂因奏庄
不亲监，帝怒。十一年，徐璒等反于江南，诏庄以行军总管长史，随军讨之。
璒平，即授饶州刺史，甚有能名。卒于官。
论曰：韩褒奉事三帝，以忠厚知名。赵肃平允当官，张轨循良播美，李彦誉
流省阁，郭彦信著蛮兀俪瞿桑⒌笔敝∫病Ａ宏俊⒒矢Ν＇、辛庆之、
王子直、杜杲之徒，并关右之旧族。或纡组登朝，获当官之誉，或张旃出境，有
专对之才，既茂国猷，克隆家业，美矣！魏文帝云“文人不护细行。”其吕思礼
之谓乎！徐招、檀翥、孟信各以才学自业，又加之以清介，并志能之士也。宗懔
才辞干局，见重梁元，逮乎播越秦中，不预政事，岂亡国俘虏不与图存者乎？梁
氏据有江东五十余载，挟策纪事，盖亦多人。刘а纪ú兄鲋浯�
疑传信，颇有详略，而属辞比事，为一家之言。行本正色抗言，具存乎骨鲠。柳
遐立身之道，进退有节，观其眷恋坟陇，其孝可移于朝廷；尽礼旧主，其忠可事
于新君。夫能推此类以求贤，则知人几于易矣。庄亮直之风，不殒门表，忠而获
谤，盖亦自古有之。
卷七十一 列传第五十九
○隋宗室诸王
蔡景王整滕穆王瓒道宣王嵩卫昭王爽河间王弘义城公处纲离石
太守子崇文帝四王炀帝三子
蔡景王整，隋文帝之次弟也。文帝四弟，唯整及滕穆王瓒与帝同生，次道宣
王嵩，次卫昭王爽并异母。整，周明帝时以武元军功，赐爵陈留郡公。位开府、
车骑大将军。从武帝平齐。力战而死。文帝初居武元之忧，率诸弟负土为坟，人
植一柏，四根郁茂，西北一根整栽者独黄。后因大风雨，并根失之，果终不吉。
文帝作相，赠柱国、大司徒、八州剌史。及受禅，追封谥焉。
子智积袭。又封其弟智明为高阳郡公，智才开封县公。寻拜智积开府仪同三
司，授同州刺史，仪卫资送甚盛。
整娶同郡尉迟纲女，生智积。开皇中，有司奏智积将葬尉太妃，帝曰：“昔
几杀我。我有同生二弟，并倚妇家势，常憎疾我。我向之笑云：‘尔既嗔我，不
可与尔角嗔。’并云：‘阿兄止
