最好的短篇小说大全集-第212章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　这话可使我着实吃了一惊：“九点前？这就意味着八点我们就得离开这儿。那么，我们到这里来真是莫名其妙。我原本还指望着欢乐通宵哩！”

　　　　“你为何要在这里浪费时间呢？！”

　　　　“可是我们开了整整一个小时车来到这里，又有什么意思呢？在七点和八点间，你又能于什么呀？”

　　　　“什么都能干。你也看到了，我搞到了小屋，这样一来，一切都会顺顺当当的。眼下就看你了。你得表现出足够的决心。”

　　　　“但你究竟为何偏偏要九点钟到家呢？”

　　　　“我这么答应伊津卡的。她已养成习惯，每星期六晚上睡觉之前，玩一会儿罗密牌戏。”

　　　　“我的上帝噢”我叹了口气。

　　　　“伊津卡昨天上班时又受罪了，所以我怎么也得在星期六给她一点儿小小的快乐。难道不应该吗？你知道，她是我遇到的最好的女人。毕竟，”他最后说，“你该高兴才对呀，还有整整一个晚上在布拉格等着你哩。”

　　　　我明白继续反对已无济于事。马丁对自己妻子的忧虑从来都难以消除。他深信每时每刻都会出现无穷无尽的风流的可能性。什么都动摇不了他的这一信念。

　　　　“打起精神来，”马丁说，“到七点还有三个小时。我们不会闲着。”

　　　　欺骗

　　　　我们踏上地方公园宽阔的大道。这座公园为当地居民提供了一个散步的场所。我们仔细察看了几对从身边经过或坐在长椅上的姑娘。她们的外表都不太招我们喜欢。

　　　　必须承认的是马丁勾住了两个姑娘，同她们聊了起来，最后定好了幽会时间。我看得出他并没有太当真。这只是所谓的联络练习。马丁时不时地要练练身手，以免荒废了自己的一技之长。

　　　　我们大失所望，离开公园，走进了街道。到处都充满了小地方的单调和无聊。

　　　　“还是喝点什么吧，我渴了。”我对马丁说。

　　　　我们找到了一间标有咖啡字样的房屋。走进之后，才发现原来得顾客自理。这是间瓦房，透出一股冷漠和敌意的气息。我们来到柜台前，从一个阴沉着脸的女人手中买了两杯兑了水的柠檬汁，端着它们走到了一张桌旁。可桌子湿乎乎、油腻腻的，我们赶紧躲开了。

　　　　“可别为此烦恼，”马丁说，“在我们的世界上，丑陋自有积极的一面。没有人愿意待在任何地方，人们总是行色匆匆。这样一来，令人称心如意的生活的速度便自然而然地产生了。我可不想让我们为了这点鸡毛蒜皮的事而大动肝火。这个破地方倒挺安全的。现在我们什么都可以放心地谈了。”他喝了几口柠檬汁后又说道：“你同那位学医的女学生联络过吗？”

　　　　“那还用说。”我回答。

　　　　“她长相如何？给我准确地描绘一下。”

　　　　于是，我便向他描绘了一番学医的女学生的模样。对于我来说，这是轻而易举的事，即便并不存在什么学医的女学生。没错。也许这会破坏我的形象，但情况确实如此：她是我虚构的。

　　　　我可以向天发誓我这样做并非出于什么恶意，既不是为了在马丁面前炫耀自己，也不是想牵着他的鼻子走。我之所以虚构出学医的女学生，纯粹是因为我对付不了马丁的连连追问。

　　　　马丁对我行动的断定实在是不着边际。他坚信我每天都和不同的女人幽会。他总是把我看成一个与真实的我截然不同的人。要是我坦白地对他说我不仅一个星期来没有拥有过什么不同的女人，而且压根儿就没有亲近过任何女人，他会毫不犹豫地把我看成一个伪君子。

　　　　正是由于这一原因，大约一个星期前，我不得不凭空捏造说已将某个学医的女学生登了记。这回，马丁总算满意了。他催促我赶紧同她联络。今天，他正要检查一下我进展如何哩。

　　　　“她够得上什么水平？她比得上”他闭上眼睛，在黑暗中搜寻着衡量标准。忽然他想起了一位我俩都认识的朋友，“她比得上玛盖达吗？”

　　　　“比她强多了。”我回答。

　　　　“难道说”马丁的语气中流露出了明显的惊讶。

　　　　“她可以同伊津卡相媲美。”

　　　　对于马丁来说，自己的妻子属于最高衡量标准。我的话显然很中马丁的意。不一会儿，他就陷入了一种梦幻般的状态。

　　　　一次成功的联络

　　　　就在这时，进来了一位姑娘，穿着灯芯绒紧身裤和短夹克衫。她径直走到柜台前，要了杯汽水，然后，端着杯子来到一张桌旁，正好与我们挨着。只见她举起杯子，站着喝了起来。

　　　　马丁转过身去：“小姐，”他说，“我们从外地来，不熟悉此地。我们想问你一个问题。”

　　　　姑娘笑了一笑。她长得相当漂亮。

　　　　“我们热得要命，不知如何是好。”

　　　　“可以去游泳啊。”

　　　　“问题就在这里。我们不知道究竟该到哪里去游泳。”

　　　　“这里可没有游泳的地方。”

　　　　“这怎么可能呢？”

　　　　“有一个游泳池，但已一个月没有水了。”

　　　　“河里行吗？”

　　　　“他们正疏理河道哩。”

　　　　“那么你到哪儿游泳？”

　　　　“只能到霍特斯基湖，但离这里至少有五英里远。”

　　　　“这倒是小事一桩，我们有车，如果你能陪同我们去的话，那就太好了。”

　　　　“当我们的向导。”我说。

　　　　“更确切地说，是当我们的指路明灯。”马丁纠正我的说法。

　　　　“那么，为何不是我们的星光？！”我说。

　　　　“是我们的北斗星。”马丁附和道。

　　　　“不管怎么说，我们的星比维纳斯更加灿烂。”我补充了一句。

　　　　“你就是我们的星座，所以你义不容辞，应该陪我们去。”马丁说。

　　　　我们愚蠢的玩笑把姑娘弄得晕头转向。最后，她答应和我们一起去。但她先得处理一些事，然后还要去拿游泳衣。她让我们一个小时后在同一地点等她。

　　　　我们乐坏了。我们望着她扭动着屁股，摇晃着卷发，装腔作势地走远了。

　　　　“你瞧，”马丁说，“生命很短暂。我们必须抓住每一寸光阴。”

　　　　赞美友谊

　　　　我们又一次走进了公园。又一次察看了几对坐在长椅上的姑娘。一个耐人寻味的现象是，在许多成双结对的女孩中往往一个长得很标致，另一个恰恰相反。

　　　　“这里有着某种特殊的规律，”我告诉马丁，“一个丑陋的女人总是希望分享一些漂亮同伴的光泽；而一个漂亮的女人则希望以丑陋女人为背景，反衬出自己的美丽形象。这样一来，我们的友谊便面临着接连不断的考验。我们从来不会让‘选美’随意进行，也绝不会因‘选美’而互相倾轧。这一点我极为珍视。‘选美’对于我们来说始终属于礼仪范畴。我们总是把更水灵的姑娘让给对方，就像两位老派的绅士永远无法迈进房间，因为谁都要谦谦有礼地请对方先进。”

　　　　“嗯，”马丁感动地说，“你真够朋友。来吧，稍坐一会儿，我的腿正疼着哩。”

　　　　于是我们舒舒服服地坐下了，面朝着即将落山的太阳，任凭世界在我们周围不知不觉地运转。

　　　　白衣少女

　　　　马丁霍地站起身来（显然由于某种神秘的感觉），死命地盯着公园的一条僻静的小径。一位身着白衣的少女正向我们这边走来。打老远处，在尚未完全确定她的体型容貌之前，我们就已清清楚楚地看出她具有一种特殊的、显而易见的魅力，她的形象中洋溢着某种纯洁和温柔的气息。

　　　　待姑娘走近时，我们注意到她相当年轻，介乎孩子和少女之间。我们顿时感到神魂颠倒，难以自持。马丁嗖的一下子蹿了上去：“小姐，我是杰什尼导演，电影导演。你得帮我们一把。”

　　　　他主动伸出手来。女孩带着惊诧不已的表情和他握了握手。

　　　　马丁朝我点了一下头，说：“这是我的摄影师。”

　　　　“我叫卡利西。”我伸出手。

　　　　女孩点了点头。

　　　　“我们的处境十分尴尬。我正在为我的片子找外景地。我们有位助手，对这一带很熟悉。本来约好在这里见面的，可直到现在还未露面。这样，我们心里就直打鼓，不知如何在这个城市和周围的乡下转悠。我的朋友卡利西，”马丁开起了玩笑，“在这里总是埋头啃着他那本胖胖的德文书，但不幸的是书里可找不出导游图。”

　　　　一提起这本和我分居了整整一个星期的书，不知怎的，我的气就不打一处来：“真遗憾，你对此书的兴趣没有增强。”我向导演发起了进攻。“倘若你做好充分的准备，不用让你的摄影师去费心琢磨，你的影片也许就不至于那么肤浅，尽是些胡说八道对不起，”我转身向女孩表示歉意，“我们关于工作的争论不会让你心烦吧。这一回我们要拍的是部历史题材的影片，涉及到波希米亚的伊特拉斯坎文化”

　　　　“哦。”女孩点了点头。

　　　　“这本书挺有趣的，你瞧。”我把书递给了女孩。她以一种宗教般的敬畏捧着这本书。在意识到我希望她看一看时，她轻轻翻了几页。

　　　　“帕切克城堡肯定离这儿不远，”我继续说道，“它是波希米亚伊特拉斯坎人的中心我们怎么才能到达那里？”

　　　　“只有一点点路。”女孩说着，浑身立马放松了。因为我们同她进行的晦涩难解的谈话使她如坠五里雾中，而现在谈到通向帕切克城堡的道路时，她的牢靠的知识终于为她提供了一小片坚实的土壤。

　　　　“是吗？你对这一带熟吗？”马丁装出一副如释重负的样子，问女孩。

　　　　“我自然很熟喽！”女孩说，“有一小时路程。”

　　　　“你是指步行吗？”马丁问。

　　　　“对，步行。”女孩答。

　　　　“我们幸好有辆车。”我说。

　　　　“你不想给我们当导游吗？”马丁问。这一次我没有像往常那样接着插科打诨。我的心理直觉比马丁的更准。我感到这一次轻浮的玩笑有可能坏了我们的事，而绝对的得体才是我们最好的武器。

　　　　“小姐，我们实在不愿打扰你，”我说，“但如果你能好心为我们牺牲一小段时间，领我们转几个我们想转的地方，那你就帮了我们大忙了，我们俩都会感激不尽的。”

　　　　“哦，”女孩又一次点了点头，“我很高兴，可我”直到此时此刻我们才注意到她手中还拎着一只购物袋，里面装着两棵莴苣。“我得把莴苣给妈咪送去，但我家离这儿只有一点点路，我一会儿就会回来的”

　　　　“你当然得按时把莴苣完好无损地给妈咪送去，”我说，“我们很高兴在这里等你。”

　　　　“那好吧，顶多不超过十分钟。”女孩说着，又一次点了点头，然后，急匆匆地向家走去。

　　　　“上帝啊！”马丁坐了下来。

　　　　“难道不棒吗，嗯？”

　　　　“我也这么说。为这个小妞儿，我情愿牺牲掉那两个婆婆妈妈的女医师。”

　　　　为过分的信任所骗

　　　　然而十分钟过去了，一刻钟过去了，那个女孩还是没影儿。

　　　　“别担心，”马丁安慰我说。“如果有什么事可以确定的话，那就是她一定会来的。咱俩的表演已到了天衣无缝的地步，那个小妞儿已着魔了。”

　　　　我也有同感。于是我们继续等待着。每分每秒，我们对这个孩子般的少女的渴求之情都在不断增强。在此期间，与那位穿灯芯绒裤的姑娘的约会时间过去了。我们一心一意盼着我们的白衣少女，压根儿就没有想到要动窝。

　　　　时间在流逝。

　　　　“听着，马丁，我想她不会来了。”我终于按捺不住了。

　　　　“怎么讲？毕竟，那个小妞儿像相信上帝一样相信我们。”

　　　　“没错，”我说，“这正是我们的不幸所在。也就是说她只是太相信我们了！”

　　　　“什么？难道你反倒希望她不相信我们？”

　　　　“没准儿那样更好。过多的信任便是最糟的盟友。”一个想法忽然吸引住了我的整个心灵：“当你对某件事深信不疑时，你会通过信任而使它变得荒唐可笑。一个真正的信徒，譬如说，政治信徒吧，从不会将政治诡辩过于当真的。他只会看重那些隐藏于诡辩之下的实际目标。说穿了，政治谎言和诡辩并不是为了让人相信而存在的。它们更多地充当一种约定俗成的托词。有些人愚蠢透顶，竟认真相信它们。他们迟早会发现这些诡辩自相矛盾、漏洞百出。那时，他们便会开始抗议，最后必然声名狼藉，落得个异端分子和变节者的下场。没错，过分的信任从来都不会有好结果——这不仅适用于政治或宗教体系，甚至也适用于我们自己的方式，就是通常用来迷惑女孩的方式。”