[综名著]简爱的傲慢与偏见-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


简爱连忙起身，行了一个屈膝礼，“早安，先生，新年快乐。”
罗切斯特先生点了点头，“新年快乐。”他走到了沙发边坐了下来，“你怎么不拆礼物？简小姐。”
“我以为拆礼物的时刻要和大家一起分享。”
“现在就打开吧！大家——就别管别人了！”
简爱不置可否，从圣诞树下的礼盒中挑到了那个贴着写着自己名字的便签的盒子。这是一个最小的盒子，包装纸是银白色的，打着漂亮的蝴蝶结。简爱走到了罗切斯特先生面前的矮凳上坐了下来，拆开了礼物。
“哦！这真漂亮！”出乎简爱的预料，这是一个精致小巧的怀表，“谢谢您！先生，我正需要一个怀表呢。”她打开了怀表，发现里面空出了一个小暗格，可以用来放小像。
罗切斯特先生很得意自己的礼物被别人喜欢着。“那么，我能不能也期待一个圣诞礼物呢？”
“我的礼物您可千万不要嫌弃，先生。”简爱自知自己也没什么产业，送不了什么贵重的东西，只好送了与她来说也十分具有纪念意义的东西。
罗切斯特先生接过了她那包装简陋的盒子，打开之后却愣住了——这是一个笔记本！
“我也没什么贵重的东西可以送您的，您也知道，我还指望您发薪水呢。”简爱解释道，“只好把我的心血送给您了，这个笔记本是我之前已经发表和未发表的作品的手稿，您似乎也并不讨厌我那些可笑的文章……”
“当然不讨厌！我是说，我还挺喜欢的。”说到喜欢这个词，罗切斯特先生的语调拐了个弯，他清咳了一声，回复了一贯的冷静，“谢谢您的礼物，简小姐！这实在是很珍贵，我不得不说，我为自己送出的礼物感到羞愧了！”
他把笔记本紧紧地抓在了手上，手因为用力变得很苍白。
简爱送给费尔法克斯太太的是她亲手织的那条围巾——谢天谢地，在拆了无数次之后，她终于在圣诞节前织好并交给了她的老师！送给阿黛拉的则是一副素描的肖像画，画中的透视理论的体现和这时的油画截然不同，阿黛拉收到后十分惊奇，并跑去展示给罗切斯特先生看。
“您应当成为一个画家的！简小姐。”他看到画后也是一脸的惊诧。
简爱这时正抓着笔，皱着眉头思索着新作品的来龙去脉：“先生，我能做好一件事就够我满足的啦！”
第19章　两封信
圣诞节下雪果然是传统。简爱在醒来时就感觉似乎今天格外安静，昨晚忘记把厚厚的窗帘拉起来，睁眼发现满室的明亮。一夜之间，整个桑菲尔德都被白雪覆盖了。她前世是一个南方人，偶尔运气好，过年的适合会下细细密密的雪，可这么盛大的雪景也只有在电视里见过了。
鹅毛大雪下得十分安静，她打开了窗户，仔细听也只能听到隐隐得簌簌声。桑菲尔德的宅子前是大片的平原，整个被白雪笼盖住，接连着天地，都是一片洁白。
一阵风刮过，简爱打了个哆嗦，赶紧把窗户关上了，脸上还带着兴奋的笑意。她快快地换好衣服披上了大衣，打算去外面走几圈，踩踩雪。刚走到门口，就发现门缝底下有一张被塞进来的新，她好奇地打开了。
里面先是一张贺卡，上面简简单单地写着MerryChristmas；落款是罗切斯特先生。简爱疑惑地抖了抖，信封里又掉出了一张十英镑的纸币和一张便条。便条上解释说这是今年的薪水。简爱这才想起来，她已经在桑菲厄德待了四个月啦！
她快步走向衣柜，翻到了那件藏着丝绒小布袋的衣服，这里面是她的全部家当——包括之前的稿费，达西先生的“赔款”，再加上这四个月的薪水，她已经拥有了35英镑！简爱像葛朗台一样，把所有的积蓄放在床上摊开，如果她现在手上有相机和手机，一定要拍下来！
心满意足过后，她把东西都放了回去。下楼准备吃早饭。刚从楼梯上拐下来，就在一楼楼梯口遇到了费尔法克斯太太。
“早！费尔法克斯太太！”简爱元气满满地问好，和她亲昵地行了一个贴面礼。费尔法克斯太太也笑着问好，接着她就从围裙的兜里拿出了两封信。“这是约翰刚刚送来的信！收信人都是你。约翰说驿站的人解释因为XX郡前段时间雪下得不小，所以从那里来的那封信晚了大半个月才到。”
简爱接过两封信，道了谢。这两封信来自两个不同的地方，一个来自伦敦，一个来自XX郡。她一边拆信封，一边往餐厅走。
来自伦敦的信毫无疑问的是报社的来信。信上说，主编对于她的作品很满意，打算出30英镑的稿费，甚至如果她愿意，他们也想出50英镑买断版权。具体如何，主编想要与她当面商谈——毕竟这个价格着实不低了。
简爱撕着面包，有些纠结。50英镑的买断价格确实远远超乎了她的预想，如果她还打算继续写哥特小说“养笔名”的话，决计是会选择只拿30英镑的稿费的。只是她有了新的想法，想写“女性主义”的作品，势必要区分开，重新换个笔名的。可是直接被买断，又有些心有不甘。
这还不是最麻烦的：信上提及编辑很想和她当面谈，而她现在作为一个贫穷的孤女，也没有底气和他们磋商，兴许知道了她的性别之后，还会反告她欺诈，甚至攻讦她。
简爱思索了半天，将早餐全都吃完了，也没想到解决办法。她看向了另一封来XX郡的信，打算把伦敦的事情先放在一边。
XX郡的信是贝茜写来的，贝茜是简·爱小时候还住在里德舅舅家时，唯一一个对她还算关心和怜悯的仆人。
这封信很长，贝茜先是问了好，交代了自己现在的生活。她与盖茨里德府上的马车夫李文婚后幸福，已经生了三个孩子了。他们的日子过得还算蒸蒸日上，可是主人们的情况却完全不同了。
简·爱的童年噩梦——表兄约翰已经死在了伦敦，他的秉性太差，与男男女女厮混在一起，后来又染上了这个世界上最糟糕的病症——赌博！他被催债，被恐吓，后来跑回了家，要里德夫人把家产全部交给他，这当然是被拒绝了，但是里德太太也十分溺爱这个唯一的儿子，自己的私产填进去不少。最后他死了，仆人们猜测是死于自杀。
而里德太太，或许是因为太不仁慈，遭到了上帝的惩罚。她对自己也过于放纵，长得虚胖。儿子的死讯一下子击垮了她虚弱的身体，她中风了。中风之后，她一直说不出话，知道贝茜写信的前几天，她才喃喃地说忏悔要见那位被她赶走地简·爱。
看到这里，简爱心中怒火骤起。可怜地简·爱小姐过了十几年的苦日子，从未感受到过亲人的关爱。这些她早就在原著中读过了，简·爱小姐的仁慈和善良，让她在里德太太去世时仍然原谅了她。可是那些童年的阴影，和十几岁时在罗沃德遭受的苦难，难道就真的可以烟消云散了吗？
简爱的回忆也和原来的简·爱融合在了一起，那些苦痛和挣扎不仅仅是书面上简单的文字，那些令人窒息的记忆同时也是她的。她一想到那些，就喘不过气来。
她在前世也是一个孤女，可是她也是在亲人的关爱中长大的。原身却没有这么好的运气，简直就是两种极端。这种复杂的情绪充满了她的内心，简爱猛地站了起来，焦躁地在餐厅走来走去，心跳得很快，她感觉一阵呼吸不上来。
简爱快步走向了窗户，用力撑开了厚重的彩绘玻璃窗，让外面的空气流通进来。冰凉的空气夹杂着风雪，慢慢让她平静了下来。
“简小姐，你身体还是不适吗？”罗切斯特先生的声音在身侧响起，沉浸在强烈情绪中的简爱根本没有觉察到他进了餐厅。简爱摇了摇头：“我的风寒已经大好了，没事。”
罗切斯特先生观察着她的表情：“你通红的眼睛可不是这样说的。”他侧过身，把窗户关上了，只留了一条细缝。
“你看起来就要哭了。”
简爱慌忙转过身，不让他看到她有些崩溃的情绪。
“我们是朋友，不是吗？”罗切斯特先生的声音前所未有的温柔，“正如你对我的开解和救赎，我也想为我的朋友做些什么——如果你把我当做朋友的话。”
简爱挣扎了片刻，还是把来龙去脉和他说了，她也确实需要旁观者的建议。原身选择原谅那些仇恨，然而她却没有受到过基督的感化，她并不想顺从原身的意愿，违背自己的内心让恶人最后在死前心安理得地原谅自己。
罗切斯特先生耐心地听她颠三倒四地说了童年的经历，和盖茨里德府的意愿。“盖茨里德——我对那儿也有些印象，里德先生是一个宽厚的地方执政官。”“是的，他正是我的舅舅。可是他的遗孀并没有听从他的遗愿，她赶走了‘我’，而她的子女——恕我直言，就是彻头彻尾的无赖。”
“我相信你的评判。”他的语气认真而又笃定，“那么你又在犹豫什么呢？这样的人不值得你放在心上。”
简爱的眉头拧紧了，露出一个纠结的表情。“出于教义，我似乎应该回去跪坐在她的床前，亲吻她的额头，告诉她我已经原谅她了，好让她平静地去见上帝，可是……”她深深地呼了一口气，“可是从我的本心来说，我并不是那样一个仁慈的人，我无法原谅她，甚至——甚至想让她下地狱！”
“简小姐，顺从你的本心。”罗切斯特先生伸手把窗户彻底关上了，“这也是你告诉过我的，不是吗？”他的视线和简爱对上了，意有所指。
简爱醍醐灌顶。如同罗切斯特先生曾经的执念一样，记忆就只是记忆了，它不应成为禁锢。
“谢谢您，先生。”简爱郑重地道谢，“我知道该怎么做了。”随机她又无奈地笑了，“果然是旁观者清，我为我曾经的冒犯要向您道歉了！”
罗切斯特先生抬手，似乎想要拍一拍她的肩膀，犹豫了一瞬还是把手放下来了：“我们都应该与过去和解。”
简爱做下了决定，她已经身处于这个世界了，这个躯体也为她所控，如果她一直想要走原主的老路，也不会选择做那么多与这个时代抗争的事情了。她不能原谅的，那就不原谅；她想要成全的，那就成全。
想开了以后，日子就变得好过了起来。过了圣诞节以后，仆人们又都回桑菲尔德工作了。罗切斯特先生也不总待在家里了，他常常一出去就是一整天，偶尔夜不归宿，整个人看起来很忙碌，但是却充满了活力。这种活力是他自那些事以后从未再出现过的。
这一日，简爱写了给报社的回信，表示只愿意接受30磅的稿费，至于见面，她由于一些原因暂时还不能决定。午后，约翰要去干草村的集市上为主人采办一些物品，简爱便托他帮忙寄信。
简爱与约翰说笑着送他出门，正要告别时，大路的尽头远远地一辆马车往桑菲尔德的宅子驶来。这并不是桑菲尔德的马车，也不像是罗切斯特先生之前的客人们的马车。
马车越来越近，最后在他们俩面前停了下来。马车夫大声问道：“请问这里是桑菲尔德庄园吗？”
“是的，请问你们是？”约翰警惕地问道。
一个妇人从马车上走了下来，她朝着简爱露出了一个微笑。
第20章　盖茨海德
简爱先是一愣，没有反应过来这是谁。这人打扮是个妇人，但是并非太太夫人，穿着更像艾莉那样，是个在大户人家做活的佣人。简爱仔细搜寻了原主的记忆，啊，这就是她前一天收到的那封信的寄信人！而那位马车夫，就是她的丈夫李文。
妇人将手提箱放在了地上，和简爱拥抱：“爱小姐，多年不见了！希望你这些年一直安好。”“贝茜，我很庆幸我还健康地活着。”简爱挂起了一个礼貌的微笑，“我昨天才收到你寄来的信，真为你感到高兴，你有一个那么幸福的家庭。”
这是她来的这个世界之后第一次直面原主的故人，虽然她的脸上十分平静，但是心里却很慌张。不过幸好，贝茜与她也已经七八年没有见过面了，她和原主行事上的相异处也可以以性格变化做解释。
简爱向约翰解释道：“这是我曾经在盖茨海德府时照顾过我的夫人，李文太太；这位是盖茨海德府的车夫，李文。”约翰脱帽行了一个礼，和贝茜及李文打了个招呼，领着李文把马车停放在宅子后面的马棚处了。
“那么我先不奉陪了，简小姐。我的活儿可不少。”约翰随后向她告辞。简爱点了点头。
约翰离开后，简爱看向了贝茜：“我真没想到你们会过来，请跟我来，我相信你一定有不少话要跟我说。我们先进去暖和暖和吧。”贝茜一直默默地观察着她，一双和善的眼睛里满是怀念和欣慰。
他们从侧门进了房子，正巧遇上了正在指挥佣人大扫除的费尔法克斯太太，简爱向她介绍了夫妻二人，互相行礼之后，费尔法克斯太太领着他们去她的屋子。她的小客厅俨然已经是他们聚会畅谈的第二个场所了。
壁炉