[综名著]简爱的傲慢与偏见-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


简爱又挑选了一块更大的时候，狠狠地砸了下去，这下冰面裂开了。罗切斯特先生侧目观察着她着孩子气地动作，嘴角微微上扬。“是了，你并不是一个淑女！淑女可不会如此胆大包天。”
“您也不是第一个这样说我的，我能把这当作是称赞吗？先生？”简爱也不禁露出了一个笑容。“这当然是一种称赞！”罗切斯特先生看向了她，“那么第一个是谁？”
“您的朋友，达西先生。”
“哦！达西先生！”罗切斯特先生挑了挑眉，不说话了。
“怎么？你们不是朋友吗？”简爱好奇道。
“他的父亲是我的朋友。他是一个仁慈宽厚的人，总有一副好心肠。我曾经在最失意的时候独自骑着马就去打猎，被一只恶狼击伤，我的鲜血流了满地——不会比你昨天看到的情况要更好，正当我以为这下真的要去见上帝，甚至感到一丝解脱的时候，他救了我。”罗切斯特先生回忆着，他的语速变得很慢，“他是一个总让人感到快乐的绅士。”
“那么，达西先生呢？”
“小达西先生和他的父亲可不太一样。”罗切斯特先生露出了一个怀念的表情，“啊！他就像我年轻时那样——这样说我好像也有了年长者的意思——生性傲慢，虽然他也有他的理由，毕竟那么大的彭伯里庄园只有他一个继承人，他有着幸福的家庭，这是我们不一样的地方。可是幸福的泡沫往往一触即逝。命运女神不会放过任何人，老达西和达西夫人相继离世，只留下他和他年幼的妹妹。”
“这样看来，达西先生的忧郁也是有理由的。”简爱语气低沉，“他的忧郁可让小姐太太们心疼不已，当然他的高傲也让她们退避三舍。”
“哼！年轻人。”罗切斯特先生冷哼了一声，“你也对他感兴趣吗？简小姐。”
“不——”
“那么我就当这是实话了。”罗切斯特先生很快换了一个话题，“那么，谈谈那位英格拉姆小姐吧，她可是全场的焦点。”他的语调不无讽刺。
“嗯……这又回到了那个问题，您是要我以什么身份来谈论呢？”
“简小姐，你总是喜欢玩这种把戏！”他哈哈大笑，“那么，先以家庭教师的身份！”
简爱微微一笑，也觉得这个常被她提起的“身份”问题十分有趣：“以家庭教师的身份来看，如果她成为了桑菲尔德庄园的女主人，那我就不得不和阿黛拉尽快离开啦！当然，您可要负全部的责任。”
罗切斯特先生不回应她，只是又说：“以我的——‘朋友’的身份来看呢？”
“那我只能劝您尽早让她失望了。哦！您说‘朋友’！我还没来得及感谢您，在达西先生面前这样说。”
罗切斯特先生挥了挥手，无所谓道：“你今天倒是直接！”
“先生，这既是为您，也是为她着想。首先，梅森太太！这可是头等重要的人物！很抱歉，又要提及她了。她还在桑菲尔德一天——”简爱觉得自己有些失言，但是话已经说到这儿了，也只能硬着头皮接着说到，“您就不会有一位新的罗切斯特太太。至于英格拉姆小姐，您一定已经知道了她的心思，就连下人们也不能说自己毫不知情了，但是她，正如我前面所说的，如果成为了罗切斯特太太，以她‘宽大’的胸襟，阿黛拉和我可都要重新找一个去处了。”
罗切斯特先生没有说话，他看着湖面，看上去又像是发呆，又像是思考。简爱只好补充道：“背后议论别人真的让我汗颜了！先生。”
罗切斯特先生还是没有说话。简爱抿了抿嘴，她也习惯了这位庄园主突如其来的沉默和善变的态度了。周围都陷入了寂静，偶尔远处的寒鸦传来几声凄厉的叫声，翅膀扑棱棱地撞开了枯树枝。原本被罗切斯特先生用石头砸开的冰面发出咔嚓一声，裂纹更大了，一些碎冰掉了下去，整个冰面分出了几小块冰片沉沉浮浮着。
“时间不早了。”罗切斯特先生起身，抖了抖衣袍，“回去吧。”简爱早就冷得想打哆嗦了，她昨晚上楼的时候可没想到会一晚上回不了自己的房间，只披了一件单薄的晨衣，她跺了跺脚，追上了又开始大跨步的不体贴的罗切斯特先生，往大宅子跑去。
从侧门进了宅子的时候，正巧遇上了手上抱着色彩浓郁的花瓶，走向餐厅的费尔法克斯太太。她在指挥佣人们把餐具一套一套地摆好，把壁炉的火也烧得更旺盛一些。他们互相道了早安，费尔法克斯太太看到他们走在一起，十分惊讶。简爱也不能解释什么，毕竟主动挑开暧昧反而显得自己另有所图。
“客人们已经都起了，厨房也准备好了。随时都可以开饭。”费尔法克斯太太对她的主人报备道。“他们的干粮也已经在准备了，午间之前都可以送到他们的马车上。”
“客人们今天要走？”简爱万万没想到，她还以为还有一段时间呢。
罗切斯特先生点了点头，走进了餐厅，对费尔法克斯太太说：“通知客人们吃早餐吧！简小姐昨晚帮了我不少忙，也给阿黛拉放一天假吧。”费尔法克斯太太不知道他们在说什么谜语，但是她并不是一个多嘴的人，只是应下了。她递给了简爱一个眼神，示意她找机会和她解释清楚。
简爱和他们行礼告辞，回了房间。
一夜未眠，又在冷风中吹了不少时间，她隐隐地感觉自己有些头疼了。摸了摸自己的额头，果然有些发烫。她拉上了厚厚的窗帘，隔绝了越来越温暖的阳光，打了铃，让女仆送来了热水，给自己猛灌了一大瓶之后，窝在被窝里，沉沉地睡着了。
再醒来的时候，屋内已经黑透了。简爱有一瞬间完全搞不清楚现在是什么时间，还以为自己醒得早了天还没亮。她摸着黑，从床头柜里掏出了蜡烛和火柴，点燃。微弱的灯光竟然也让她有些睁不开眼，过了好一会儿才缓过神来，她咽了咽口水，发现喉咙出奇地疼。‘果然是发烧感冒了。’她心想。
靠着床头坐了起来，感觉全身都疼，仿佛被碾过了似的。在这个时代感冒可不是什么好兆头。弄不好就容易转成肺炎。而肺炎如果处理不好——在没有后世高超的医术条件下，这是普遍情况——会变成更严重的肺痨。死于肺痨的人可不少。
简爱尽力支撑自己爬了起来，打了铃。超过一天没有进食的她，已经精疲力竭，她听到了走廊上传来的脚步声，扶着墙，竭尽全力把门闩放下后，实在支撑不住，晕了过去。
简爱迷迷糊糊中听到了女仆的尖叫声，感觉到自己被用力地晃动着，可是她实在是没有力气了。仍由那些人把自己搬到了床上，渐渐陷入了黑暗之中。
第18章　圣诞节和礼物
病来如山倒，病去如抽丝。
突如其来的伤寒直接让简爱在床上躺了半个月。病痛带来的脆弱让她一直在梦里想起了前世的种种。前世她身体一直很好，虽然也在年幼时失去了双亲，但是她运气还算不错，阿姨们都将她视如几出，隔三岔五地就去照顾她的吃穿。伯伯们虽然不亲近，但也没有觊觎她父母的遗产，在她上大学时也纷纷资助了不少。因而虽然是一个孤儿，她却是在关爱中成长的。
她是一个生性乐观的人，这也是遗传自她的父母，他们都是乐天派，也没有什么大的野心。后来她又是因为独自长大，也没有许多同龄人的浮躁。性格变得温吞如水，除了自己在乎的东西，别的也都不强求执着。
她爱好文学，也勤于锻炼，如果不是一场空难突然夺走了她的生命，说不定她还能活一百岁呢！简爱乐观地想。
然而这具身体却不是这样。简·爱成为孤儿后就没有过过好日子，被里德太太和她的子女冷暴力又虐待后进入了罗沃德那样的“慈善机构”，发育时期就缺乏营养，可以称得上生命力顽强，可是也说不上健康。
所以这场风寒给她的影响尤其大，前五天，她几乎是在昏昏沉沉中度过的。迷迷糊糊中，感觉到阿黛拉每天都会来到她的房间，亲吻她的额头。罗切斯特先生也曾来过一次，他只是在门口站了一会儿。费尔法克斯太太几乎是寸步不离了，她简直把简爱当成了自己的孩子，直到第六天她开始有力气落地了，才放下心来。
简爱在能走动之后，就开始尽量地多运动，强身健体。她偷偷地在自己房间空地的地毯上练瑜伽，每天练到出汗为止。罗切斯特先生直接给她放了半个月的假，似乎也觉得很不好意思——毕竟那天他没有注意到她单薄的穿着，还把她带到水塘边在冷风中闲聊。
简爱无所事事，开始规划下一本小说的题材。这次她不打算随大流写那些哥特小说了，大病一场，整个人几乎沉浸于前世的回忆之中，她更想留下一些前世思想的痕迹。“穿越”这回事儿可不是人人都有的机遇。想到那些轰轰烈烈的穿越故事，哪怕她能力实在微弱，她也想不虚此行。
十九世纪初女性主义刚刚兴起，由于工业革命催生了大量的工厂，需要大量的劳动力，底层女性也因此获得了工作的权力——虽然这还是被“上层人士”所看不起。但是毫无疑问的，经济基础决定上层建筑，劳动女性在她们的阶层里也获得了一定的话语权。越来越多的女性也有了发声的意识。即使是淑女和贵妇人，也不乏为自己争取权益的人。这也是前世这个时代出现了许许多多的女作家的原因。简爱也打算效仿前辈们，从女性小说着手。
刚好，这半个月里也是圣诞节，大部分的仆人都被好心的费尔法克斯太太放了假，只留了全家都为桑菲尔德效劳的仆人。简爱也不需要避开别人了，罗切斯特先生已经知道了她的“事业”，阿黛拉还不懂这些，费尔法克斯太太对她的包容的爱让她也并不阻碍她的计划。她可以坐在温暖的壁炉前，喝着温暖的红茶写作。
这简直就是神仙一般的日子！
平安夜那天，桑菲尔德庄园不远处的那个教堂做了大型的弥撒。罗切斯特先生和费尔法克斯太太带着阿黛拉去了。简爱以身体不适为借口并没有去参加——她并不懂这些，万一露陷儿了恐怕会被当成女巫抓起来！
晚餐时，罗切斯特先生邀请了费尔法克斯太太和简爱一起共度平安夜。他表现得实在不像一个主人了，而更像一个分享快乐的朋友。
“我今天格外开心。”他说，“想和人说说话！简小姐，费尔法克斯太太，我们都到壁炉前吧。”他得语调轻盈，面容舒展，似乎忘记了所有的忧愁。费尔法克斯太太也很高兴她的男主人终于不像之前的十几年，要么一个人孤零零地早早回房休息，要么干脆连桑菲尔德都不回来了。
他们在壁炉前面的沙发上坐下，罗切斯特先生一个人占据了一张单人沙发，随意地翘着腿，背靠在沙发上，手上点了一支雪茄。
“坐在我面前！”他命令道，“这才有个平安夜的样子！”简爱和费尔法克斯太太只好听他的话，坐在了他面前的长沙发上。
“先生！我会有礼物吗？”阿黛拉站在他面前，期待地问。
“哦！礼物！”罗切斯特先生抽了一口雪茄，“小孩子的玩意儿！你明天可以检查一下床头和圣诞树下，精灵也许会给你准备礼物！我可不会！”
简爱听了这话也笑了，罗切斯特先生这时嘴硬心软，哪里有什么精灵和妖怪，还不都是他准备的。但是阿黛拉确更加期待了。
罗切斯特先生眯着眼睛，看向简爱：“简小姐，我想你不会拒绝一个朋友的礼物了吧！”简爱失笑，没想到他还记得他们第一次在这个壁炉前交谈时的对话。简爱那时可不是很客气。
“当然不会。”简爱看着他格外愉悦的眼睛，“我十分期待，也十分感谢。”
“费尔法克斯太太，你的礼物也已经在你房门口了！”
费尔法克斯太太十分惊喜，她万万没有想到庄园主竟然也为她准备了礼物。她激动地热泪盈眶。
阿黛拉得知了自己即将会有礼物后，变得尤其兴奋，自告奋勇要给他们唱歌和跳舞，罗切斯特先生点头允许了。阿黛拉完全遗传了她母亲的音乐和表演天赋，哪怕已经很久没有继续学习了，她的表演依然很精彩——虽然还是不符合年龄的作品。简爱暗下决心要给她写一些简单的适合儿童演唱的歌。
一晚上的欢乐很快就过去了。简爱觉察到，人与人之间似乎有什么东西松动了。第二天，简爱穿戴好之后就下了楼，客厅里高大的圣诞树下果然已经堆了几个礼物盒子。她也把提前包装好的几个小盒子放在了其中。她的质朴的包装和另外几个闪烁着光泽的精美包装盒形成了鲜明的对比。
“您总是起得很早。”简爱还没起身，就听到后面罗切斯特先生的说话声。他的嗓音还带着早起时的沙哑。他只穿了一件晨衣，随意地披着一件斗篷，手上拿着一杯咖啡，靠在客厅门框上，懒洋洋地透过晨光看着她。
简爱连忙起身，行了一个屈膝礼，“早