安妮·沃格尔 方长恕 译一股耀眼的亮光，把我从睡梦中惊醒。耳边突然响起了刺耳的叫声：“起来！跟我们走！”我睁开了眼睛，电灯被人打开了，两个警察闯进了我的卧室。一个用枪恶狠狠地对着我，另一个站在门边，警惕地注视着我。我看了一下表，凌晨三点二十分。我起床穿上衣服，问：“我洗洗脸，修修面行吗?”“不行!”回答简单而生硬。他们押着我走出房门，进入轿车坐定后，一个警察说：“好，开车！”“我们到哪里去?”我问。没有听到回答，只感觉到金属枪筒在我的肋骨上顶得更紧。我愤怒地提出抗议：“请问，我究竟犯了什么法?”“少说话!不知道！“一个警察说。...　

2000 第5期 - 科幻之窗卡尔-尤汉·霍利兹豪宪 孙维梓有些动物一生下来就注定要给别人服务，豚鼠就是其中之一。这种小动物能充当肉食，而且对饲养的要求不高，它们生性好洁，繁殖力极强，很少患上能感染人类的疾病。这就是美洲的印第安人很早就喂养豚鼠的原因，他们把豚鼠当作食物。四百年前豚鼠被荷兰人带往欧洲作为有闲阶层的宠物，之后成了科学家的实验对象，用来进行遗传研究，有时也注射疫苗以生产免疫血清。“梅森家有人搬来住了。”早上爱琳娜给大家倒咖啡时说。她约莫三十来岁，和村里大多数妇女一样对周围的事物十分敏感。有人搬进隔壁别墅来对她是件值得高兴的事，因为这里靠近森林，比较荒僻。...　

作者：[美]厄休拉·勒奎恩译者：梁宇晗译者序当然，翻译是译者的职责，无论遭遇了多少困难都不应该、也不值得抱怨。作为译者，我的心愿就是可以将原著的意义尽可能地为读者表现出来；但这也正是译者的心病，译者能够理解多少，又能表达多少都是很难说的事情。我自知翻译水平有限，书中的谬误一定不少，尚祈广大读者能够批评指正。席达·杜利普的诀窍对于那些知道如何利用各种有利和不利条件的人而言，飞机本身的去向虽然也很丰富多彩——你可以飞几千英里，也可以飞到地球另一边；可以飞向热带的椰子树，也可以飞向寒带的冰川；可以飞向南极，也可以飞向波兰；可以飞向西藏的喇嘛，也可以飞向撒哈拉的骆驼——但与机场带给人们的广阔经历相比之下，飞机的去向仍嫌太少。...　

作者：丁波【由(. )整理提供，。】序幕 天空的异景没人注意到，周围的空气仿佛凝固在一个透明的罐子里，没有风，连草间的虫子也似乎感受到这不寻常的气氛，把鸣叫憋在甲壳里。有什么正在天空里酝酿着。首先出现的是一条自西向东的荧蓝色光线，从地面向上看去，就像待在水底看到水面上射入一道彩色墨水然后晕染开时的情景一模一样，不同的是，在漆黑的夜幕做背景时，天空的光芒显得更加通透，看起来像是天上神仙住处才有的美景。光线闪耀着向两边散开，随即左右摆动开来形成美丽的起伏，紧接着两边又出现另外几条光芒，一起跳跃着，舞动着，连成一片光的波浪。波浪边缘首先发生变化，荧光蓝色开始突然发亮，亮到发白时暗下来变出红色，红色从四周向中心染去，一瞬间又变出橙黄的色彩，继而成为绿色，在深绿、浅绿、翠绿、萌芽绿之间幻化不停，像波浪，像棉絮，像天空的云朵，像半透明的丝巾，像彩缎抛在空中跳动……变化无穷，绵绵不...　

绿杨一、神秘闪光鸟巢别墅二楼大厅的阳台是个很大很漂亮的水泥平台，四周栽着棕榈树，护栏上攀着藤蔓，正面一无遮拦地对着浩瀚无边的地中海。一个黄昏，别墅的主人鲁文基教授正躺在阳台上的一把躺椅上，半睁着眼望着夜空的繁星，回忆着过去驰骋太空那种叱咤风云的日子。退休之后老教授已不作系统的科学研究了，所以他的助手梅丽也就只剩下照料老教授生活的活儿。此刻因为无事可做，她便把教授的1支12公分的望远镜拖出来，随意地对着夜空观看星星，中意时便拍下照片。今晚的夜空分外明朗透彻，淡淡的银河斜斜地穿过天鹰座和人马座，直落南天的海平线。银河的左边是摩羯座，这个不起眼的星座勾起了老教授一件极不愉快的回忆。几年前他计算出人们寻找了两个世纪之久的太阳系的第10大行星，应该于某一时刻循黄道进入摩羯座，这是捕获它的最佳时机。但他没有时间亲自完成这一壮举，于是便把计算结果告诉了比他年轻的天文学家巴恩斯，让他...　

1997 第1期 - 科学家轶事彼埃尔·布勒 赵坚 郭宏安一九三八年十一月的一个晚上，罗马大学的费米教授和他的妻子等着一个从国外打来的电话，他们早晨就得到了通知。费米坐立不安地在房间里踱着步，突然停住了。“噢!罗莎，我之所以激动并不是为诺贝尔奖金的荣誉。我向你发誓，我的工作是无私的。”“我知道，你所有的朋友也都知道。”“经过多年的斗争，看到新物理学在世界上获胜该是多么让人高兴啊!我得到这个荣誉，他们该承认他们的错误了。他们该理解，该承认……”“你弄错了，费米，一关系到人的事情你总是弄错。法西斯分子什么也不理解，因为他们不愿意理解，也绝不会承认E＝mc~2。阻挠人民解开身上的锁链，这对他们有利，正是这种利益决定了他们的信仰。墨索里尼越来越为希特勒效劳，越来越以德国独裁者为榜样来建立他的暴政。在德国那边，我们所有的兄弟都受到了迫害。继许多人之后，爱因斯坦自己也不得不逃亡。”...　

作者：无业游民在瞎想【，】0引子一间简单的公寓内，昏暗的灯光下，两个年轻人对坐在茶几两端。茶几上摆着几瓶空了的威士忌。两个人就默默的坐着，谁也不说什么。终于，其中一个穿着联邦航空局制服的男子打破了沉静，无奈的问道：“你真的决定了么，毕竟这面的问题还没解决，我们的确非常非常的需要你。”另一个年轻人一头漂亮的金发，眼睛却布满了血丝。“是的，我决定了。因为，很显然，最终解决的方法并不在这里，我必须去解决我造成的问题。”“另外的世界已经与我们无关了，我们不该再去打扰他们的安宁。”“我就是去挽救他们的安宁。否则人类最大的努力只能毁于一旦。”“你确定你去的理由不是逃避么？”...　

作者：倪匡序这个故事叫作《行动救星》——不能从一般的理解来看这四个字，它是“展开行动来拯救一个星球”的简称，这种歪曲运用文字的方法，颇为盛行，所以也来凑凑热闹。这个需要拯救的星球，就是地球。地球面临毁灭，必须展开拯救行动。哈哈！卫斯理又可以大显身手了？确然，卫斯理和白素做了很多，然而却是在知道地球会毁灭的原因之后，是在知道有了拯救的方法之后，千方百计竭力去阻止拯救行动的展开。为什么会这样，当然要请看故事。这个故事，不但和《闭关开关》有关连，也和《游戏》有关连，不过也可以单独成立。在这个故事中，对地球人之所以会出现在地球上，又有另外一种不同的设想。不同的设想还可以有许多种——任何人都可以提出。...　

作者：剑扼虚空【(备用域名：. )，】第一章 灵魂收割者狭小的院落里，郭槐静静的盘坐在一颗形如伞盖的大树之下，他的身前，胡乱摆放着一堆书籍，书籍都不是新书，形质也非这个时代的印刷品。自从百年之前，深蓝星球被纳入盘古星域的文明体系之内，在星域文明光辉照耀下，这科技日新月异，到了现在，许多人看书早就不再捧着书本，而是依靠着自其他星球传来的科技制造出来的计算机看书，相比而言，那样更加方便与快捷。不过，有些书籍在那计算机的网络上却是找不到的，就如郭槐身前的这些书籍，都是有些年头的古物，是太一天主的光辉未照耀此星域，那无穷黑暗年代所遗留，在这些古书中只要认真找寻，总会搜出一些有价值的东西，不过现在假货横行，加上古书中有价值的书籍本就不多，想要找到几本真正具备价值的古书，那就得看眼力了，书籍真的有大价值，谁会拿出来卖呢？...　

作者：吴杰超【，】作品相关 上架感言在各位读者的支持下，还有编辑大大们的帮助下，我终于还是走到了这一步。说实话我很开心，毕竟能够上架的本身就代表着一种肯定，但是对于前途又感到有些迷茫……引用别人的一句话就是：作者只要住的起房子，不用寄人篱下又交得起水电网费，饮食上又不会有所拮据。有孩子的话能喝到奶粉又不带毒，老婆有漂亮衣服穿不用辛苦工作，长辈也不用上大街被城管追的满街跑。一家人平安健康，就算出了什么事，也有医疗保障。那么，他就可以随意写自己想写的了。说了这么多，其实就是想说，作者也要生活……序章公元2112年，人类的发展在这百年里得到了巨大的进步，最值得一说的就是由于在2060年的时候世界上存储的石油由于过度的开采已经被采集一空了，在石油快被采集完成的一段时间内，全球的局势极为紧张，大战一触即发。...　

1998 第11期 - 科幻影视怡雯从电视屏幕上脱颖而出新片《X—档案》之《搏击未来》以其紧张恐怖、扑朔迷离的情节轰动了美国乃至全球科幻影视界。耐人寻味的故事几乎贯串了所有前五个同名电视剧系列片错综复杂的案情线索。讨巧的是，“X—档案”迷们不能按照已经看过的电视连续剧的逻辑来推断这部影片的结局——它的新鲜活力不言而喻；对那些从未接触过这个系列片的非“X—档案”迷，它是一个崭新的开端，因为接下来你就要成为—个新的迷了，而且不需要全面补习从前所缺时“功课”。《X—档案》曾受到美国著名的福克斯公司扶持，作为一个在固定栏目里播映的节日，每周一次，每次大约2小叫。不负厚望的是，这个系列片很快便名声大振，以致从一个被扶持对象转而成为“龙虎榜”中的经典，并继而摘取了几项大奖。《X—档案》系列电视剧由一班固定人马扮演，故事常常超出一般人的想像，外星人、政府阴谋和人性丑恶往往交织一体，令情节致...　

2000 第2期 - 人与自然骆红星期一这天，我第一次看见了我国史书中记载的神秘“人物”——太岁。为了见到“他”，上个周末我就与大家约好了周一相见。周一一大早，我早早叫女儿起床，赶着她去上学，自己草草吃过早餐就出了家门。天气不太好，已经连下了两天雨，还没有放晴，天空灰蒙蒙的。我的心情却比哪天上班都好，我早就听说过有关“太岁”的种种传闻，什么百米地下长出肉来，肉体不会腐烂呀；长得像小孩，皮肤嫩白透粉，有血有肉呀等等……我已巴不得一下子到办公室早早弄清这个秘密。每天我都是骑车上班，大约需要50分钟，我急三忙四地甩了自行车，叫了辆出租车直奔办公室，生怕错过了机会，看不见“太岁”了。...　

1997 第8期 - 科学家轶事阮志孝“呸!”居里夫人在没有嫁给彼埃尔·居里之前，姓名全称叫玛丽·斯可罗多夫斯卡。“玛妮雅”是大家对她的爱称。在父母的教育影响下，玛妮雅从小热爱自己的祖国，憎恶奴役波兰人民的沙俄统治者。在上中学时，课余时间她喜欢和一个最要好的同学到华沙的萨克斯花园玩耍。花园里有宫殿、广场和各种植物、花卉，她们可以在里边做游戏、散步。一天，两个女孩像往常一样穿过花园的铁栅，沿着通往宫殿的小路一边走一边做智力游戏，两人边说边笑，不知不觉就走过了漂亮细长的宫殿圆柱廊，然后，又穿过了广场。忽然，玛妮雅“呵”了一声，停下来叫道：“我们走过了那个碑，必须马上回去!”...　

1992 第2期 - 外国科幻说雷·布拉德伯里 杨汝钧 译夜晚十点钟，两个人漫步在大街上。他们都是三十五岁，正在轻声地交谈着。“你为何要那么早回家呢?”史密斯问道。“因为……”布雷林回答着。“这是你十年中第一次在夜晚外出，你干吗又要匆匆地在十点钟就赶回家中呢?”“嗯……”“十年以来，我一直在力图让你走出家门，到外面安静地喝上一盅。今天你总算如愿以偿了，可你却急着要回去。”布雷林淡淡地笑了一下。“说真话，布雷林。我极不愿意这样说，但我非说不可。你的妻子‘捆绑’住了你的手脚，使你穷极无聊，心灰意懒，死气沉沉，对吗?”“那可不能完全这么说。”...　

2000 第11期 - 世界科幻弗雷德里克·波尔 C·M·科恩布鲁斯 列得莫瑞一只手捋了捋鬃毛，另一只手按下加速键，轻松地跃上高速行道。他随手把开关扳上80英里／小时，并点燃一根肉味香烟。他把那小巧的、温热的黑色金属条塞进插座。他漫不经心地哼着曲子。上了正确的行道后，你就什么也用不着做——这与驾驶飞机不同。他打开收音机。“……由亚罕·马斯提央·波克演奏。”莫瑞听着，他对这名字不熟悉。接着一段段甜美而又沁人心脾的笛声吹入奔驰的小车。莫瑞会心地笑了，他对简洁的旋律情有独钟。乐曲抑扬顿挫，如同示波器上不安分的小点，慢得几乎要停止，旋即一曲结束。莫瑞多愁善感地想，为什么所有的音乐不能都像那样简洁明晰，没有深奥的伴奏。旋律再次响起，夹杂双簧管明快的伴音，仿佛往日仪式上的舞蹈，人们缠结又分开，清脆的笛声附和着双簧管木质的鼻音。这位小车司机变得烦躁不安起来。突然，轰的一声，高潮部分从小步...　

李艳辉我第一次见到若阳时，他刚刚结束寒假探亲，从四十五亿公里外的海王星乘太阳系特快返回水星联合大学。家乡零下二百三十度的低温，将若阳浑身上下冻得青一块紫一块，活像一棵冻白菜。朋友告诉我，整个联合大学里他住家最远，是个最神秘的学生。我看着他那双唯一没被寒冷冻伤的眼睛，黑得像风暴前的静止的海洋。也许就是这双深不可测的眼睛吧，我们相爱了，爱得死去活来。朋友们开玩笑说：你生在火星，是战神“玛尔斯”的女儿，脾气也像火星尘暴，动不动就飞沙走石；若阳是海王“尼普顿”的儿子，生性冷淡，当心水火难容，不能长久。我哈哈大笑，甚至有些得意——只有我知道若阳是怎样一个外表冷峻，内心火热的海王之子。他的感情强烈而宽宏，能包容我烈火般的脾气和偶尔的小肚鸡肠。我感到安全而幸福。...