格列高娃 孙维梓 译娜塔莎刚走下人行道并准备横穿马路时，她听到了一阵刺耳的刹车声。留在记忆中的仅是一辆狂冲而来的红色汽车前盖和两盏前灯，还有那张在方向盘后极度惊慌的脸，她丝毫来不及害怕而只是本能地想到躲避，然而汽车已经使娜塔莎倒在地面产生了滑动，在跌倒的一瞬间，她似乎感到身子下面是个结冰的水洼。于是一切都从脑海中消失了，包括最后那场考试中监考老师严厉的面容和妈妈在她上学时那慈爱而担心的脸庞。……寂静……一片寂静。娜塔莎只觉得在一片伸手不见五指的黑暗中飘浮着一种神秘的回响，周围是无穷无尽的空间，娜塔莎拼命在思索着：“我在哪儿?……我出了什么事情?”她在深邃的无边寂静中紧张地回忆着，倾听着。...　

作者：李家成功第一章召唤笔记再次醒来，头脑里涨涨的发昏，脑子里就和传说中的地狱一样鬼哭狼嚎。不知道为什么，最近总是能做这样的梦。一片白茫茫的，什么都没有的世界里，似乎只剩下苍茫一片，无边无际的白色！这让他几乎喘不过气来，这梦境无比的真实，哪怕是他梦醒了之后，依旧感觉自己的确在这种几近恐怖的世界里，的确待了好几个小时！这让他最近都不敢睡觉了！可是，一闭上眼睛，却总是能看到这些东西。李维就这样看着这片白茫茫的景色，这种几乎惨白的景色里，他已经连续一周做这样的梦了！而且，还真实的让他觉得他是不是应该去看看医生——这么说吧，唉……据说梦是心头想，日有所思夜有所梦，难道这种苍茫一片白的梦境只能说明李维的智商为零么？...　

作者：[美]罗伯特·海因莱恩第一章“第97批是——”拍卖商大声地宣布，“一个男孩。”因为刚才晕船了，所以那个小孩现在还是有点儿头昏脑胀的，身体仍然不太舒服。他乘坐的那艘奴隶贩运船长途飞行了四十多光年，船舱里充满所有奴隶贩运船上都有的那种难以忍受的气味和氛围：从挨肩擦背没有洗过澡的身体上散发出来的臭气，加上呕吐物的恶臭，还有舱内那种恐惧感，以及古已有之的悲伤。所以，这时他脑子里还是晕晕乎乎的。不过在贩运船里，他只是那群人中大家都认识的一个孩子。每天可以吃饭，能相安无事地争到饭吃。他甚至在船里交上了几个朋友。现在到了地面上，这个男孩又是一无所有了：没有什么自己的东西，也没有什么朋友，又要被卖给别人了。...　

1994 第12期 - 科幻之窗田中弘次 孙维梓 译(一)“……下面报告国内新闻：昨天夜间在北海道的日高与带广之间，第274号国家公路再次出现神秘的汽车杀手，结果两辆被撞的汽车失事并起火燃烧……”电视播音员随着屏幕上的画面继续在作介绍。遇害驾驶员的脸部特写惨不忍睹，这种场景对于安安稳稳坐在软椅上，手中还捧着杯子的观众来说真是触目惊心。我反正无事可做，只能看看电视，慢慢吮吸廉价的威士忌——我连去酒馆的钱都没有，睡觉又嫌过早。当然可以上街逛逛，但我心力交瘁，万念俱灰……我现在身陷绝境，每天度日如年。既苦闷又空虚，厌烦一切!我厌烦自己，厌烦家徒四壁的这所简陋住房。更糟糕的是我感到极度疲乏、沮丧、颓唐。...　

1999 第10期 - 科幻之窗约翰·勃朗涅尔 孙维梓这天是星期五，晚祈祷已近尾声。透过大教堂七彩斑斓的玻璃长窗，春天夕阳的余辉洒落在中央走道之上，使它蒙上一层迷人的霞光。在打磨过的钢铁祭坛上方有个不停旋转的钢轮，四周的水银灯照得它雪亮雪亮。钢轮后的背景是一幅巨画：画的是在暗淡的东方天空衬托下，耸立着一座钢铁之神的塑像。教堂里穿着法衣的唱诗班正在吟唱那首名为《上帝创造钢铁》的赞美诗，而神父正襟危坐，双手托腮倾听，寻思神对他刚才关于基督二次降世的宣讲是否满意。所有的信徒都沉浸在乐声中，只有最后一排钢椅上坐着的那人局促不安。他双手紧抓托架上的像胶垫板，总觉得需要抓住些什么，否则就会不自觉地把手伸进棕色外衣的口袋里，本能地去摸索那沉甸甸的物件。他的蓝眼珠不停地扫视着这座金属教堂，只要一接触到钢轮，就马上垂下眼帘。...　

1995 第8期 - 每期一星吴岩(一)火星夏季开始的时候，在利库得荒原小小的水晶谷里，翡翠色的野花还没有完全凋谢。碧绿的山坡在略显得有些发红的天空背景陪衬下。酷似地球上夏日的山峦。春日里，那席卷了整个西半球的干燥风暴，如今已销声匿迹。从两极吹来的和煦的微风，已经带着浓厚的潮气。相思河的水位越涨越高，发着柠檬色荧光的火星水母，在寂静的溪水中游荡。林清爽第一次来到水晶谷的时候，还不那么喜欢这个地方。那时候她才五个火星岁。由于火星的一年等于地球上的两年，这样，她的大小已经相当于地球上整整十岁的姑娘。和火星女孩的结实活泼相比，细高个子的林清爽长得清丽白净。纤巧笔直的鼻梁，配着两颗永远雾气蒙蒙而略带忧郁的眼睛，只有那一头披肩的长发，还透露出些许孩童的个性。每当放学的时候，总有一大群高班的男孩子远远地跟着她，就像相思河中的水母，他们一个一个地凑上来，想要与她“交往”。开始的时候，她...　

1995 第9期 - 每期一星杨蓉一大部分假期我都在父亲的办公室里消磨时光。父亲是国家生物研究中心的主任，搞一些用于国民生产的玩意儿。报上经常登载他们伟大惊人的成果，比如说每天可以下三个蛋的母鸡，能够产奶的公牛，胃里长满固氮菌不用吃草的山羊等等，其实这些表象下掩藏着一个秘密。我知道他和我一样，对粗制滥造的鸡蛋以及公牛不感兴趣。母亲在我出生不久后就去世了，我从未见过她，甚至父亲都很少提起她，在我的成长过程中只知道有一个威严而又温和的父亲。他后来把我送进北部的贝特坎因学校读书，这个学校素以培养超能天才著称。每年放长假，父亲就把我接到他身边，他一直住在中心的那一大套办公室里。...　

作者：倪匡【楔子】密码，顾名思义，可以解释为秘密号码，但实际上，内容却远比这种简单的、只照字面来解释复杂得多。首先，密码可以作秘密通讯之用，用作秘密通讯用的密码，千变万化，可以由心创造，不知有多少种。但密码不论如何变化，有一个根本原则是不变的，那就是，使用密码的，至少要有两个人或以上，如果只有一个人的话，那种密码，就只能维持个人的秘密，而无法作通讯之用。密码要是用在通讯上，花样实在太多，也难以　一列举了，用在个人秘密的保守上, 花样也同样多, 用数字组成的密码，要来开启特制的号码锁，那是最普通常见的一种。任何人，一生之中，几乎都接触过一组或几组密码，日常生活上，也缺少不了密码。可是有没有人想到过，各种巫术、法术中使用的咒语，也属于密码的一种？...　

绿杨拉塞尔·詹金斯并非为了欣赏中世纪风格的哥特式建筑艺术到兰德斯特城来的，他对城里众多的细长明快的廊柱、挺秀轻盈的塔尖和由彩色玻璃镶嵌的花窗都毫无兴趣。一出车站他就钻进一辆出租车：“果园街，12号。”一刻钟后，詹金斯已站在这所住宅面前对它作了一番打量。这屋子很普通，没有汽车间，屋前的草坪已很久没有修整了，细心的人不难看出这住宅似乎还没有男主人。詹金斯端详完毕，满意地按了按门铃。开门的是位上了年纪的妇女，艰辛的岁月在她额上刻下了过多的皱纹，但这并不能掩盖她那双警觉、冷峻的眼睛。她用这双眼睛从上到下对来客审视了一遍，随后立即变得温和了。詹金斯上前一步：“是劳伦斯太太吗?我是拉塞尔·詹金斯，我希望你已接到我的电报了。”...　

1999 第7期 - ’97科幻文艺奖征文于向昕“都是你，什么时候接到活儿不好，偏偏在今天接这么个倒霉的差事，把咱们参加七彩桥竣工典礼的事都给耽误了。”“够了，麦克！好好开你的飞船吧。”罗萨丽一边细心地操作着飞船上伸出的机械臂，一边毫不示弱地回敬道，“你倒是什么都不操心，每天三饱一倒，你知道么，咱们这个月的房租、水电费、食品费还都没着落呢！要不是我揽到这笔生意，你就得把公司搬到无人的小行星上，靠吃宇宙尘埃过日子，到时候可别埋怨我没有同甘共苦的精神。”罗萨丽的一番话说得麦克干瞪眼，无法辩驳。不错，麦克至今能够衣食无忧，多亏了她不辞辛苦地招揽业务，对这点，他心知肚明。可强词夺理似乎是麦克的天性，说得好听点儿，不服输是他性格的一部分。这不，他坚持说道：“可是我们已经接到市长的邀请函了……”...　

党滨滨漫长的黑夜，街道出奇地宁静，清凉的微风柔柔地吹拂。繁星满天，苍穹中一颗巨大的蔚蓝色的星球格外地醒目和美丽。伊莎和杰克心不在焉地在街上遛着，拖沓的脚步敲打着他们的重重心事。伊莎叹了口气，说：“杰克，我越来越无法忍受这儿单调乏味的生活了……”杰克忧心忡忡地看了她一眼，欲言又止，良久，才说：“如果一个正常的月球人听见我们这样抱怨，一定要痛斥我们生在福中不知福了……”这是公元2075年的月球太空城。早在2025年人类就开始向月球移民。第一代移民是人类中的俊杰，他们聪明、勇敢，富有开拓者的冒险性格和牺牲精神，经过他们艰苦卓绝的奋斗，建起了月球太空城，而且逐步做到自给自足，月球城在他们看来，已成了一个舒适的生活空间。前人种树，后人乘凉。第二代移居月球的数量远远大于第一代，但他们登月的目的，已和第一代人迥然不同，是更好的物质生活将他们吸引来的。他们大多是理性的功利主义者，为了舒...　

海民 剑心第一章1990年8月11日上午1 在西昌换乘梦幻城特备的“神剑——19”号直升飞机，赵亮向崇山峻岭中的盐源县飞去。这样的直升飞机只有4架，几年来只有全世界最出类拔萃的科学家才有资格登上这样的飞机。当然，他不是这样的人选，他想他身后那个臂戴黑纱的年轻姑娘也不是。40分钟的飞行，梦幻城终于在那披着白雾的层峦叠嶂中出现了。从舷窗望去，整个梦幻城宛如一群色彩斑斓的大蘑菇，掩映在一望无际的原始森林之中。一座座球形建筑物的穹顶镶着宝石蓝玻璃钢瓦，在阳光下折射出五彩光谱，变幻迷离，充满了神秘的色彩。“多么象人间仙境。”他情不自禁叹出声来。“不，它更象一个大十字架!”身后响起了一个低沉的女中音。...　

李虎斌 程国英一深夜，一个黑影狸猫般敏捷地翻墙跃入裘德吉总统的私宅。他用无声手枪迅速打死四个值班保镖，闪进寝室外总统夫人茜茜的私房。寝室里，总统夫妇睡得正酣。黑影取出一支笔形电筒悄无声息地在屋里照着，他拉开一个抽屉，见里面没有他要的东西就轻轻关上；再把一个立柜上下照了一遍，接着拉开了立柜的大门。里面有一个暗箱，他打开暗箱的盖子，啊，一颗色泽光洁镶在紫檀雕座上的钻石呈现在眼前。自从那天得知总统为爱妻买下这颗价值连城的钻石，为了报复昔日的情人，他经过周密的策划与大胆的行动，现在终于见到它了。刹那间，他竟不敢伸手去拿。他下意识地朝寝室方向瞟了一眼，猛地拿起了钻石。“叮铃铃……”一阵急促的铃声骤然响起，屋顶的吊灯和墙上的壁灯刷地亮了。黑影这才发现紫檀雕座下有个警报器，他还没来得及采取行动，几个彪形大汉就冲进来抓住了他。...　

1997 第4期 - 互联网络易丹现在该谈谈交互网络的科研用途了。在哈佛大学的图书馆Hollis系统上查书目时，可以将查到的资料储存到自己的E-mail帐号里去。同时，在我自己的帐号里，我也可以tel到这个Hollis系统去查阅图书馆的书目，并采用我的机器菜单上的FTP将这些资料传输到我的硬盘或软盘上。当然，我从FAS网中也一样可以将查到的书目FTP到我的帐号里。FTP神通广大。FTP是FileTransfer Protocol(文件传输模式)的缩写，这个传输模式可以让交互网络上的用户在不同的电脑和网络之间传输文件。我如果发现自己对冰岛人在冰天雪地的冬天是否吃冰激凌这一学术问题不太了解，就可以通过交互网络到冰岛的某个机构的资料库中，找到有关这方面的人类学文件，再用FTP把那些文件传输回来。同时，我还可以再到华盛顿的国会图书馆，到那里找有关冰岛人吃冰激凌的人类学材料，将它们也FTP到我的机器里，以便同从冰岛传输回来的材料作一番对照。...　

作者：倪匡-------------第一部：细菌大小的狐狸春寒料峭，北风不断发出呼啸声，细雨令得视野模糊，天黑了，做甚么最好呢？自然是几个朋友围著火炉天南地北地胡扯。那一个晚上，我们正在享受著那样的乐趣。所谓“我们”，是我和几个朋友，我们全在一位朋友的家中，这位先生有一个很少见的姓，他姓酒，而他恰好又是一个不折不扣的酒徒。这位姓酒的朋友的祖上，可能是满洲人，他们家中以前出过好几个大官，其中有一个从小就喜欢航海，所以在海外置下了不少产业，那晚，就在他祖上遗给他的一幢古老大屋中。那幢屋子已有了多少年历史，连现在的屋子主人，也说不上来。不过屋子虽然老，却还很结实，一阵一阵风吹过，窗子一点也没有发出格格声。...　

作者：黄易【，】月魔第一章 教授之死凌渡宇回到寓所的时候，挂在大厅中央的古老座钟钟摆摇响了第十二下，宣告一天的结束。山林虫声唧唧，透过门窗隐约地传入来，凌渡宇的这所现代化的复式洋房，位于山冈高处。厅前落地大玻璃视野广阔，山下、海港和对岸迷人的城市夜色尽收眼底。遍布两岸五光十色的灯火、港口海面闪烁不定的倒影，是那样遥远和不真实，如幻如梦。凌渡宇轻轻呼了一口气，在大厅一角的组合沙发上坐下来，背脊枕靠着柔软弹跳的沙发靠背，舒适的感觉透进每一条神经里去。日间离奇的事，仍在困扰着他。凌渡宇在上衣口袋中取出一部蓝皮小册子，封面上印有DIARY的字样，烫金的字体龙飞凤舞，设计者颇下了一番心思。...