1999 第5期 - 每期一星鸵鸵我妈妈生下我的时候，我爸爸正守候在她的身边。那时我还是许许多多受精卵中的一枚，我不知道我是否属于幸运的一只，在我妈妈同时产下的几百枚受精卵之中只有我成功地度过了那漫长的、黑暗的、无边无际的等待，并且最终变成了一只真正的蝴蝶。我究竟是不是幸运呢？我们这种蝶类生活在距今几万年的远古时代，我们的卵和幼虫以及蛹的阶段占据了我们一生的几乎全部时间。我们之所以属于蝶类，是因为在我们一生的等待和希冀即将结束之际会变成真正的蝴蝶，拥有巨大的美丽的却是脆弱的翅膀，在夕阳中幸福而绝望地作最后的飞翔。是的，我们的一生，只有仅仅的一天是以蝶的形态存在的。我们就一定要在这一天之中找到那些可以和我们厮守余生的同类，我们疯狂相爱，并且还要完成繁衍后代的责任。一天相对于广漠的宇宙而言是那么短暂和微不足道，一天对于深深相爱的伴侣又是多么的残忍和令人绝望。这也就是我们这种...　

☆、第一章 ：食色性也建光十八年，太后病重。肃昭帝提宠妃庄氏为娴贵妃，赐号俪，授凤印执掌六宫。册封当日大赦天下。平民怎知皇亲显贵的权力更替云谲波诡，暗藏凶险。他们关心的只是，大赦天下。有生之年能赶上这种好时候，家家户户都像过节一样喜庆，百姓们杀鸡宰鸭，更有食馔酒楼特意选择今日开张或特赦，街道上鞭炮噼里啪啦地响。如今正是初冬，三九天还未到，帝都寒意渐浓，前几日飘了几场小雪。赶上今日大赦天下，竟来了一场鹅毛大雪。卓亦忱穿着一身粗麻棉衣，双手袖着，乐呵呵地看着眼前一派喧闹和乐的景象。穿越也罢，这个朝代如此兴旺昌盛，好好过日子未必就比活在二十一世纪差。犹记得，他在穿越之前，正值APEC，京城“大赦”。堵车、雾霾统统不见，天气好的不像话。各种休假各种出游各种嗨。卓亦忱也给自己调了个休，打算离开繁华的北京飞去古镇体验乡土人情，结果飞着飞着就……就穿越了！...　

作者：[美]丹·西蒙斯序章乌黑发亮的太空飞船的瞭望台上，霸主领事端坐在施坦威钢琴前，弹奏着拉赫马尼诺夫的《升C小调前奏曲》，虽然钢琴已是一件古董，却保存得完好如初。此时，舱下沼泽中，巨大的绿色蜥蜴状生物蠕动着，咆哮着。北方正酝酿着一场雷暴。长满巨大裸子植物的森林在乌青的黑云下现出黑色影像，而层积云就像万米高塔直插入狂暴天穹。闪电在地平线上肆虐。靠近飞船的地方，偶尔有些爬行动物会磕磕碰碰地误撞入阻断场，然后尖叫一声，坠入靛青色的迷雾中。领事聚精会神地弹着序曲中最难的一部分，毫不顾及风暴和夜幕的临近。超光接收器嘟嘟地鸣响起来。领事停了下来，手指悬停在键盘上，聆听着。雷声穿过厚重的空气轰鸣而来。从裸子森林的方向传来一群食尸动物的悲鸣声，下面黑漆漆的什么地方，一个小脑袋的野兽挑衅似的嚎叫了一番，接着便鸦雀无声了。突如其来的静寂，让领事可以清楚地听到阻断场发出的低沉波动声。超...　

1995 第8期 - 科幻之窗杰克·沃德赫姆斯 木辛 译甘斯喝得酩酊大醉，仰天捧腹狂笑。“美酒，美酒啊!……”他的手在空中挥舞，“侍者!侍者!再送瓶香槟来!”谢费恩也在微笑，三天来他始终和甘斯形影相随，成为寸步不离的狎友。“嘿，你尽吹牛!就仿佛曾把金矿采空似的!”谢费恩说。“啊?你这话说对啦!”甘斯洋洋自得地用手摸摸鼻子说，“差不离就是座金矿嘛!”他得意忘形地朝椅子上一躺，踌躇满志。侍者端上香槟，甘斯一面给自己斟满，一面不断打趣，逗得陪酒女郎笑得捧腹弯腰，接着他又和谢费恩碰杯。谢费恩不顾甘斯阻挡，抢先会了帐。“这次该我付，”谢费恩解释说，“瞧你这么幸福，连我都为你高兴。现在很难遇上像你这么善于享受生活的人。”...　

作者：[美]奥森·斯科特·卡德第一章佩查寄给：Chamrajnagar%sacredriver@if.gov来自：Locke%espinoza@pol.gov主题：你正在做什么来保护这些孩子？亲爱的查姆瑞加舰队司令：我通过一个为您工作的朋友得到了您的ID名，现在那个人是一个颂扬您的人了——我知道您知道我说的是谁。我知道您现在的主要职责中军事的比重不比后勤大。而且您更喜欢太空中的工作，而不是地球上的政治斗争。毕竟，在联盟战争中，您和前辈的领导决定性的打败了国家主义者的力量，至少看上去是这样的。IF（国际联合舰队）能够保持中立也是值得我们感谢的。但是好象没有人了解地球上的和平不过是暂时的幻影而已。俄国的膨胀主义长期累积仍然构成主要的威胁。很多其他的国家也对邻国虎视耽耽。军事将领的力量正在涣散，霸权正失去权威，地球现在危险地处于风暴的边缘。...　

刘维佳一、着陆火星，面临死亡耳机里传出的没完没了的嘈杂声音令毕晓普越来越烦躁不安，他感到浑身燥热难受，就连头盔中的空气也似乎有一股辛辣的味道。死亡绝对是不可避免的了，哭哭喊喊就能找到活路吗?各位为什么就不能在生命的最后时光里保持安静?毕晓普抬起头，透过头盔上的透明面罩向四周望去。目力所及之处，荒原一望无际，遍地嶙峋的怪石一直延伸到天边的地平线。火星的大地是如此的红，甚至连空气都被染红了，桔红色的光线充塞了火星大气层内的每一寸空间。真难以令人相信拥有这样的暖色调的空间其温度竟在摄氏零下好几十度。死在这种地方，我们的躯体大概可以完好地保存很久，下一批拓荒者到来时，他们也许会认为我们都仅仅是睡着了呢。毕晓普在心中对自己说。...　

2000 第5期 - 银河奖征文张阳谈到二十一世纪中国的科技发展，不能不提及各个科学院、高等院校和大企业属下以及民营的众多实验室。在所有的实验室排名中，有一个实验室很少被提及，但这些排名榜的注释中几乎都免不了要说上一句：“此次排名不包括白鹿实验室，因为我们实在不知道该实验室下一步的成果该属于哪个领域。”别说外人不知道，就连我这个白鹿实验室的资料负责人都不清楚下一步该应付来自哪个稀奇古怪领域的资料。我第一次跟白鹿实验室打交道是在三年前学校举办的毕业生交流会上，白鹿实验室也在其中设摊招人，条件是“物理学博士”。出于对来自家乡单位的莫名好感，在经过该摊位时，我好奇地看了一会儿。这时，旁边一个刚考上研究生的家伙讽刺了我一句：“连研究生都考不上的人难道也想进世界闻名的实验室?”一气之下，我当着他的面向实验室负责招聘的老头递上个人材料。...　

潘海天村里的人视我为野蛮人，其实，我只是不愿意依附在那一片贫瘠的黄土地上辛劳耕作，我也不愿意像有些人那样靠在那片坚果林中艰难采撷为生。我的生活方式与所有的人背道而驰。有空的时候，我喜欢带着我的弓箭四处游荡飞翔。我有一张很好的榆木弓，箭杆是用檀木制的，箭头烤得锋锐异常，在岛上游荡的岁月里，它们是我的最好的伴侣。我说不清在岛上漫游了多少年了，但在穿越丛林的时候，那些茂密的灌木丛、蚊虫滋生的沼泽以及无数曲折交叉的野兽踩出的小径仍然会让我迷失方向。太阳有时从前方升起，有时却从后方升起，天空和岛屿好像都在不停地旋转。对一个老练的猎人来说，承认这一点用不着害羞。村里的祭师曾经对我提起过，我们的岛屿漂浮在海上，由七只大鳌背负着四处飘荡，每当地动山摇、大地怒吼的时候就是这些大鳌在换班。既然大地并没有坚固的基石，那么偶尔转个方向也就不足为奇了。...　

1998 第3期 - 科幻影视怡雯 美国科幻频道《浴火重生》的作者约斯·维顿对“异形”系列影片推崇备至，也正是他的这个剧本促成了西歌妮·威维尔和薇诺娜·瑞德尔两位影星涉入该片的拍摄。“对我来说，得到写这部‘异形’影片剧本的机会如同赐我以圣杯，”满怀激情的维顿说，“我是个死心踏地的‘异形’迷。我的成长历程始终是伴随着对异形的狂热痴迷的。有时我坐在自家的沙发上自言自语：他们该让我来写‘异形’才好。他们果真首肯，于是我便坐下来思忖，我该如何才能满足作为异形迷的自己?这个满怀希冀的疑问接着便催生出我笔下扣人心弦、跌宕起伏的故事情节。我们熟知的异形，重新塑造的异形都从我的笔下跃然纸上。”...　

作者：[美]厄休拉·勒奎恩译者：梁宇晗译者序当然，翻译是译者的职责，无论遭遇了多少困难都不应该、也不值得抱怨。作为译者，我的心愿就是可以将原著的意义尽可能地为读者表现出来；但这也正是译者的心病，译者能够理解多少，又能表达多少都是很难说的事情。我自知翻译水平有限，书中的谬误一定不少，尚祈广大读者能够批评指正。席达·杜利普的诀窍对于那些知道如何利用各种有利和不利条件的人而言，飞机本身的去向虽然也很丰富多彩——你可以飞几千英里，也可以飞到地球另一边；可以飞向热带的椰子树，也可以飞向寒带的冰川；可以飞向南极，也可以飞向波兰；可以飞向西藏的喇嘛，也可以飞向撒哈拉的骆驼——但与机场带给人们的广阔经历相比之下，飞机的去向仍嫌太少。...　

作者：赤虎【(备用域名：. )，】第1章屌丝的晨曲一眼望过去，好像世界上所有颜色，都呈现在王成面前，红的蓝的白的黄的，瑰丽多姿……只是有点不自然，显得很诡异。紫色的海洋中，湖蓝色的蝴蝶鱼自由游动着，橘黄色的鲨鱼、青黑色的海豚悠闲地从身边游过。王成惊愕地飘在水中，看着鱼儿舒适悠闲地浮游，那种安逸的态度让他忍不住羡慕嫉妒恨。猛然间，一股力量将王成拉上水面。才浮上水面，王成立刻感觉世界正常了——天是正常的蔚蓝，地……没有地面，他脚下是蔚蓝的大海。前方的游艇快速奔驰着，王成手里紧握着牵引索，脚下的滑板将水面劈开两条浪波，他在水面上做着各种花式划水动作，只听风呼呼的刮过耳边，操纵游艇的美女身着比基尼，三围比例突出，脸部如同白玉般无暇，五官……风中雾中海水中，那美女的五官居然很像大明星赵萱儿。而这位平时王成一心仰望的明星，如今正回头冲他媚笑，咯咯的笑声压过了引擎的轰鸣。...　

作者：落雨听风第一章 怀孕那天得晚上八点了，我在宿舍玩撸啊撸，女友小莉打电话说想我了，我哼笑一声，说你是又想买东西了吧，她说绝对不是，还对天发誓，就是真的很想我。我听她那声音，骚骚的，软软的，听的人心里痒痒，然后就关了电脑匆匆赶去女生宿舍楼下。说实话，我跟小莉大二就认识了，她长得漂亮，外国语学院的，乌黑长发如瀑，瓜子脸蛋，白雪凝脂，长腿细腰，是个男人看了都会硬，但是苦逼的我，当了她两年钱包，除了摸过外，人家双腿深处的窗户纸就是不让我捅，不过听她今晚上声音那骚劲，估计是有戏。不一会儿，小莉出来了，她化了妆，嘴唇血红，只是脸蛋子上摸了不知道多少粉底，煞白煞白的。她扭动着性感的身躯走过来，挽住我胳膊，眸光如春水，没有一丝涟漪。我说大晚上的你化这么浓的妆干嘛，扮贞子啊她笑笑，说根本就没化妆。...　

2000 第4期 - 校园科幻韩超“爸爸，我们必须走吗？”儿子抱着他的电子老鼠，无奈地望着我。“是的，儿子，只剩几个小时了，我们必须离开。”我已经启动飞船了。“为什么？”儿子磨磨蹭蹭地不肯上来。“为什么你不能像其他孩子一样乖乖地跟大人离开这该死的地球！”我为儿子着急。“我不是问这个，”儿子的遇事不惊太像他母亲了，可现在不是时候，“是你创造了它，可你好像没办法。”我被问住了。是啊，很难想像，在太古时代，“上帝”被凡人赶出了神殿。显然我就是那个愚蠢的上帝。“快上来吧，孩子，妈妈在火星等着我们呢。”我温和地对儿子说，心里的苦涩一言难尽。是我创造了“毁灭”。在高度文明的社会，人们喜欢听这种偏激的名字，它象征令人生畏的智慧。十年前，我还为成为它的创造者而自豪，因为它集中了人类的所有智慧。不只具有超强的运算和管理能力，还具备了0.6β的思维指数。这意味着电脑开始有人情味了，它可以像两...　

1999 第6期 -今天夜里，人类将试图击破夸克。这个壮举将在位于罗布泊的东方核子中心完成。核子中心看上去只是沙漠中一群优雅的白色建筑，巨大的加速器建在沙漠地下深处的隧道中，加速器的周长有150公里。在附近专门建了一座100万千瓦的核电厂为加速器供电，但要完成今天的试验还远远不够，只能从西北电网临时调来电力。今天，加速器将把粒子加速到1020吉电子伏特，这是宇宙大爆炸开始时的能量，是万物创生时的能量。在这难以想像的能量下，目前已知的物质最小单位夸克将被撞碎，人类将窥见物质世界最深层的秘密。核子中心的控制大厅中人不多，其中有目前世界上最杰出的两位理论物理学家，他们代表着目前对物质深层结构研究的两个不同的学派。其中之一是美国人赫尔曼·琼斯，他认为夸克是物质的最小单位，不可能被击破；另一位是中国人丁仪，他的理论认为物质无限可分。控制大厅中还有负责加速器运行的总工程师以及为数不多的几名...　

1994 第2期 - 科幻之窗韦恩·怀特曼 邓笛 译一乌蓝的天空嵌着五彩斑斓的星星。星光点点，使人眼花缭乱。一个散射着银色光辉的飞行物，缓缓游动，在这些珍珠般的星星间穿行。这是一艘来自地球的宇宙飞船。“范瓦队长，完成了任务你真的要退休?”助手紧靠着范瓦身后站着。他们都注视着主屏幕，接近中的行星变得越来越大。“现在，”助手继续说道，“你肯定很想家。”范瓦微耸双肩：“干活吧，凯斯。与那个情报员联系……她叫什么名字?……对，格丽。告诉格丽，我们来了。”“是，先生。”助手应道。范瓦毫无表情地凝视着屏幕上的行星——绿色的陆地几乎覆盖了它的表层，周围纵横交错的褐色河泊将其割裂为六。这些河泊如虹卧黛，襟连陆地，环结星球。海洋的下游地区住着维星人。...　

作者：倪匡--------------第一部：几千人看到了红月亮听说过“异种情报处理局”这个机关么？这个机关的来头不小，它是海、陆、空三军联合派员成立的，但是，当我来到了这个“异种情报处理局”门口的时候，我却几乎要笑了出来！这来头如此之大的“衙门”，原来只是一幢十分旧而且在墙上生满了青苔的石屋，这所屋子，看来根本不是住人，而只是堆放杂物的，所以它可以说没有甚么窗口，只有两圆形的小洞。而唯一看来十分神气的那块铜招牌，上面刻著：海陆空三军总部直辖机构，异种情报处理局。但是招牌上已生满铜绿了。我早已知道这个所谓“异种情报处理局”，并不是热“衙门”，而是一个十分冷门的机构，但是却也想不到它门庭冷落到这种程度！...