理查德·马西森 杨汝钧 译(一)那天下午一进屋，鲁思就说道：“这幢大楼的看守人神情迥异，非同一般。”“那个看守与常人有别，是吗?”我心平气和地说道。“是的，是这样，”她答道，“他在楼上楼下转悠时慢条斯理，鬼祟神秘，就象……就象……”“就象是一只巨大无比的老鼠。”我边说边又埋头写作了。“亲爱的，”她恳切地说着，“这可是真的!我每次见到他，总觉得不是滋味，简直讨厌极了。”我坐直了身子说道：“看来，你对他不会有好感的了。对此我又有什么办法呢?他生来就是一副鬼头鬼脑的模样。唉，你去责怪他的母亲吧。”她坐进了桌旁的一张椅子之中，开始从购物包里取出一个星期所需的食物。...　

1997 第1期 - 科幻之窗提摩斯·伊萨埃斯 唐晓鹏“瞧瞧，瞧瞧，伙计们，看他笑成什么样子!”老人说着弯下腰对着痰盂吐了口痰。在印第安纳州的养老农庄里，人们一般把理发室作为主要活动场所，那儿可以抽烟、吐痰和看着电视发牢骚。“想想看，这人现在是全世界的国王了。”今天老人们情绪都不太好。天气变冷了，电视上又全是大选揭晓的冗长报道。“是呀，我要有这样一张大嘴我就不冲人笑。”“我打赌这家伙有四十颗牙，也许五十颗。”“就像一条老狗鱼。”“所有的政客都是鲨鱼，他们全坏透了。”“嘿，伙计们，别那么不礼貌。”理发室主人停下剪刀插嘴，“那是我们的新总统，”他用剪刀指指电视，“我们新崭崭的总统哩。”...　

1997 第3期 - 科幻百科吴定柏罗伯特·路易斯·斯蒂文生(Robert Louis Stevenson)，1850年11月13日生于苏格兰的爱丁堡，自幼体弱多病。由于天资聪慧，他16岁就进了爱丁堡大学，遵从父母愿望攻读工程学，居来又自己作主改学法律。毕业后，当了律师，却将全副身心投向文学创作。在这之前，他就在许多报刊上发表文章了。1873年，斯蒂文生因肺部染疾去法国疗养。1876年在法国北部枫丹白露疗养时遇上与丈夫离异的美国妇女范妮·奥斯本，双双堕入爱河。几年后，奥斯本只身返回美国加利福尼亚，斯蒂文生恋恋不舍，追去美国，两人终于结成伉俪。19世纪的英国文学强调再现生活，探索日益加剧的社会矛盾和道德问题的根源。而斯蒂文生则认为文学的功能主要是娱乐大众特别是青年，把人们领进快乐浪漫的世界里，激发丰富瑰丽的想象。他本人也生性勇敢乐观，喜欢旅行冒险，爱好搜奇猎异，所以他的作品大多是新奇浪漫的冒险内容。题材新颖，充满幻...　

1993 第10期 - 科幻影视精选鲍勃·伍德 官泳松 译美国著名电影导演史堡继《E·T外星人》之后，又推出一部科幻巨片《侏罗纪公园》，这将是有史以来最卖座的电影，票房收入超过6亿5千万美元。本期特刊登出该片故事，以飨读者。一、丛林怪物侏罗纪公园的大门开了。丛林中，装卸车正把一只巨大的木制条板箱放到地上。一队荷枪实弹的保安人员将条板箱团团围住，他们的队长是罗伯特·莫尔顿。从条板箱的缝隙处露出一只黄色的大眼睛，射出凶光。显然 是一只神秘莫测的猛兽，使人感到毛骨悚然。这是一座迷雾漫漫的森林，位于中美洲西部，在哥斯达黎加200公里以外一个叫做努布拉的荒无人烟的孤岛上。...　

作者：高帅不富死亡骑士死亡骑士，幻想系，辅助型英雄。等级38，战斗力？？？，力量b－，敏捷c（但由于100%同步率的特性灵活性方面堪比s级敏捷），智力c，生命值3500，无魔法值（第五卷前半部分数据）装备：支配头盔，绿色品级，属性：+20点攻击力，+5点护甲，15%吸血效果。鲸鲨铠甲（在除了人妖就是咖喱国击杀库丘林后缴获）蓝色品级，属性：+8点力量，+12点敏捷，+10护甲。鲸鲨手套，蓝色品级，属性：+15点敏捷，+35%攻击速度。巨人力量腰带，白色品级，属性：增加450点生命值上限。相位鞋，绿色品级，属性：+24点攻击力，增加二级移动速度，主动效果：相位移动，开启后提升三分之一移动速度并无视碰撞效果，持续5秒。...　

2000 第12期 - 世界科幻迈克尔·斯万维克 李罗鸣“打算长生不死吗，你?”这句话打破了酒吧里的喧闹，大家都安静下来。寂静蔓延开去，直至无限。最后，一个机器人说道：“我想你是在和我讲话?”醉汉大笑起来：“难道这儿还有别的人在脸上刺针?”老人看到了一切。他轻碰坐在身边的年轻女子的手，说道：“注意看。”机器人小心地把自己的注射器插到旁边的液状胶原蛋白瓶里，瓶子是放在一块天鹅绒上的。他从充电器上下来，把外套放在注射器旁。当他再次抬起眼时，他的面孔冷漠死板，看起来像只幼狮。醉汉咧开嘴，冷笑起来。酒吧正好位于当地展览台外的角落处。这里非常宁静，远离街头暴力，就像胡桃里一样温暖舒适。光线懒懒地在房里流动，形成一个特别的聚光点，就像夏天空中飘浮的云朵，但要黯淡得多。吧台，吧台后的酒瓶，吧台后的酒瓶下面的架子，全都真实得过分。虚拟的事物要么被束之高阁，要么被放在远端，总之放在拿不到的...　

作者：黑曜圣石【，】第一章二十五世纪的寒假（上）火，在烧。子弹在横飞。他和她深情的对望，跳动的火焰映照在他们蓝色和绿色的眼眸上，反射着爱情的火花。“亲爱的，你要活下去，连着我的一份儿。”他轻轻的吻上她的嘴唇，冰凉，柔软。她死死的咬住自己的嘴唇，努力让自己不哭出来，然后用力的点头。窗外敌人的脚步声，喊话声，枪声越来越近。到了最后的时刻了。他笑了，拿起手枪，头也不回的扑了出去！顷刻间，枪声大作。她低下头，奋力的迈动自己的脚步，逃向出口。然后，章迈就醒了。因为他听见咚的一声响，然后一个屁股坐在了自己的床铺上，差点压着自己的脚脖子。“我靠，大清早的扰人清梦。你丫轻点儿，压折了我的脚脖子。”从被子里伸出胳膊，大大的打了一个呵欠，章迈伸手揉了揉眼角的眼屎，睡眼惺忪的看着在床边穿鞋的上铺。...　

作者：骑马钓鱼简介爷爷教了我一身算命的本事，却在我帮人算了三次命后，离开了我。从此之后，我不光给活人看命，还要给死人看，更要给……第001章 看相我叫李初一，今年二十岁整，跟爷爷相依为命，目前在北方一个小县城经营一家花圈寿衣店，我们店的门脸是自己的房子，一栋两层的小楼，一楼有我们的住房，还有我们那家寿衣店的门脸，二楼是往外租的房子，有四家租户。因为我家做的是死人的生意，所以二楼的房子一直租不上好价钱，有好多来这里租房子的，一看我们一楼是一个花圈寿衣店就转头找别处去租了，所以能来我们这里租房子的，都是收入比较拮据，实在没办法了，比如二楼东屋的那个小网管，已经两个月没交房租了，我今天就要去催房租，如果他再不交，我就让他卷铺盖走人。...　

约翰·马达柯斯·诺伯特 罗祥秉 译朱维尔戴满珠宝的手臂挽着柯诺瑞娅的手，款款踱过那有权势有钱财的人群，四周的目光立刻在她们俩身上聚焦。柯诺瑞娅在与这些人彬彬有礼地寒喧之时，朱维尔上上下下地打量着她的女主人：优雅高贵的金卷发上棋布着一粒粒绿松石；一对金耳环上悬挂着32个非常小巧别致的金铃；一挂金项圈圈挂在她高雅嫩白的细脖上；金项圈周围外沿镶嵌着状如泪珠的30粒蓝宝石；她饱满的胸部丰腴的身段上罩着一件透明的粉红色的时装，胸前佩戴着熠熠闪光的金链网，金网眼处精巧地镶嵌着一粒粒红宝石；她那一对金手镯沉甸甸的，上面雕刻有美妙的花纹，手镯相连处最引人入胜，那是一对威风凛凛在相吻的雄狮。在灯火辉煌的客厅，柯诺瑞娅真是大放异彩，最引人注目。...　

作者：浩明【，】引文一名真正的勇士，战死沙场，是对他最崇高的荣耀！……在一个形似手掌的淡红色星系中，八颗色泽不一的星球与中间那颗巨大的暗红色星球排成一线，似九星连珠一般围绕着一颗恒星旋转。“族长，这绝对不是赫斯坦星人！”一名身穿赤金铠甲，身材高大魁梧的人来到一位头发乱糟糟，身穿破烂布衣，干瘦如柴的老者身旁道。此刻的前者，赤金的铠甲之上有着墨绿色的液体在低落，不知是何种液体。“打！”这名老者原本浑浊的双眼凶光闪过，只说了这一个字，旋即浑身化为一道光，冲进了前方的战圈当中。“霸神军听令！杀！”身穿赤红铠甲之人在见到族长冲入战圈后，果断下令。旋即滔天红色火焰从其身上喷射而出，遍布十万丈之内，但凡是敌人，不是被火焰烧死的，而是被火焰捏爆的。...　

《超级机械文明》作者：轩中听雨第一章 凶残的板砖神器温煦的风轻轻吹过，梧桐树被吹的哗哗作响，青嫩的叶子虽然柔弱，却不象秋天一样一吹就落，平阳科技学院的车棚下，走过来一位青春少年，将近一米八的身高，虽然略显消瘦，但也挡不住年轻的朝气，只是脸上那几分清秀之气掩饰了他的成熟，他就是苏明，一名自由与光荣的委培生。委培生，就是用工单位委托学校给他们培养的学生，对于这种学生，学校一般管理的不太严格，同时由于委培生毕业后直接进工作单位，也等于提前捧上了铁饭碗，这让普通的学生很是羡慕他们。不过苏明自已却知道自已的情况，委培生还要分自费或公费两种，苏明父亲只是平阳钢铁厂分厂的一个车间主任，自然享受不到公费的待遇，苏明毕业后进厂工作，还得再托关系找门路，就是俗称的走后门。...　

1996 第5期 - 科幻影视查尔斯·默里 凯瑟林·B·考克斯 黄仲琪1995年，是阿波罗十三号发射二十五周年纪念。美国拍摄了根据真人真事创作的巨型故事片《阿波罗十三号》。阿波罗十三号发射升空，原想重温人类踏足月球的美梦，却险些变成灾难，三名太空人几乎丧生宇宙。在休斯敦太空中心协助下，才得以安全返回。虽然没有完成任务，却创造了美国航空和宇宙航行局航天史上虽败犹荣(Successful failure)的光辉时刻。本刊特在’96·5和’96·6两期连载关于“阿波罗十三号”的真实纪录和影片图片。太空人挑战厄运的英雄主义精神，足令追歌星的青少年转而变成宇航崇拜者、太空迷。小菀当1970年4月11日阿波罗十三号起飞时，载人航天飞行离加加林飞行九周年纪念日只差一天。在这期间的几年里，实际载人飞行一直是出乎意料的安全。有三十七次，人们坐在火箭的顶上随火箭发射进入太空；有三十六次，他们安全地返回了。只有一次飞行造成了死...　

1994 第11期 - 科幻之窗米歇尔·捷缪特 李志民 译星际扩张的开始往往伴随着地球上重大政权的更迭，法国新保皇制度的短期建立就是倒退趋势最明显的例证。它赋予历史进程一种无规可循的性质，干扰了科学的分析和历史的发展。南方伽玛基地曾是外星适应中心，它的毁灭是让·鲍蒙·谢尔夫掌权的讯号。这座建在地中海的基地是专门用来训练首批副博士的，是为高引力星球移民用的。按理，它坚不可摧，是欧洲强盛的象征，但终遭厄运，总统马勒尔也同归于尽。不能不指出，摧毁基地所采用的手段比起摧毁它这一事实本身更为重要。他们首次利用生物物理学家和遗传学家积极干预政治，这类科学家在日后的星球大战中起着决定性的作用。...　

1998 第4期 - 科幻百科吴定柏冯尼格特在他的主要作品里所表达的观点是：先进科技和独裁政治使人类对生活失去自控而陷入没有希望的绝境。他对社会充斥暴力、灾难和死亡，世界失去目的、秩序和希望，少数人剥削多数人的现象深恶痛绝。因此，他以人道主义思想为基础，塑造了许多微不足道的反英雄人物。为了表现他们在强大罪恶势力之下所进行的没有希望的斗争，他运用黑色幽默，将绝望和狂欢糅合在一起，在可悲的环境中制造喜剧气氛，使人物面对黑暗的礼会一筹莫展，唯以苦笑置之。作者在用玩世不恭的态度诅咒丑恶现实的同时，也揶揄了反英雄人物的徒劳挣扎，认为他们在这个荒诞世界里的不幸遭遇是无法避免的。《五号屠场》故事梗概...　

作者：[日]田中芳树[银河英雄传正传]第一部：黎明篇序章　银河系史概略……西元二八○一年，政治统一中枢由太阳系第三行星地球，迁移至毕宿五（金牛座α）系第二行星德奥里亚。在那里发表银河联邦创立宣言的人类，同年改元为宇宙历元年，并开始向银河系的深处及边境，无止境地拓展开来。而到了西元三七○○年代之后，最显著的特征就是战乱迭起和秩序荡然，导致人类对外的发展完全停顿，就像是快要爆发的能量,深刻的危机正在蕴酿之中。使人类得以在恒星间来往飞行的「三美神」-亚空间跳跃航行法、重力控制及惯性控制技术-的发展日新月异，不断进步，人类为探索未知的太空世界，驾驶着太空船，航向星海的彼端。"前进!再前进!"...　

作者：求死意已决【，】序月影朦胧，突然一大片黑云毫不留情的挡去了大片月光。所有的一切都沉浸在漆黑不见五指的夜幕下，被庞大的黑暗所笼罩。这样的夜晚是最可怕的，说不定会有什么出没。风悄悄的吹过，缓慢的拍打在小镇居民的窗户上，似乎某一位远方陌生的不速之客，在深夜里拜访。又或者是，寂寞的风，在夜晚里和小镇居民玩的一个，更加无聊的游戏。小镇的居民都在熟睡，只有一个四岁刚出头的孩子，还窝在自家的被窝里，瑟瑟发抖。睡前，他刚刚看了一个惊悚恐怖电影。如今小镇的景象与电影中的景象竟然不谋而合。风吹动树枝的“吱呀”声，风拍打着玻璃窗的“啪啪”声，甚至在高阳的耳边还会传来，一阵阵由远及近的脚步声。...