1995 第9期 - 科幻之窗迪克 孙维梓 译译者注：中国古代的庄子曾在《天下篇》里说：“一尺之棰，日取其半，万世不竭”。无独有偶，在西方古希腊有位学者芝诺，他提出四个著名的悖论，其中的“二分法”也表达了类似的思想。庄子扣芝诺都已初步接触到“无穷小”和“无限”的概念，他们实际上都是在探讨有关1／2+1／4+1／8+1／16……＝?的问题。“芝诺是位伟大的科学家，”哈基教授郑重其事地宣称，他用严厉的目光扫视一下课堂，“举例说，他有个关于青蛙和深井的悖论。芝诺断言：井底有一只青蛙，如果它每次新的跳跃距离只是上次所跳距离的—半，那它永远也到达不了井边，它和这条边缘之间始终留有一个很小的，但却是实际存在的间隙。”...　

作者：吻刀第一章 挖煤也穿越“爹，俺不想上学了，俺去打工，以后好养活您。”孙平低着头，看着自己的鞋面，那是一双绿色胶底浅口鞋，发白的干净。而他身上穿的也是一身洗得掉了色，却十分整洁的衣裳。孙平爹躺在炕上，眼睛无神的看着因为漏水，而荫了一大块水渍的屋顶。长长地叹了一口气。“平啊！爹对不起你啊！买不起那个叫什么随身听的东西，爹对不起你啊！”孙平爹四十多岁，但脸上已经满是皱纹，皮肤黄黄的，看起来比五十多岁的老汉还要老。“爹，别说了，是我不好，就是学不好英语。没啥，等我去了城里，准能赚到钱，到时候我孝顺你。你想吃啥，我就给你买啥？听说城里都兴吃外国人的饭，到时候俺就给你做一大锅，让您吃个够。”...　

张卓淅沥的雨被斜阳浸成一种退色的胭脂红色，星星点点、细细密密地从猩红的太阳对面斜落下来。这些雨丝掉在西子头发里、皮肤上，于是她混身都沾满了血点一样的雨迹。这场太阳雨把西子吓坏了，她拼命地跑，猛然沉进一片暗红、没有边际的大海之中。海里长满了灰色的草，草越长越高，千丝万缕地缠住了西子，企图把她身体的某一部分硬扯出来。西子拼命抱住一根看起来坚实的柱子，然而那柱子苍白而且冰凉，丝毫不能帮助她。草猛地一用劲，她身体里的一个东西便硬生生地被拽了出来。“啊！不……”西子猛然惊醒，这次她终于看清了，被扯出去的，是一个肉团儿一样的婴儿。唐玉进来时，西子仍然保持着原来的姿势，呆呆地蜷在沙发上。...　

作者：倪匡自序要解释这个故事的名称，可以抄许多书，可是一直最怕抄书，所以提得很简单，没有兴趣的读友，可以就此算数，有兴趣的读友，可以自行去找数据——很容易找的。在故事最后，岩石先生竟然自然而然在“归”和“死”之间划上了等号，有趣，真有趣。好像十多年前，在《追龙》这个故事中，早已有过相同的预测，妙哉，真妙哉！第一章：十万火急在叙述上一个故事《一个地方》到最后，我用一句“因为谁也不会有机会到那地方去”作为结束。从这样的结束看来，好像《一个地方》这个故事已经完结，不会再有后续了。事情要分开来说。当时我确然认为事情已经完结。虽然在听了岩石的叙述之后，大家有很多分析，一致肯定确然有岩石所说的那个地方的存在，相信岩石所说的经历是实实在在的经过。红绫自告奋勇要去寻找那个地方，而且虽然我不...　

作者：响马110第001章 美女，和美女帝国我其实很聪明。我对此坚信不疑。可是看着眼前那奇怪的生物，我心中却是充满了震惊和不解。这个生物看上去非常美丽，让我感到赏心悦目。她有一头齐耳短发，身体结构同我似乎差别并不大，甚至可以说是非常相似，起码从外表上看来是如此。她的面孔非常美丽而精致，皮肤细腻而又感觉非常健康，那种惊世骇俗的美丽，让我的目光落上去，便有些心神荡漾的舍不得离开。可她与我最大的区别，却是她的胸肌。她的胸肌，犹若两座小小的山峰，在其胸口高高耸起，将其银白色的服装撑起两个小包。更让我难以置信的是，她在走动之间，其高耸的胸肌竟然微微颤动，似乎竟是柔软的东西一般。...　

作者：倪匡-------------自序在记述《买命》、《卖命》的时候，和一位极有资格的医学教授，讨论生命配额的问题，他说：“现在可以肯定知道有确定数字的生命配额，应该是女性一生之中可以排出多少颗卵子。每个女性所能排出卵子的数字不同，数字多少，是一出生就决定了的，可以说是生命配额的典型。”后来另一位医生，听我说起生命配额的转移，他大是感慨，道：“其实生命配额转移，已经在许多医学手术中实现，譬如说，用骨髓的移植去挽救血癌患者的生命，就是百分之百的生命配额转移。其他各种器官移植，也可以作同样观。”不论怎样，若是生命配额转移成为事实，对人类是祸是福，牵涉到的问题太复杂，不是通过几个故事可以说得明白的。...　

1997 第5期 - 科幻之窗史蒂芬·索伊基 英华大海，波涛翻滚，陡峭的悬崖拔地而起，仿佛是猛地从大地深处钻出来似的。海水以摧枯拉朽之势扑向岸边，每一年都要将海岸边的一截岩石夺走。一个身穿灰色衣服的女人在绝壁边徘徊。漆黑的长发，因夏日的海风吹拂而飘动。她伫立在险峻的悬崖上，下面百多米处，海浪一次又一次猛烈地拍击岩石，这吸引了她的注意力。终于听见她的话音了，但怒吼的惊涛骇浪却几乎将其完全吞没。“你是永远爱大海的。”她这样说。如果把大海的涛声比作沉郁的低声部，那么，她的话声就是隐没其间的沙哑的最低音了。没有听到回答，这本在她的意料之中。她强迫自己把视线从翻滚的波涛上移开，慢慢地转过身来，目不转睛地盯着脚下那些嶙峋怪石，挺直着身子。她用一双碧绿的眼睛扫视着荒芜的远景：一座又一座的沙丘，还有如波浪般起伏的草地。她的视线整整转了一个圈儿，又回到浪花飞溅的海边，移向那个一动不动、...　

黄丽娟“亲爱的女士们、先生们，我们正通过全球卫星通讯网，现场直播由南非泰坦尼克号船运公司斥资数亿美元仿制的泰坦尼克号游轮沿当年航线作首航的盛况。众所周知，1912年4月14日深夜，被誉为‘梦之幻’的泰坦尼克号巨型游轮在从南安普敦驶往纽约途中因撞冰山而沉没。船上2223名乘客除705人幸存外，其余均罹难。而由20世纪福克斯公司发行的超级经典爱情巨片《泰坦尼克号》自1997年12月浮出海面以来，一路赚尽美金和泪水，上映不久，在本国就达12亿美元的票房收入，创造了‘真情永不沉没’的神话。该片并一举夺得11项奥斯卡金像奖的桂冠，成为全球轰动一时的爆炸性新闻。请跟着我屏息敛气静数120下之后，我们的巨轮将抵达当年泰坦尼克号遇难的海域，拥抱新世纪的曙光。届时，将有一位年逾百岁的特邀嘉宾与我们共同分享告别沧桑、展望未来的欣喜——她就是电影《泰坦尼克号》中主人公的原型露丝·金，有请这位世纪悲歌的真正主角……...　

1999 第1期 - 封面故事周平1“您明白我的意思了吗？”她暧昧地眨眨眼，把一只涂了红趾甲的脚跷到我膝盖前面三寸的地方。四十岁的女人涂红趾甲本身就不正常，或者，也许她已经五十岁了？无论如何，你得忍受。自从写作这门手艺发展到今天这个样子，发展到像今天这么“个人化”，你就注定要忍受，小伙子。“我一直想认识一个写故事床剧本的人，据说你们无所不能。”她半奉承半打趣地说。我老实地回答她：“不，我们也要受很多条件的制约。”“我指的是写剧本……”“我正是在说剧本的事。”我打断她。她惊讶地抬起眉毛：“那么，我的剧本是不能通过了？”“不，”我尽量耐心地解释，“您的剧本看起来没有什么问题。只是我从来没有写过这样的东西，它有些……独特。”...　

作者：倪匡------------斜风细雨，闲步街市，在肉档觅得上好五花肉两挂，皮滑骨软，肥精相间，红白分明。携归之时，信手摘放蕾之青蒜一把。在砧板之上，将肉切成的角四方。少著水，慢著火。不旋踵，肉香四溢，令人腹如雷鸣，涎如泉涌。只见焖得酥稔好肉，浮沉油水之间，赏心悦目，大箸入口，全身三万六千个毛孔，无一不唱赞美诗：伟哉此肉，润我体肤，活我心灵。深感人生乐趣，此为三首选之一。可惜世人，既怕胆固之醇。复惧高脂之肪。竟然舍弃绝佳享受，以换取枯燥且未必可得之长命，舍本逐末，有违生命本意，莫此为甚，可叹之至。念及此，逐口占一绝：咏五花拟曹沾满匙酒糖盐，一把青蒜蕾，...　

作者：[英] 彼得·F·汉密尔顿第一章星期一，不过才早上九点过一刻，九月灼热的太阳已把俄克翰的柏油路烤得微微有些发软。理查德·汤逊的新款奔驰却不受路况影响，急驶在发软的柏油路上，宽阔的车胎压在黏黏糊糊的路面上发出噼剥的声响。他边开着车边听着托特兰郡电台的广播。电台仍然在连篇累牍地报道拜恩·泰勒的死讯。这位知名影星的死是该地区本月最大的一条新闻。一位播音员正在采访几名侦探，探讨谁是可能的嫌疑犯。泰勒的尸体是在上星期五发现的，侦破至今仍毫无进展。理查德将车拐进了城市的干道，路况明显地好了许多，市中心又繁华了起来。随着城市经济情况的好转，许多全国知名的生产商都纷纷来到这里，与当地的商家争抢市中心的黄金地段。理查德总是很遗憾自己对这一轮新的商业大潮没有丝毫兴趣，事实上他是没能搭上这班获利丰厚的顺风车。当零售业开始复苏时，他手头的资金在PSP政党垮台之后还很短缺。...　

黎炜伊藤市长被调离平泽市的理由是“十分不很廉洁”。这句话似通非通，但是官样文章就是这样做的。全国廉洁机构总干事宫本提议，调他任子柳市市长，以观后效。伊藤前脚刚离开，“上头”已经放出风来，说要任命龙之骏为平泽市长。对平泽市的官员们来说，“龙之骏”是个极为陌生的名字。他来得也悄无声息，直到大家坐到市政会议室里，才知道他已经就任了。中等个头，皮肤紫红，从线条很硬的嘴里冒出的话一个字比一个字更像他竖得直直的短发。大家都有些不敢看这位浑身上下肌肉硬邦邦、眼里时常射出灼人光亮的市长。“你们知道，伊藤是怎么被查出有不廉洁行为的吗?”龙之骏声音不高。官员们面面相觑。...　

作者：倪匡【目序】这个故事名为“病毒”，在我记述的故事之中，曾有一个人物，外号病毒，是盗墓人，这个故事，与之无关，说的是真正病毒。或认为，故事主角，认为自己的“人类公敌”，是太过份的想法，那么，请试试告诉一些自命为“人民救星”的人，说他们是受了极权病毒的入侵，做了人奸而不自知，结果会如何，中了病毒的会把你当敌人还是朋友？又或者，去告诉一些隐瞒曾触犯罪行者，应该面对事实，不要被“无知病毒”或“不要脸病毒”所害，他会把你当作是敌还是友？病者肆虐，人的本来面目何在？倪匡 一九九五年五月二十六日 三藩市 久矣乎不见阳光。正是：阴雨连看，朝阳抵万金...　

1997 第6期 - 名著欣赏童恩正1988年10月5日，中国四川兴汉县七星岗。位于邛崃山脉东部的七星岗，原来是一座远离城市的荒凉的小山岗，草木丛生，人迹罕至。可是今天，这里却聚集了一大群科学家和文物部门的行政官员。在山岗的顶部，一个5米见方的探坑已经挖到了3米的深度。几座帐篷搭在离探坑不远的地方，帐篷里设置着几台精密的仪器。仪表板上红绿指示灯在闪烁，打印机不停地向外吐着印有一行行数字的资料。“20厘米以下有异物。”“地磁异常。”“土壤电阻异常。”全部探测结果都送到了守候在探坑边上的欧阳去非手上。欧阳去非，这个近年来声誉鹊起、蜚声国内外的考古学家，今年才35岁。他的身材很高，但是体格匀称，筋肉强健，浓眉薄唇，充满了男性的刚毅之气。...　

作者：罗伯特·海因来因作者简介罗伯特·安森·海因莱因（RobertAnsonHeinlein）1907年7月7日生于密苏里州的巴特拉市，曾就读于密苏里大学和安纳波利斯海军学院，并以海军军官身份服役五年，1934年因病复员。他一度在加利福尼亚大学洛杉矶分校攻读物理。第二次世界大战期间，他在费城海军航空试验所任工程师。1947年起，他的短篇作品出现在《星期六晚邮报》及其它高价杂志上，而他的长篇则是一系列少年儿童科幻故事，如《伽利略号火箭飞船》（1947）、《太空军官候补生》（1948）、《红色的行星》（1949）、《星球人琼斯》（1953）、《星球兽》（1954）和《银河系的公民》（1957）。这些作品不仅吸引了青少年，而且拥有成年读者，一些评论家甚至认为这些是他的杰作。...　

1994 第11期 - 科幻之窗米歇尔·捷缪特 李志民 译星际扩张的开始往往伴随着地球上重大政权的更迭，法国新保皇制度的短期建立就是倒退趋势最明显的例证。它赋予历史进程一种无规可循的性质，干扰了科学的分析和历史的发展。南方伽玛基地曾是外星适应中心，它的毁灭是让·鲍蒙·谢尔夫掌权的讯号。这座建在地中海的基地是专门用来训练首批副博士的，是为高引力星球移民用的。按理，它坚不可摧，是欧洲强盛的象征，但终遭厄运，总统马勒尔也同归于尽。不能不指出，摧毁基地所采用的手段比起摧毁它这一事实本身更为重要。他们首次利用生物物理学家和遗传学家积极干预政治，这类科学家在日后的星球大战中起着决定性的作用。...