娜拉离开丈夫以后-第36章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赫伯特有时我在想，没有人比他更聪明的了，因为他整天都闭着眼睛。
库尔特长长的一条路。外地人带着旅行卫生包来到这里，为随便什么人打开。就像肮脏的晨服。恶心。伊索尔德，你不能这么做。
克劳蒂娅我们里面的东西可漂亮着呢，真正的舒适。伊索尔德，或者应该说爱玛，你一起来吗？［两个人看看手表，站了起来，取出旅行卫生包。］
伊索尔德克劳蒂娅，我指的是卡琳，与身体相反，我们有义务。
克劳蒂娅是的。控制着身体的恐惧，因为人们看不到它的实质，被外部的黑暗变得更糟糕。
伊索尔德除了自己，人们什么都看不见。但是，恐怖的一刻过去后，天幕就明亮了起来，我们就能看到我们的娱乐节目的内在了。
克劳蒂娅这时我们女人可就闯祸了！
［她们互相打手势。蜜蜂的嗡嗡声很大。］
伊索尔德［几乎听不清楚］现在我们得去让人成为多余的地方了。
克劳蒂娅对。因为疼痛而说不的人，也对自己说不。广告上的问候信里是这么写的。
［两个女人走了出去。嗡嗡声突然消失了。可以看到背景是售货点和付款处。女人们停了下来，挑挑商品，买了件t恤，等等。可以透过玻璃门看到她们。一场小型表演无声地进行着。粗糙的电视芭蕾，所有的一切都只能透过玻璃门看到。女人们被抬了起来，又掉了下去。一个歌手在麦克风里唱着无声的歌曲，等等。］
［前景：衣着邋遢的侍应生来到桌旁，向留下来的赫伯特和库尔特鞠了个躬。］
侍应生你们好。
赫伯特和库尔特［一起］长短途滑雪的乐趣我们今天已经体验过了。
侍应生由于你们的迁就，这些女人们会在你们回头之前离开。你们得及时说点什么。
赫伯特她们不会和陌生人一起去的。
库尔特她们现在有点时间可以想一想，她们的身体用什么样的套子才不致失去支撑。因此她们买了t恤。
赫伯特她们购物。在滑动摩擦面下面，花儿正生长茂盛。这样又可以维持几个月。
库尔特因为大自然必须得先经受得起我们作为一个群体踩踏到上面。
赫伯特是的，我们所选择的生活是最特别的。
侍应生的确如此，但是，当上帝把你们的本质作为有毒的胚胎放置在你们的玻璃杯里，才把你们放置在此。干杯！你们已经想继续前行了，不是吗？电视上和报纸上处处皆是，时间让人享受到更多乐趣。你们把人如同家俱一样存放在自己周围，以此来一点点地照顾自己。你们想尽快再次摆脱这两个女人，就像摆脱时间一样，你们也希望时间快快流走。
赫伯特我们宁愿租个新的穿着新衣服的人。衣服下什么都没有。最漂亮的照片模特们的脸变换得比扔床单在你面前的幽灵要快得多。
侍应生如果你有时间看看四周：你们的妻子大肆鼓吹她们拥有的性别，扯开嗓子大声宣扬。她们在蹂躏她们的小面包。当所有的人都饱了的时候，正是最饥饿的时刻。我提醒你们：不仅仅野兽是野蛮疯狂的。每一次亲眼目睹都消失在光鲜亮丽的骑自行车人的裤子里，这些裤子踩了活生生的人。黑夜马上就要来临了，我们即将被占有。温柔地接纳我们的阴茎的是什么东西呢！运动服里的适于生活享受的位置太小。同时，体育运动是我们得以运动的惟一环节。女人们拔出来了！一堆塑胶炸药把我们带到陌生的大腿之间。一个女人的伟大形式可以通过体育运动取得胜利！这种形式由人工分子那不熟练的小手进行模拟，它紧绷得就像针织紧身衣一样。在这下面是一个魅力十足的女秘书的储蓄罐。这个女秘书使我们的分泌物撑开了那道缝隙，直至她柔软的什物最终开窍。她们一直都这么做的！你看！白色的丰润的路径，你还没有到达那里，其他的保险盒就已经迎面蹦蹦跳跳地走来了。继续向前！不同于在大自然里，在大自然里我们避开动物，而在此我们在他人身上不断地上下找寻动物。这帮女人！她们不喜欢寂寞，因为那样的话她们就得听到她们身上的定时炸弹清晰的滴答声。不久，她们身上就除了衣服之外一无所剩，衣服要比时间更有弹性。她们现在走了！你们看！
。d 。
第十九章
生
64
库尔特我们对这一切看得很坦然。她们不再有年轻人那样的狂热了。
赫伯特是的，克劳蒂娅和伊索尔德的确是这样的。毛发竖直地立在她们温热的罩子上。我们由她们供养着。
侍应生你们只要看看你们的妻子现在热切急迫的样子！她们让陌生人来演示一个富有教育意义的娱乐节目，一个炸弹，一个几乎具有放射性的炸弹，如此强烈。这帮女人还没有去过那里，但是她们总想去那里！年龄是无效的，外貌是无所谓的。
赫伯特你这番话是不会让我们陷入被吸引的危险的。
库尔特伊索尔德是这样一种人：封闭！有我的帐户做成的封闭套的保护，她在任何未经允许的侵入面前是安全的。所以，我们两个看起来很轻松。
赫伯特克劳蒂娅多年来用弹性塑胶费力堵住的她两腿之间的小小的湖，对我们两个来说都不够。鱼在那里也喝不到什么。克劳蒂娅和伊索尔德是如此温顺听话，她们甚至还愿意吃绳子上的水果。
库尔特我不能想像她们现在突然需要一艘快艇用来解放自己。那里如此之浅，甚至可以站在里面。
侍应生我们打赌怎么样？
库尔特我们可是坚固的民用汽车。每个看到我们汽车的人、甚至备用员警们也都相信这一点。
赫伯特服务员，我们不相信你偏执肤浅的言论。
侍应生你们是不是认为你们这群聪明人在摩擦一番后甩掉了她们？
赫伯特我并没有引申到那么远。但不管怎样，她们对我们来说是一个受欢迎的郊游目的地，人们还可以在那里吃东西。她们烹饪，直到菜烧好。没有耽搁一分钟。
侍应生我想，如果你们在帘幕没有拉上的情况下做那事，那么你们马上就会犯错。在其他女人那里，你会在大庭广众之下碰一鼻子灰：或者是胶布雨衣下的小内裤，一个胸罩，但它们不会延续长时间，不是吗？这就是短途郊游的本质，它持续不了多长时间，最多持续到体育表演开始。
库尔特我不是这样的人。我喜欢让我的手指更值得信赖更亲切，但恰恰不是在我妻子那里，我妻子多年来教育了它。在她那里，它表现得很好，频频点头称是。
赫伯特如果一定要发生，我们对大腿还是有要求的。普通法国式，古希腊式①。我喜欢到处脱卸我的裤子垃圾，这条在这里，那里的一条还很整齐地弄上了斑点，用从产生起就包含在里面的人体什物。是的，用这种什物还打造出了世界冠军！我们有能力做这个！
①两种性交姿势——译注。库尔特正如赫伯特所说。我们的身上有着这些东西。我们不会让一般的眼睛轻易地拒绝我们。
赫伯特我们轻松地漫步穿越它，就像吃饭那么轻而易举。
［有人走过，乘不注意，轻松随意地偷走了半个自行车。没有人发现。］
侍应生如果你们乔装打扮后靠近你们的妻子，先生们，她们也甚至会和你们一起干那事！
赫伯特可能，但不现实。不可能。空手什么也抓不住。
库尔特她们有穿吊袜带的女人①和她们竞争。她们自己也知道这一点，对此表现得很平静。
①指妓女——译注。赫伯特只有通过我们才有意义。我们也没有窃取我们的意义，我们为她们现在可以工作付出了很多。
库尔特从不！
侍应生无所谓。现在你们把大自然包裹里的时间打开了，你们就必须把它们消耗完。在她们的镶板床上，所有的可能性都苏醒了，与她们的肢体游戏着，想伸嘴来咬我们。例如录影是一切我们能在女人面前给出的和从女人那里得到的人类设想中最仪表堂堂的代表：喝彩！喝彩！先生们，你们是正派的静如止水，但是你们的妻子希望你们马上互相得出一整个湖泊，直至她们的感情不断积累，直至你们的感情最后受到扭曲伤害。我为此感到十分抱歉。你们插入得如此坚固！整个时间都是这种沙沙的啃咬声和购物声！这种愤怒！只是有个人把水龙头打开了。水往上喷射，女人们希望如此。如果灵魂落到风暴里，那是怎样的一场大惊小怪。谢谢！我们还用了它！不，等等，那根本还不是它！一开始会要求你们舔吸和变得老练狡猾。你们经常已经射了一次了，遭到训骂，因为你们的储备已经由此完全被消灭了。我说得对吗？
赫伯特我已经不能清数了。讨论就是一次惩罚。
库尔特我经常得用我惟一一只空闲的手让伊索尔德的机器再开动起来。
侍应生在女人的出色面前，人往往害怕而惭愧。总是马上想到整个生活，而不是和她们一起来的玻璃杯和盘碟。你们的妻子很明显属于那种人，她们把她们的性别变成独特的物体，没有另外一种东西可以与之匹敌。
赫伯特应该说她们总是很能理解我们。所以我们不需要她们给出什么解释和概念。
库尔特伊索尔德脑袋里清楚地知道她想做点什么。但是她不做，她更愿意说。
赫伯特是的。她们同我们说很多话，但是我们并不熟悉这些话。
库尔特她们说话的样子，好像她们要亲自搬运一块一块的石头。
［集体淫乱者队伍突然追赶着穿过场地，去往不同的被抛阶段。一个穿着内裤的男人，气喘吁吁的，几乎听不到他在说什么：人们为他们提供了在至少2370cm上最漂亮的视线，他们还是像孩子一样躲避鞭打。他们头疼。他们都在叹息什么！而且，棱角总在那里。对此，人们总是没有准备好。］
［这群人中的一个还偷走了高尔夫背包。没人发现。］
65
侍应生我推荐你们一些小小的变动：你们要有勇气去做一回别样的自己！单单假胡子就可以改变那些夜游神的气氛，至少一半的声音。你们不会被那些蠢货认出来的，尽管你们好几年都在她们的洞穴里唤起她们的生命！让你们的妻子看看！尽管她们会像电报一样短暂地在厨房里生玻璃杯和刀叉的气，但她们随之又会乖乖地接受大自然给她们的所有位置。这些位置已经被人占了，因为大自然更宠爱年轻人。它可以教她们如何清醒，这样她们就可以争相去看演唱会了。
赫伯特如果我们可爱而细长的阴茎马上就被认出了呢，那时候我们怎么办呢？有些东西是无法伪装的。它们太一目了然了。
库尔特我那小坦加①也会让人马上就认出我来的。
①三角短裤——译注。侍应生这要取决于尝试本身，你们是否敢于让自己看起来变得陌生。其实不需要做很多，因为你们的妻子好几年来已经没有近距离看过你们了。当她们器官里的安静突然尖锐地响起来，她们一定会抽身而退。而且正是你们那充满爱意的情绪围绕着的听筒。你们通常印象中的糟糕的妻子的形象很有可能变得突然陌生，突然变得新鲜，或是好像变得全新的一个。
［旁边的桌子坐了处于亢奋状态中的私人组合，他们几乎脱光了衣服。他们大声笑着，可能只能听到他们的只言片语，因为谄媚的商场音乐正响着。侍应生给库尔特和赫伯特鞠了个躬，递给他们功能表，推荐了一些什么，但是他们两个的眼睛只盯着旁边桌子的两对人。］
男一你们停在哪里？
女二就在房子旁边。更好，我们可以马上就进来。有人群的地方，马上就要很拥挤。
男一看，你自己也很瘦！你在汽车里�
