蒙田随笔全集-第97章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，我们就成了俗人，看到一只鸟儿死了，或一只杯子碎了，都禁不住要激动一下。
我以为，对一个有缺陷不完善的人来说，什么事都能做；但就做不到条理、节制和坚持。
因此；哲人们说；要正确地判断一个人；首先要观察他平时的—举一动，出其不意地看他每天干些什么。
皮浪在不可知的基础上，创建了一种饶有趣味的学说。他和
所有真正的哲学家一样，试图使自己的生活与自己的学说相符合；他坚持认为；人的判断力极其薄弱，不可能有什么倾向性的看法，主张对事物不下任何判断，使之永远悬而不决，视一切事物为不可确定，因此，据传他总是保持同样的举止态度和脸部表情。假如他已开始演说，即使听众已经离开，他也一定要把话讲完；如果他走路，哪怕遇到障碍，他也不停下来，他的朋友们必须时刻保护他，不然他就会掉进深渊，与马车相撞，或发生其他意外。因为害怕或躲避事物，是与他的命题背道而驰的；他提出，人的感觉并不可靠，无法作出选择。有时，他竟然将自已的皮肤割破或烙伤，顽强地忍受着，连眼睛都不见他眨一眨。？
这些事，在心里想想，已够不简单了，付诸行动，那就更了不起。然而，这也不是绝对办不到。不过，像这样异乎寻常的做法，他却能坚持不懈、不屈不挠，成了家常便饭，这倒是令人难以置信的。有时，人们在他家里碰见他正在狠；f他的妲妹，便指责他并非对一切都无所谓，他却说：怎么，还要让这个柔弱的妇人给我的行为作证吗？”另一次，有人见他同一条狗搏斗，他对那人：“人是很难抛却一切的；应该时刻准备并努力同一切作斗争，首先要付诸行动，如果行动做不到；至少要体现在理性和口头上。七八年前；离我家不远的地方有个村民（至今还活着）；他因妻子爱吃醋，早已忍无可忍。一天；他从地里回来；见妻子一如既往，用喋喋不休的抱怨迎接他，便火冒三丈，立即用手里的砍刀把他那让妻子发狂的器官割掉，扔到她脸上。
据说，有个多情而快乐的年轻绅士；爱上了一个漂亮的女人，经过不折不挠的努力，终于打动她的芳心，正要和情妇颠鸾倒凤时；突然发现自己无能为力，感到绝望不已，？
他的生殖器疲软无力，仿佛已经衰老。
回到家里；他立即把生殖器割掉；让这残酷无情、鲜血淋淋的牺牲品去洗涤自己的罪孽。这若是出于道德准则和宗教的需要；就像库柏勒的祭司们那样；那么；对于如此崇螅男形晃颐悄芩凳裁�
呢？
溯多尔多涅河而上；在离我家二十来公里的贝日腊克有一个妇女；她丈夫因心情不好，狠狠揍了她一顿，她决定以死来摆脱丈夫的虐待。翌日起床后，她一如往常，到邻居家串门，把她的家事向她们作了些交代，然后拉着她的一个妹妹的手来到桥上，同她告别后；就像闹着玩似的，异常平静地跳进河里，溺水而死。更值得一提的是；这个投河自尽的决定，在地头脑中深思熟虑了一整夜。
印度妇女的习俗则截然不同。她们的丈夫有三妻四妾；丈夫死后；最宠爱的一个有权隨丈夫而去，她们一生都费尽心机，争风吃醋，以赢得这一优待。她们悉心伺候丈夫，不为别的，只为获得丈夫宠爱；最终能在黄泉路上伴其左右：
火把刚刚投到焚尸的柴堆上，蓬头散发的妻妾们一拥而上，开始你争我夺为给丈夬陪葬。输者感到体面扫地，无颜见人，赢者欣喜若狂，纵身跃入火中，灼热的玉唇貼在丈夫的嘴上。？
今天还有人写道；他亲眼看见这一习俗仍在这些东方国家流行；殉葬的不仅是妻子；还有奴隶，下面谈一谈具体的做法。丈夫去世后，如果妻子愿意（很少有人愿意），可以要求宽延二三个月来安排后事；预期的那天到来时，她穿着婚礼的盛装；跨上骏马；满面喜气洋洋，说要去和丈夫一道安息。她左手拿一面镜子，右手拿一把箭。像这样在节日般欢乐的亲朋好友及人群的簇拥下，极有排场地转了一囷后，她就马上被带到专门的地方。这是一个大广场，中间有一个大坑，堆满了木柴。她来到广场，被带到一个有三四个台阶的土丘上，美美地用一顿餐。尔后，她开始跳舞和唱歌；到了她认为合适的时候，就下令点火；然后，她走下土丘，拉起她丈夫最亲的亲属的手，一起朝附近的一条河走去。到了河边，她把衣服脱光；将首饰和衣服分送给她的朋友，尔后，仿佛为了洗清自己的罪孽似的跳进河里。从河里出来后；她将一条四米多长的黄布缠在身上；再次拉着她丈夫那位亲属的手；又登上那个土丘，向乡亲们讲话，如有孩子的话，把她的孩子托付给大家。在火坑和土丘之间；拉起了一道帘子；不让大家看见熊熊燃烧的大火；有些妇女为了显示自己勇敢；拒绝在中间拉上帘子。等她把要说的话说完后；一位女子给她端来满满一罐圣油；让她涂在脸上和身上。涂毕，她就把罐子扔进火中，自己也跟着跳了进去；这时；人们朝她身上扔去许多木柴，以免她受煎熬的时间太久。接着他们由欢乐转为悲伤；向她表示哀悼。如果死者出身卑贱，其尸体就被运到选定的埋葬地，让他保持坐姿，妻子晚在他跟前将他紧紧搂住；这时候；人们在他们周围砌墙；砌到妻子膚膀螅仁保囊桓銮兹舜雍竺姹ё∷哪源阉溃人掀螅磺骄脱杆倨龈呷缓蠓馑溃舛苑蚋敬哟吮愫显嵩诶锩妫�
就在同一个国家里；他们的裸体修行者也有类似的做法，并？
非为人所迫；亦非心血来潮，而是为了表明自己的信奉：当他们到了一定的年纪；或以为得了什么疾病；便堆起柴禾，上面放一张装饰漂亮的床；高高兴兴地款待朋友和熟人后；就一动不动地躺在那张床上，意志坚定；毫不动摇，火点着后，只见他们依然纹丝不动。一个名叫加拉努斯的裸体修行者就是这祥死的。他死时，亚历山大大帝的军队全都在场。
在这些裸体修行者中，惟有这样死的人才被认为神圣和有真福，他们享尽尘世间的一切后；让火涤净自己的罪孽；使灵魂干干净净地升天。
就是这一生坚持不懈的熟思，得以创造奇迹。在我们的其他争论中，关于命运的争论占有一席之地。人们依然坚持从前的一个论据，将未来的事物及我们的意愿系于一种肯定的和不可避免的必然性上：“既然上帝像他所做的那样；预见每一事物怎样发生，它们就应该这样发生z对此；神学家们回答说，我们看见（上帝也一样；因为一切都呈现在他眼前；与其说他预见，不如说看见〉某事物可能发生；不等于强迫它发生；甚至可以说；我们因事物发生而看见，而事物不因我们看见面发生，有事才有知，而非有知才有我们看见发生的事；就算是发生了；但事物也可能以另一种方式发生；上帝在预见事物发生缘由的名册上，也写者所谓偶然的缘由和有意识的缘由，而有意识的缘由取决于上帝賦予我们仲裁的自由度；他知道；如果我们没有看见；那是因为我们不想看见。
然而；我见不少人用这种命运的必然性来鼓励他们的部队：因为如果说我们的死期命中注定在哪一天；那么，敌人枪林弹雨也罢；我们勇往直前或胆怯逃跑也罢；都不能提前或推后我们的死曰。这说起来轻松，做起来难。即使一种强烈和炽热的宗教信仰会带来相应的行动；但是；这种常被我们挂在口头的倍仰；近几个世纪来已变得微乎其微了，而且；即使有信仰；也对行动不屑一顾。？
不过，儒安维尔先生在他的《圣路易传》中叙述贝都因人时；也谈到过宗教信仰问题。儒安维尔是一个值得信任的证人，贝都因人是与撤拉逊人混居的民族；圣路易在圣地同他们打过交道。儒安维尔叙述说，贝都因人的宗教坚持认为，人的寿命从来是命中注定；他们去打仗时，只带一把土耳其式的利剑，只穿一件白衬衣。当他们对自己人发脾气时，最厉害的诅咒通常是：“你和全副武装的怕死鬼一样该死！”这表明贝都因人是将宗敉信仰付诸行动的，这一点和我们不一样。
还有一个事例与此如出一辙。在我们袓先的时代，有两个佛罗伦萨修士在学术问题上发生了争论；他们商定当着全体民众的面跳入火中，以示各自的决心。一切准备就绪；两人正要跳入火中；这时发生丁一件意外，他们就没有跳成。
在穆拉德二世和匈雅提的战争中，一位土耳其贵族青年看到两军就要交战；毫不畏惧，奋不顾身，建立了卓越的战功。穆拉德二世见他乳臭未干、毫无经验的样子（这是他初次参战〉，便问他这非凡的勇敢是谁人教给的，他回答说，他有一位至螅奚系睦鲜Γ鞘且恢灰巴谩Ｋ担骸耙惶欤胰ゴ蛄裕⑾滞每呃镉幸恢灰巴谩＞」芪疑肀哂辛街涣怨罚胰衔送蛭抟皇В詈冒盐业墓灿蒙希蛭诤臀宜；ㄕ小Ｎ冶憧忌浼涣淞怂氖В盐壹锏募可涔饬耍唤雒挥猩渲校乙裁话阉选Ｓ谑牵曳懦隽匀凰且惨怀镉⒄埂Ｎ抑沼诿靼祝侵灰巴檬艿搅嗣说谋；ぁ＜蚪Ｄ懿荒芑髦形颐牵怯晌颐堑拿司龆ǖ摹Ｉ烙擅颐遣豢赡芙榔谔崆盎蛲坪蟆！闭飧龉适掠Ω萌梦颐歉酱吹剑颐堑睦硇远嗝慈菀紫蚋髦中蜗蟊扔髑�
一位年纪高大、出身望族、身居要位、饱学博闻的人向我吹嘘说，他的宗教信仰由于受到了外来的激发而产生了重大的转变。这种外来的激发就像是天方夜谭，而且很难自圆其说。我觉得难以置信：他把它称为奇迹，我也称之为奇迹；但意思不同，
土耳其的历史学家们说，土耳其人普遍坚信他们的生命有着必然和无情的时效性；这个信念显然有助于他们临危不惧。我认识一位伟大的君主，如果命运继续帮助他的话；他将从这种生命的时效性中大获好处。
在我们的记忆中，最令人赞叹不已的果断行动，当属密谋杀害奥兰治亲王的两个剌客。令人不可思议的是，当第一个刺客作了力所能及的努力却没有成功并遭到了很惨的下场后，人们怎么还能激起第二个人的勇气；去完成他同伴未竞的事；他步其后尘；用同样的武器，竞成功地杀死了奥兰治亲王，而这位亲王刚有过不该轻信人的教训；到哪里都有朋友伴其左右，身强力壮，客庁里有卫队守护，全城百姓对他忠心耿耿，当然；那剌客行动时毫不手软，狂热激发了他无比的勇气。匕首比手枪更可靠；但用匕首需要更多的手腕活动和臂力，因而更容易偏离或受到干扰。我不怀疑，那位刺客冒着必死的危险，因为，尽管人们可以骗他会成功；但稍有冷静判断力的人，不会相信这次行动能成功。可他成功了；这证明他既不缺乏冷静的判断力，也不缺乏勇气。产生如此坚定信念的动机可以形形色色，因为我们一时的怪念头会促使我们去做它所乐意我们做的事，？
奥尔良附近发生的谋杀就完全不同了。在这次谋杀中；更多的是偶然而不是力量在起作用；要不是命运从中帮忙；那一枪肯定不会致命；剌客骑着马远远向另一个骑马飞驰的人开枪射击；这说明他宁愿击不中目标；也不要耽误了逃跑。以后的事证明了这一点。因为一想到干了件如此崇高的事；他又是害怕又是兴奋，以至于完全丧失了意识，既不知道如何逃跑，也不知道如何回答。他完全可以蹚过一条河，去向朋友们求救。这办法危险最小；我就曾经使用过，我认为不管河有多宽；蹚水而过风险很小；只要你的马找到容易下水的地方，你能预料到河对面哪处容易上岸。谋杀奥兰治亲王的那个刺客就不同了：当人们向他宣布可怕的判决时；他却说：“我早就等着了，你们对我的耐心一定感到很吃惊。”
阿萨辛派为腓尼基的一个独立的教派。伊斯兰教徒们认为，他们有虔诚的宗教信仰和一尘不染的习俗。阿萨辛派坚持认为，为了有资格进入天堂，最可靠的办法是杀死一个异教徒。因此，为了进行如此有用的暗杀；他们敢于赴饧蹈火二个人常常冒死闯入敌人阵营，去暗杀（这个词就借自这一教派的名称）他们的敌人。的黎波里的雷蒙公爵就是在他的城市里被暗杀的。
……
第七十六章
生？
一个畸形儿
这个故事，我只简单说一说，让医生们去细谈吧。前天，我看见一个畸形儿，两个男人和一个乳母，自称是他的父亲、叔叔和婶婶；带着他向人展示他的畤形，弄几个小钱。这孩子其他一切均很正常；和他的同岭儿一样，已会站立、行走和牙牙学语。至于食物，除了乳母的奶，其他东西至今他仍一概拒�
