拉贝日记 －约翰·拉贝1066-第58章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


21时45分，从上海全国基督教总会的广播里得到好消息（见附件），那里成立了　一个上海救援南京委员会，并已募集了20万元。在伦敦也筹集了大笔捐款。
1月24日
高将军的男佣突然露面，他说没饭吃了。我给了他5元钱。据他讲，他的主人已　去了汉口。
安全区委员会想通过基督教总会致电上海西门子洋行（中国），请求允许我在此　留至3月1日。于是我暂时收回了向日本大使馆办理旅行护照的书面申请。
上海全国基督教总会（NCC）广播报道，1938年1月23日21时45分
扬州安定而有秩序。中国人受到了良好对待。
非洲、比利时、澳大利亚、新西兰、墨尔本的G。W。谢泼德和多蒂、英国、美　国及马来亚各处纷纷对中国的基督教徒以及苦难的中国表示同情。
新西兰的多比（前布克公司的代表）将募集1万英镑。伦敦的市长基金现已筹集到　8万多英镑。
约翰　R。莫特和悉尼·甘布尔主持美联邦基督教理事会的募捐活动，所得捐款　8。7万元已汇往中国。
现有26名学生就读于闽南神学院。
福建教会大学照常上课。
郑州：据1月前寄出的一封信说，答应提供的救济金已经到达。医院无偿收治了　50名外来患者并建立了澡堂和除虱间，同时还向病人发放衣服和救济金。
长沙的里斯和郑在克普勒的陪同下已动身去汉口。
南京：菲奇先生上周来电求助5万元。我们的捐款已达20万元。南京的来信约有　100封，信中报道了那里骇人听闻的状况。难民总数达到25万人，其中有3万人在金　陵大学。粥厂每天免费向5万人施粥，然而储备即将消耗殆尽。日本人总共只从大量　的储备当中拿出2200袋米、1000袋面粉用于销售，而每天的实际需求估计就要1600　袋米。南京方面也请求我们把食品从上海发船运往南京，但是我们至今未获日方的　运进许可。我们能做到的只是通过多迈寄送一些小批量的私人物品。一批鱼肝油和　绷带纱布已备齐，准备用船运至大学（鼓楼）医院。上海救援南京委员会于星期五下　午成立。名誉主席团：约翰　C。福格森，W。W。任，翟明则（音译），W。F。罗伯茨。　主席：P。F。普赖斯和一名中国人（姓名没听清楚）。委员会成员还包括4位曾在南京　居住过的传教士（未提及他们的姓名）。
上海电台，1938年1月23日22点10分
汉口正在大规模备战。日军在津浦线已逼近明光。中方在芜湖方面继续进攻，　阵地沿含山至合肥一线展开。日本军舰在芜湖遭中国飞机的袭击。双方正准备在徐　州打一个大的战役。中方拥有从广西精选的5个精锐师以及强大的、装备有现代化武　器和40架高速战机的中央军的若干个师。
《曼彻斯特卫报》（译注：即今《卫报》）说：“没有一支军队会喜欢别人报道　它的恶行，但绝没有权力禁止新闻监督。”田伯烈先生（《曼彻斯特卫报》记者）欲　采访日军司令部，遭到日本人阻止。人们希望，外国诸强在新闻监督的问题上不要　作出让步。
美国驻日本大使馆在东京强烈要求日方采取措施控制南京的混乱局面。上个星　期曾报道，日军粗暴地进入美国辖区。华盛顿政府圈内人士真正地感到了不安，因　为日方自“帕奈号事件”之后曾明确保证尊重美国未来在华的利益。日军军官及日　本大使馆官员均拜会了南京的美国大使馆，澄清事件，并就将要采取的一些措施进　行了协商。据报道，日本人虐待中国妇女，10名妇女被强行带走。这已不是有关于　此的第一篇报道了，它证实了此前有关日军士兵强奸中国妇女的报道。因此华盛顿　政府的官员们不再对中国拒绝日方的和平提议而感到意外了。
致博因顿　上海全国基督教总会
贵会昨晚的广播消息令我们非常振奋。对于筹集款项以及帮助建立上海救援南　京基金会的诸位先生致以我们诚挚的谢意。同样，衷心地感谢你们寄来了鱼肝油和　绷带纱布。请妥善保管在上海的基金以备我们使用。你们的帮助，使我们有能力缓　解此处的困境。请您尽可能通过磋商，能够获准船运食品；再就是医生和护士的入　城许可，这里平民需要他们的照料。我们在此也继续努力促成此事。
请尽快装船发运100吨蚕豆。我们在这里努力敦促日本人增加发放米、面以及燃　煤的数量。不知您在那里能不能在这方面帮些忙？
免费发放口粮的需求越来越大，因为私人储备已消耗殆尽了。关于斯迈思博士　22日信中所谈问题，我们想就邮汇贷款一事（收款人由您推荐）和您的上海救援南京　基金会统一行动。
我们恳请贵基金会，向贵处的西门子洋行（中国）提出请求，允许约翰·拉贝先　生作为国际委员会的主席至少继续工作至3月1日。
签名：菲奇1938年1月24日15时
1月24日
我们在这里变得堕落、没有骨气，丧失了正直的人格。帕特南·威尔（伦诺克斯　·辛普森）在他的关于1900年围困北京的书中（《北京信札》）毫不隐讳地说道，他和　另外的一些欧洲人也干过抢劫的勾当。我想，我们也好不到哪儿去。我的男佣张今　天花了1元2角钱就买了一台台式电风扇（价值约38元），非让我也跟着高兴不可。一　些明代花瓶真品只卖1元钱一个。它们放在壁炉台上，仿佛在用责备的眼光看着我。　只要我高兴，我可以把整所房子用各种各样稀奇古怪的玩意儿塞满，这些东西都是　偷来的，价格之低如同破烂。现在贵的东西只有食品，一只母鸡要2元钱，也就是说　抵得上两只明代花瓶。
今天我还去了精英美发厅。两台电动烫发器还在那儿，只是不能确定是否完好　无损（我上次理下来的头发早就夹在西门子的账簿里当书签了）。其余的物件都遭到　了损坏或是不见了踪影。理发的靠背椅只剩下了3张，其中一张摆在院子里。但是坐　垫已被掠走，就是说椅子不能用了。屋里的窗帘也不在了，门窗也被打破。中山路　西侧的许多房屋已经在火海中化为废墟，而这所房子未被烧毁已是奇迹了。根据抢　劫的状况来看，这所房子太应该烧毁了！
22点10分，广播里没有克勒格尔先生到达上海的消息。但愿他已经挺过了这艰　难的旅途。
从长沙的广播里传来消息，日军在南京的暴行在那里已广为人知。
高玉先生今天又到了我们的总部，并且带了一名会说中文的级别较高的警官。　高玉在一个大学难民收容所找寻女孩子的时候被贝茨博士当场抓住。他解释说，他　要找几个女洗衣工和女厨子。这当然没人会信，因为在远东众所周知，洗衣和烧饭　在中国是男仆们做的事儿。高玉要求恢复他的“好名声”。斯迈思博士记录下了整　个谈话并向他指出，他肯定要把此事通知各大使馆，这当然不合高玉的心意。他明　确地提请我们注意，不要打扰大使馆，随后便沮丧地离开了这里。这件事着实让总　部的全体人员幸灾乐祸了一番！
约翰·马吉把一封信和一把日本步枪刺刀放在我面前的办公桌上。信中说，一　名日军士兵用这把刀威胁一名中国妇女，当我们委员会的3名成员撞见他的时候，他　撇下刺刀不要了。斯迈思兴奋地记下了整个事件，随即通报了美国大使馆，因为目　击者是美国人。美国大使馆的阿利森先生为我们提出了抗议，对此我们非常高兴。　阿利森先生无法摆脱对日本人行为的震惊，罗森博士给他起了个绰号—　“仙境中　的阿利森”（译注：此处为拉贝用Allison（阿利森）和《艾丽丝漫游奇境记》一书中　Alice（艾丽丝）名字相似而制造出的幽默），这个谑称在此一直被引为笑料。
1月25日
约翰·马吉把外交部医院的一男一女两名中国护理人员带到总部来。据他们说，　该医院的一名勤杂工被一名日军士兵刺死。我们仔细询问了这两人，并把他们的述　词写进了机密档案。此外我们还让他们介绍了军政部医院的情况，看来那里也很糟。
南京安全区国际委员会
关于南京外交部红十字医院事件的机密档案南京，1938年1月25日
1月22日23时，3名日军士兵出现在外交部医院的3楼过道上寻找姑娘。由于她们　都躲了起来，所以没有找到。
第二次，那是1月23日凌晨4时，又有一名日军小个子士兵出现在3楼的过道上，　他的肩章上有一颗星，手执刺刀，皮带上别着左轮手枪。他叫来了医院的勤杂工，　逼迫他去寻找姑娘。勤杂工非常害怕，因为他发现了这名士兵手上和刺刀上的血迹。　当他走出房间时发现了医院里另一名勤杂工的尸体，看起来是被这名士兵杀害的。　于是他领着这名士兵上了4楼，在后者的威胁下，打开了几个女护士的卧室门。屋里　有5个姑娘，她们应声赶紧穿上衣服。房门一打开，其中3个马上逃进厕所并将门反　锁。其余2个姑娘没有逃掉，于是日本兵便向她俩扑去。她们此时也发现了士兵手上　和刺刀上沾有血迹，于是便迷惑他，让他跟她们进后面的房间。那儿住着常泽德（音　译）大夫，姑娘们希望他能保护并救得了她们。当士兵看见里屋里有张床时非常满意。　这时常大夫走了过来，同时也看清日本兵手上和刺刀上沾满了血。此时他也意识到　了危险，于是扯下袖章，证明他是国际红十字会的医生。日本兵一把夺过袖章扔在　地上。医生随后在一张纸上写道：“请您明天来，我们会考虑您的愿望。”日本兵　答道：“你们的人在上海杀了我1500个朋友，如果你现在不满足我的愿望，我就杀　了你。明天我就要回上海了。”医生拿上衣服穿好，说道：“这些姑娘都病了，跟　我走，我替你找几个长得漂亮的。”于是日本兵放了这两个姑娘，随着医生穿过许　多房间，最后进了一间男人住的房间。日本兵掀起了一张床上的被子，当发现床上　躺的是一名男子时火冒三丈。隔壁房间住的是妇女，日本兵想打碎玻璃门，把她们　弄到手。医生提醒他，这样会把手弄伤的。他想想也就作罢了。医生领着他穿过对　面的房门，那是院长屠大夫的房间。屠大夫对他们的到来非常气愤，他让常大夫把　日本兵带到曹大夫那里，说他会说日语。于是日本兵和常大夫来到曹大夫的房间。　曹大夫向日本兵解释，医院受日方的保护，绝不允许任何人侵扰。曹大夫和常大夫　把这名闯入者送下了楼。日本兵发现自己被人当猴儿耍了，气得要命，临走时还煞　有介事地用刺刀吓唬了常大夫。曹、常两位大夫下楼时，那名勤杂工的尸体已经被　抬走了，但是还能看得见水泥地上的血迹。
关于外交部红十字医院状况的机密档案
南京，1938年1月25日
1。病员：
医院里有300多名病员，全是受伤的中国士兵，其中的50人～60人已痊愈，但不　允许离开医院。
2。工作人员：
中国女护士　21名中国男护理员　40名中国勤杂工　70名～80名中国医生　约20名日本军医　2名日本男护理员　4名
3。食品供给：
中方工作人员每日两餐，分别在10时和16时，吃的是米饭和极少量的大白菜。　只有屠大夫吃得稍好些。在中国医生当中，他有两个朋友，有时也会邀他们一起用　餐。病员也是一日两餐，用餐时间相同，只有3碗很稀的粥。
4。病员的治疗：
根据传到我们这里的消息说，医生听任日本人惩罚病员，其中一些人甚至被日　本人绑走了。原先的病员肯定要比现在多得多，但是具体数目已无法确定。当红十　字会接管这家医院时，地下室里有很多尸体，其中一部分已掩埋在亭子附近。此外　还有人向我们报告说，许多病员在此期间已经死去，还有些人翻过外交部的院墙逃　走了。
军政部红十字医院状况
一星期前还约有200名病员住在军政部医院。过去每天有3名外交部医院的女护　士在日军士兵的带领下来到该院，最近一次是在一星期前。该院的状况据说很糟糕。　伤员就躺在地上，除了一名中国医生之外再无其他人照顾他们。女护士只在换绷带　时才来一下。
美国海军电报　发自：上海，1938年1月23日　发至：南京，1938年1月24日　大使馆（美国）
致特里默大夫（鼓楼医院）
日本军方宣称，南京各医院的状况令人满意，病人在不断减少，病人在日军控　制的医院里受到了适当的照顾，因此不需向那里派遣医护人员。我们急需有关目前　医护人员、病员的准确报告，并了解与过去相比而言的需求状况。在我们为需增加　的人员向日方提出进入南京的申请时，将附上这些报告。——汤姆森
签名：高斯
致克劳德·汤姆森电，上海
您23日的电报已收到。
需外科治疗的病员逐渐减少，然而其他疾病以及产科病人却大大增加！因此现　在比任何时候都需要增加人手。原先我们这里有42名经考试