孤女努力记 作者:埃克多·马洛-第1章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



世界少年文学名著百部　
孤女努力记　
＇法＇埃克多。马洛/原著　
内容简介
失去双亲的孤女佩玲长途跋涉去麻罗镇寻找爷爷，她渴望与爷爷相认。一路上，她尝遍了人间的酸甜苦辣。来到麻罗镇以后，她发现爷爷有着一间很大的工厂，整个村的人们都靠爷爷的工厂生活。佩玲害怕爷爷不与自己相认，只好先到工厂做女工。后来因为懂得两国语言被爷爷选去当翻译，因为她的忠诚，又当了爷爷的秘书，给爷爷提出了好多造福村民们的建议。一个偶然的机会，　爷爷终于知道佩玲是他的孙女，祖孙俩热泪盈眶，紧紧的拥抱在一起！佩玲也终于找到了属于她自己的幸福！
目录　
1　四处飘泊的母女…………………………………………　003　
2　无奈的选择………………………………………………　008　
3　送别伯力卡………………………………………………　015　
4　踏上征途…………………………………………………　024　
5　突遇的暴风雨……………………………………………　031　
6　再见伯力卡………………………………………………　035　
7　结识罗莎丽………………………………………………　038　
8　父亲的家乡………………………………………………　045　
9　第一次见祖父……………………………………………　049　
10　难以入睡的一夜………………………………………　053　
11　当上了工人………………………………………………059　
12　自己的小屋………………………………………………069　
13　亲手做成的鞋子…………………………………………073　
14　成功的宴会………………………………………………079　
15　意料之外的幸运…………………………………………086　
16　牵着祖父的手……………………………………………092　
17　受到祖父的宠爱…………………………………………098　
18　罗莎丽吃了一惊…………………………………………107　
19　一封神秘的信……………………………………………112　
20　唯一的知己………………………………………………180　
21　搬进爸爸的家……………………………………………123　
22　看见了爸爸的照片………………………………………127　
23　真相大白…………………………………………………134　
孤女努力记　2　
24　为工人谋幸福…………………………………………142　
25　占卦有了灵验…………………………………………150　
26　祖孙相认………………………………………………154　
27　玫瑰花蕾般的脸庞……………………………………157　
28　众人的掌声……………………………………………164　
孤女努力记　
导读　
《孤女努力记》是《苦儿流浪记》的姐妹篇；同出于法国　
著名作家耶克特　马洛之手。　
故事的女主角是一个名叫佩珍的女孩；她聪明伶俐；心地　
善良；身世却十分可怜。佩珍的爸爸爱德蒙是一个富家少爷；　
一次出差的机会让他结识了佩珍的妈妈。可是；他们的婚事却　
遭到了祖父的坚决反对；爱德蒙一气之下离家出走；在佩珍妈　
妈的家乡印度达加结婚；并生下了佩珍。谁料世事无常；他们　
一家人平静而幸福的生活却因为佩珍外公的突然破产而打破了；　
从此过上了流浪的生活。那一年；佩珍才三岁。　
起初；他们一家三口全靠爱德蒙替别人照相为生；可是；　
祸不单行；在佩珍十三岁的时候；爱德蒙积劳成疾；居然梁上　
了肺炎；不久便撒手西去；留下了佩珍母女俩。失去了家中唯　
一的支柱；佩珍的母亲想到了把她送到麻罗库她祖父身边去；　
可就在他们刚到巴黎的时候；佩珍的母亲病情突然加重；很快　
也去世了。料理完妈妈的后事；佩珍遵照妈妈的遗言；独自一　
人踏上了去往麻罗库的征途。一路上；佩珍历尽了千辛万苦；　
可当她真正见到祖父的时候；却不敢相认了。为了让祖父能够　
完全接受她；佩珍先进了祖父开的工厂做了一名女工；一个偶　
然的机会让她当上了祖父的英文秘书；并深得祖父喜爱。最后；　
真相总算大白；祖父终于知道了每天陪在他左右的秘书其实就　
是自己的亲孙女。从此；祖孙二人过上了幸福的生活。　
在这则故事中我们可以看到；佩珍曾经遭遇了许多困难；　
但是由于她拥有坚强的毅力和无比的勇气；即便是重重阻挠；　
孤女努力记　
她最终也能克服；特别是当她后来和祖父相认；做了真正的继　
承人后；并没有忘记那些生活在底层的工人们；而是始终怀着　
一颗诚挚的爱心；为他们谋幸福。在现实生活中；我们可能随　
时都会遇到一些意想不到的困难；但是；只要象故事中的女主　
角佩珍那样；不灰心不丧气；带着勇气和毅力坦然面对；相信　
总有一天；我们会到达幸福的彼岸。　
孤女努力记　3　
1四处飘泊的母女　
临近七月的一天黄昏时分。　
在那充满着薄雾的巴黎市街的另一头；有一辆驴拉车；摇　
摇晃晃地走过那条地上铺满碎石子的窄小街道。　
那篷车已经很破了；远远望去；除开四个轮子；只剩一副　
破架子和周围围着的一块厚布了。而且这块布也因为用的时间　
太长；早已分辨不出它原来的颜色；但是仔细看可以看出上面　
印有希腊文；德文；意大利文；法文的字样。很明显这辆破旧　
的驴车；过去游历过上面几个国家；如今又回到了法国的首都　
巴黎。　
一个十三四岁的少女拉着驴子缰绳。她穿着褪了色的衣服；　
鞋子也非常破旧；但是；她的小脸却很讨人喜爱；一双水汪汪　
的眼睛；闪着纯洁的光芒；体态轻盈；每个动作都显得活泼；　
高雅。　
少女不断地左顾右盼；当她看到前方那片开满野花的原野　
时；眼睛一亮；心想：　
〃一定是那儿！〃　
她轻轻地拍着驴子的脖子说：　
〃伯力卡；很快就能休息了；说真的；你一定很累了。〃　
她走向前去的时候；看见在原野的一个角落；有几间快要　
垮掉的屋子。　
〃伯力卡；在这里等一下吧！〃　
她把驴车停在一边；就朝那屋子跑去。　
当她跑到玻璃早已破碎了的窗前；犹豫了一下；才问道：　
孤女努力记　4　
〃有人在家吗　〃　
〃谁呀　〃　
随着声音从窗户里伸出头来的；是一个只有一只手臂；满　
脸胡须的老头儿。　
少女很有礼貌地说：　
〃请问您是这里的主人沙尔德先生吗　〃　
老头儿瞅了瞅女孩；然后粗声地说：　
〃是的；我就是沙尔德；你找我干什么　〃　
〃听别人说；老爷爷您愿意让旅客寄宿；我想在这里停留　
几天。〃　
〃只要你愿意出钱；我当然也愿意。〃　
〃那么；住一个晚上需要多少钱呢　〃　少女有点怯生生　
地说。　
〃驴车每天要六个铜币；驴子三个铜币就够了。〃　
〃那么；驴子可以吃这边的蓟草和瞿麦吗　〃　
〃当然可以；没问题。〃　
少女满心喜悦；连忙从包里摸出了九个铜币；双手递给沙　
尔德老头儿；说道：　
〃这是我们第一天的租金。〃　
〃你们一共有几个人　〃　
〃不多不多；只有我和妈妈两个人。〃　
〃奇怪；那你妈妈怎么不来和我谈呢　〃　
〃我妈病了；在车子里休息。〃　
〃病了　先说好了；我这里可不是医院哪！〃　
少女唯恐他不肯收留；连忙改口说：　
〃不；她没害什么大病；只是一路上太累了；因为我们是　
从很远的地方赶来的。〃　
孤女努力记　5　
〃我可不管你们是从哪里来的。〃　沙尔德老头指着草原的　
一个角落接着说道：　
〃你去把车子停在那儿吧；别忘了把驴子拴起来。〃　
〃好的；谢谢您。〃　
少女赶忙跑回驴车边；掀开车帘；把头探进去说：　
〃妈妈；我已经付了九个铜币；今晚我们就可以住在这里　
了。〃　
〃真是太好了；佩玲。〃　
从车子里面传出她妈妈柔弱的声音。　
原来那少女叫做佩玲。　
佩玲把车子停在沙尔德老头儿指定的地方；把伯力卡拴到　
旁边一根柱子上；又抱来一大把瞿麦；微笑着对它说：　
〃亲爱的伯力卡；你一定饿坏了吧；快来吃瞿麦吧！〃　
佩玲接着从车子里拿出一只小水桶；到草原另一边的井里；　
汲起一桶清水；然后轻轻地钻进车子里去。　
佩玲的妈妈；身上围着一条破旧的披肩；躺在车子的一角；　
如此看来；她身体已经非常虚弱了。　
佩玲注视着妈妈的面庞；轻声地问道：　
〃妈妈；您感觉好些了吗　〃　
〃好孩子；谢谢你；妈妈没事的。〃　
她有气无力地说。　
〃妈妈；我们终于到了巴黎了。〃　
〃谁说不是呢！〃　
妈妈淡淡地说着；又叹了一口气：　
〃咳！如果你爸爸还在的话；不知有多高兴哪！〃　
说到爸爸；佩玲也不禁满面愁容低下了头。　
佩玲的爸爸；是巴黎附近一个小镇上一个很有威望人家的　
孤女努力记　6　
独生子。当初他和他的父亲闹别扭而离家出走；不久以后便在　
印度和妈妈结婚；并生下佩玲；可一家人一直都过着落魄的生　
活。两；三年以前；他当上了摄影师；带着妻子和女儿在这辆　
驴车上；走了许多国家；靠专门替人照像过日子。不幸的是半　
年以前；突然染上一场急病；竟死在了旅途上。　
爸爸死后；她的妈妈很快又因为不堪旅途的贫劳而病倒了；　
幼小的佩玲束手无策。　
但是；妈妈又热切地希望能回到爸爸的故乡；于是佩玲才　
不辞辛劳；用车子载着病中的妈妈；好不容易来到了巴黎。　
啊——巴黎！　
过去；佩玲的爸爸是怎样地怀念这个地方啊！　
〃巴黎真是个美丽的城市！〃　
每每提起巴黎；佩玲的爸爸总会这样赞叹着。　
想到这里佩玲的眼眶又湿润了；为了逃开这份忧伤的心情；　
她站起身来说：　
〃我想我该去准备晚餐了……妈妈；您想吃点儿什么吗　
稀饭好吗　〃　
〃我还不觉得饿；不过；煮一点吃吃也好。〃　
〃好的；我现在就去。〃　
佩玲从车子的另一角；搬出一个破旧的炉子；一口小锅和　
一口炒菜的平锅来。随后；又拿出少许的米和煤炭；便开始生　
火；煮起粥来。　
这时；伯力卡已经吃饱了；它躺在草地上；轻轻地扇动着　
它那两只竖起来的耳朵。　
不一会儿；稀饭煮好了。佩玲首先盛了一碗；端到妈妈的　
面前。可是；她的妈妈拿起勺；却只尝了一口；就再也咽不下　
去了。　
孤女努力记　7　
〃妈妈；难道这稀饭煮得不合你胃口吗　〃　
〃不；很好吃……〃　
〃那么；您就再勉强吃一点吧！要不然身体会变得更环的。〃　
妈妈又喝了一口；抬起头来对佩玲说：　
〃孩子；你放心吧！我实在吃不下；还是先让我休息一会　
儿；也许胃口会好些。不过；你更要多吃一些才好……我可怜　
的孩子；你累坏了吧　〃　
话说到这儿；妈妈就躺了下来；看样子疲倦极了。　
佩玲一阵心酸；也吃不下了；可为了安慰病中的母亲；才　
不得不咽下一碗。　
孤女努力记　8　
2无奈的选择　
就在那天晚上；佩玲的妈妈发起了高烧；不断地呻吟着；　
无论佩玲怎么做；热度始终没有下降。佩玲一夜未阖眼；一直　
守在妈妈身边服侍着。　
第二天天一亮；佩玲悄悄对妈妈说：　
〃妈妈；我们都已经来到巴黎了；一定要请一位好医生给　
您看病；巴黎到处都有好医生。〃　
〃可是；佩玲；〃　
妈妈喘着气说：　
〃请医生需要用很多钱呢！更何况看完医生还要买药。〃　
〃没关系的；妈妈。我的口袋里差不多还有十个法郎；而　
且……〃　
佩玲说到这里；迟疑了一下；又接着说道：　
〃昨天晚上；我想过了。到现在不会有人再要我们照像了；　
这照像机；车子；还有……还有……伯力卡；都用不上了；不　
都可以卖掉吗　〃　
〃啊　佩玲！〃　
〃可是；要是不看医生；您的病怎么会好呢！〃　
〃但是；佩玲；车子和照像机可都是你爸爸生前留下来的；　
还有……伯力卡；这么长时间以来；一直和我们生活在一起；　
就象我们的家人一般；又怎么忍心把它卖掉呢！〃　
妈妈的声音哽咽了；眼眶里全是泪水。　
佩玲也忍不住热泪盈眶地说：　
〃当然；妈妈；我也很不愿意和伯力卡分开；但是只有这　
孤女努力记　9　
样您的身体才能早日康复……〃　
〃…………〃　
妈妈那双依然美丽的大眼睛；静静地流下泪来；过了好一　
会儿；才默默地点了点头。　
〃妈妈；您不必伤心；我这就去找医生！〃　
佩玲一走出车外；那拴在柱子上的伯力卡；便蓦地站起来；　
伸长了脖子；嘶叫了一声；似乎在向她问早安。　
〃啊；亲爱的伯力卡；早上好！〃　
佩玲急忙跑上前去；用手轻轻地抚摸它；而伯力卡也把头　
靠在她的胸前摩挲着。　
佩玲的心里感到十分内疚；她紧紧抱住了伯力卡的脖子。　
很久以来；伯力卡一直忠实地为佩玲一家人工作；不论酸　
甜苦辣；都在一起；现在却马上就得分离了……　
〃伯力卡；原谅我们吧！如果我们有钱的话；绝不会卖掉你　
的。〃　
佩玲含着眼泪；再一次紧紧地搂住了伯力卡。　
不一会儿；只见昨天那