晋书-第321章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
非亲不发。臣虽庸朽，忝国戚藩，辄尽愚款，惟陛下图之。”超怒，不答，自是
百僚杜口，莫敢开言。
尚书都令史王俨谄事五楼，迁尚书郎，出为济南太守，入为尚书左丞，时人
为之语曰：“欲得侯，事五楼。”
又遣公孙归等率骑三千入寇济南，执太守赵元，略男女千余人而去。刘裕率
师将讨之，超引见群臣于节阳殿，议距王师。公孙五楼曰：“吴兵轻果，所利在
战，初锋勇锐，不可争也。宜据大岘，使不得入，旷日延时，沮其锐气。可徐简
精骑二千，循海而南。绝其粮运，别敕段晖率兖州之军，缘山东下。腹背击之，
上策也。各命守宰，依险自固，校其资储之外，余悉焚荡，芟除粟苗，使敌无所
资。坚壁清野，以待其衅，中策也。纵贼入岘，出城逆战，下策也。”超曰：
“京都殷盛，户口众多，非可一时入守。青苗布野，非可卒芟。设使芟苗城守，
以全性命，朕所不能。今据五州之强，带山河之固，战车万乘，铁马万群，纵令
过岘，至于平地，徐以精骑践之，此成擒也。”贺赖卢苦谏，不从，退谓五楼曰：
“上不用吾计，亡无日矣。”慕容镇曰：“若如圣旨，必须平原用马为便，宜出
岘逆战，战而不胜，犹可退守。不宜纵敌入岘，自贻窘逼。昔成安君不守井陉之
关，终屈于韩信；诸葛瞻不据束马之险，卒擒于邓艾。臣以为天时不如地利，阻
守大岘，策之上也。”超不从。镇出，谓韩讠卓曰：“主上既不能芟苗守险，又
不肯徙人逃寇，酷似刘璋矣。今年国灭，吾必死之，卿等中华之士，复为文身矣。”
超闻而大怒，收镇下狱。乃摄莒、梁父二戍，修城隍，简士马，畜锐以待之。
其夏，王师次东莞，超遣其左军段晖、辅国贺赖卢等六将步骑五万，进据临
朐。俄而王师度岘，超惧，率卒四万就晖等于临朐，谓公孙五楼曰：“宜进据川
源，晋军至而失水，亦不能战矣。”五楼驰骑据之。刘裕前驱将军孟龙符已至川
源，五楼战败而返。裕遣谘议参军檀韶率锐卒攻破临朐，超大惧，单骑奔段晖于
城南。晖众又战败，裕军人斩晖。超又奔还广固，徙郭内人入保小城，使其尚书
郎张纲乞师于姚兴。赦慕容镇，进录尚书、都督中外诸军事。引见群臣，谢之曰：
“朕嗣奉成业，不能委贤任善，而专固自由，覆水不收，悔将何及！智士逞谋，
必在事危，忠臣立节，亦在临难，诸君其勉思六奇，共济艰运。”镇进曰：“百
姓之心，系于一人。陛下既躬率六军，身先奔败，群臣解心，士庶丧气，内外之
情，不可复恃。如闻西秦自有内难，恐不暇分兵救人，正当更决一战，以争天命。
今散卒还者，犹有数万，可悉出金帛、宫女，饵令一战。天若相我，足以破贼。
如其不济，死尚为美，不可闭门坐受围击。”司徒慕容惠曰：“不然。今晋军乘
胜，有陵人之气，败军之将，何以御之！秦虽与勃勃相持，不足为患。且二国连
横，势成唇齿，今有寇难，秦必救我。但自古乞援，不遣大臣则不致重兵，是以
赵隶三请，楚师不出；平原一使，援至从成。尚书令韩范德望具瞻，燕秦所重，
宜遣乞援，以济时难。”于是遣范与王蒲乞师于姚兴。
未几，裕师围城，四面皆合。人有窃告裕军曰：“若得张纲为攻具者，城乃
可得耳。”是月，纲自长安归，遂奔于裕。裕令纲周城大呼曰：“勃勃大破秦军，
无兵相救。”超怒，伏弩射之，乃退。右仆射张华、中丞封恺并为裕军所获。裕
令华、恺与超书，劝令早降。超乃遗裕书，请为藩臣，以大岘为界，并献马千区，
以通和好，裕弗许。江南继兵相寻而至。尚书张俊自长安还，又降于裕，说容曰：
“今燕人所以固守者，外杖韩范，冀得秦援。范既时望，又与姚兴旧昵，若勃勃
败后，秦必救燕，宜密信诱范，啖以重利，范来则燕人绝望，自然降矣。”裕从
之，表范为散骑常侍，遗范书以招之。时姚兴乃遣其将姚强率步骑一万，随范就
其将姚绍于洛阳，并兵来援。会赫连勃勃大破秦军，兴追强还长安。范叹曰：
“天其灭燕乎！”会得裕书，遂降于裕。裕谓范曰：“卿欲立申包胥之功，何以
虚还也？”范曰：“自亡祖司空世荷燕宠，故泣血秦庭，冀匡祸难。属西朝多故，
丹诚无效，可谓天丧弊邑而赞明公。智者见机而作，敢不至乎！”翌日，裕将范
循城，由是人情离骇，无复固志，裕谓范曰：“卿宜至城下，告以祸福。”范曰：
“虽蒙殊宠，犹未忍谋燕。”裕嘉而不强，左右劝超诛范家，以止后叛。超知败
在旦夕，又弟讠卓尽忠无贰，故不罪焉。是岁东莱雨血，广固城门鬼夜哭。
明年朔旦，超登天门，朝群臣于城上，杀马以飨将士，文武皆有迁授。超幸
姬魏夫人从超登城，见王师之盛，握超手而相对泣，韩讠卓谏曰：“陛下遭百六
之会，正是勉强之秋，而反对女子悲泣，何其鄙也！”超拭目谢之。其尚书令董
锐劝超出降，超大怒，系之于狱。于是贺赖卢、公孙五楼为地道出战王师，不利。
河间人玄文说裕曰：“昔赵攻曹嶷，望气者以为渑水带城，非可攻拔，若塞五龙
口，城必自陷。石季龙从之，而嶷请降。后慕容恪之围段龛，亦如之，而龛降。
降后无几，又震开之。今旧基犹在，可塞之。”裕从其言。至是，城中男女患脚
弱病者太半。超辇而升城，尚书悦寿言于超曰：“天地不仁，助寇为虐，战士尫
病，日就凋陨，守困穷城，息望外援，天时人事，亦可知矣。苟历运有终，尧、
舜降位，转祸为福，圣达以先。宜追许、郑之踪，以全宗庙之重。”超叹曰：
“废兴，命也。吾宁奋剑决死，不能衔璧求生。”于是张纲为裕造冲车，覆以版
屋，蒙之以皮，并设诸奇巧，城上火石弓矢无所施用；又为飞楼、悬梯、木幔之
属，遥临城上。超大怒，悬其母而支解之。城中出降者相继。裕四面进攻，杀伤
其众，悦寿遂开门以纳王师。超与左右数十骑出亡，为裕军所执。裕数之以不降
之状，超神色自若，一无所言，惟以母托刘敬宣而已。送建康市斩之，时年二十
六。在位六年。
德以安帝隆安四年僣位，至超二世，凡十一年，以义熙六年灭。
慕容钟，字道明，德从弟也。少有识量，喜怒不形于色，机神秀发，言论清
辩。至于临难对敌，智勇兼济，累进奇策，德用之颇中。由是政无大小，皆以委
之，遂为佐命无勋。后公孙五楼规挟威权，虑钟抑己，因劝超诛之，钟遂谋反。
事败，奔于姚兴，兴拜始平太守、归义侯。
封孚，字处道，渤海蓚人也。祖悛，振威将军。父放，慕容暐之世吏部尚书。
孚幼而聪敏和裕，有士君子之称。宝僣位，累迁吏部尚书。及兰汗之篡，南奔辟
闾浑，浑表为渤海太守。德至莒城，孚出降，德曰：“朕平青州，不以为庆，喜
于得卿也。”常外总机事，内参密谋，虽位任崇重，谦虚博纳，甚有大臣之体。
及超嗣位，政出权嬖，多违旧章，轨宪日颓，残虐滋甚，孚屡尽匡救，超不能纳
也。后临轩谓孚曰：“朕于百王可方谁？”孚对曰：“桀纣之主。”超大惭怒。
孚徐步而出，不为改容。司空鞠仲失色，谓孚曰：“与天子言，何其亢厉，宜应
还谢。”孚曰：“行年七十，墓木已拱，惟求死所耳。”竟不谢。以超三年死于
家，时年七十一。文笔多传于世。
史臣曰：慕容德以季父之亲，居邺中之重，朝危未闻其节，君存遽践其位，
岂人理哉！然禀倜傥之雄姿，韫纵横之远略，属分崩之运，成角逐之资，跨有全
齐，窃弄神器，抚剑而争衡秦、魏，练甲而志静荆、吴，崇儒术以弘风，延谠言
而励己，观其为国，有足称焉。
超继已成之基，居霸者之业，政刑莫恤，畋游是好，杜忠良而谗佞进，暗听
受而勋戚离，先绪俄颓，家声莫振，陷宿豫而贻祸，启大岘而延敌，君臣就虏，
宗庙为墟。迹其人谋，非不幸也。
赞曰：德实奸雄，转败为功。奄有青土，淫名域中。超承伪祚，挠其国步。
庙失良筹，庭悲沾露。
卷一百二十九 载记第二十九
◎沮渠蒙逊
沮渠蒙逊，临松卢水胡人也。其先世为匈奴左沮渠，遂以官为氏焉。蒙逊博
涉群史，颇晓天文，雄杰有英略，滑稽善权变，梁熙、吕光皆奇而惮之，故常游
饮自晦。会伯父罗仇、麹粥从吕光征河南，光前军大败，麹粥言于兄罗仇曰：
“主上荒耄骄纵，诸子朋党相倾，谗人侧目。今军败将死，正是智勇见猜之日，
可不惧乎！吾兄弟素为所惮，与其经死沟渎，岂若勒众向西平，出苕藋，奋臂大
呼，凉州不足定也。”罗仇曰：“理如汝言，但吾家累世忠孝，为一方所归，宁
人负我，无我负人。”俄而皆为光所杀。宗姻诸部会葬者万余人，蒙逊哭谓众曰：
“昔汉祚中微，吾之乃祖翼奖窦融，保宁河右。吕王昏耄，荒虐无道，岂可不上
继先祖安时之志，使二父有恨黄泉！”众咸称万岁。遂斩光中田护军马邃、临松
令井祥以盟，一旬之间，众至万余。屯据金山，与从兄男成推光建康太守段业为
使持节、大都督、龙骧大将军、凉州牧、建康公，改吕光龙飞二年为神玺元年。
业以蒙逊为张掖太守，男成为辅国将军，委以军国之任。
业将使蒙逊攻西郡，众咸疑之。蒙逊曰：“此郡据岭之要，不可不取。”业
曰：“卿言是也。”遂遣之。蒙逊引水灌城，城溃，执太守吕纯以归。于是王德
以晋昌，孟敏以敦煌降业。业封蒙逊临池侯。吕弘去张掖，将东走，业议欲击之。
蒙逊谏曰：“归师勿遏，穷寇弗追，此兵家之戎也。不如纵之，以为后图。”业
曰：“一日纵敌，悔将无及。”遂率众追之，为弘所败。业赖蒙逊而免，叹曰：
“孤不能用子房之言，以至于此！”业筑西安城，以其将臧莫孩为太守。蒙逊曰：
“莫孩勇而无谋，知进忘退，所谓为之筑冢，非筑城也。”业不从。俄而为吕纂
所败。蒙逊惧业不能容己，每匿智以避之。
业僣称凉王，以蒙逊为尚书左丞，梁中庸为右丞。
吕光遣其二子绍、纂伐业，业请救于秃发乌孤，乌孤遣其弟鹿孤及杨轨救业。
绍以业等军盛，欲从三门关挟山而东。纂曰：“挟山示弱，取败之道，不如结阵
卫之，彼必惮我而不战也。”绍乃引军而南。业将击之，蒙逊谏曰：“杨轨恃虏
骑之强，有窥觎之志。绍、纂兵在死地，必决战求生。不战则有太山之安，战则
有累卵之危。”业曰：“卿言是也。”乃按兵不战。绍亦难之，各引兵归。
业惮蒙逊雄武，微欲远之，乃以蒙逊从叔益生为酒泉太守，蒙逊为临池太守。
业门下侍郎马权隽爽有逸气，武略过人。业以权代蒙逊为张掖太守，甚见亲重，
每轻陵蒙逊。蒙逊亦惮而怨之，乃谮之于业曰：“天下不足虑，惟当忧马权耳。”
业遂杀之。蒙逊谓男成曰：“段业愚暗，非济乱之才，信谗爱佞，无鉴断之明。
所惮惟索嗣、马权，今皆死矣，蒙逊欲除业以奉兄何如？”男成曰：“业羁旅孤
飘，我所建立，有吾兄弟，犹鱼之有水，人既亲我，背之不祥。”乃止。蒙逊既
为业所惮，内不自安，请为西安太守。业亦以蒙逊有大志，惧为朝夕之变，乃许
焉。
蒙逊期与男成同祭兰门山，密遣司马许咸告业曰：“男成欲谋叛，许以取假
日作逆。若求祭兰门山，臣言验矣。”至期日，果然。业收男成，令自杀。男成
曰：“蒙逊欲谋叛，先已告臣，臣以兄弟之故，隐忍不言。以臣今在，恐部人不
从，与臣克期祭山，返相诬告。臣若朝死，蒙逊必夕发。乞诈言臣死，说臣罪恶，
蒙逊必作逆，臣投袂讨之，事无不捷。”业不从。蒙逊闻男成死，泣告众曰：
“男成忠于段公，枉见屠害，诸君能为报仇乎？且州土兵乱，似非业所能济。吾
所以初奉之者，以之为陈、吴耳，而信谗多忌，枉害忠良，岂可安枕卧观，使百
姓离于涂炭。”男成素有恩信，众皆愤泣而从之。比至氐池，众逾一万。镇军臧
莫孩率部众附之，羌胡多起兵响应。蒙逊壁于侯坞。
业先疑其右将军田昂，幽之于内，至是，谢而赦之，使与武卫梁中庸等攻蒙
逊。业将王丰孙言于业曰：“西
