晋书-第157章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不出甲子旬。即收杀之。
冏骄恣日甚，终无悛志。前贼曹属孙惠复上谏曰：
惠闻天下五难，四不可，而明公皆以居之矣。捐宗庙之主，忽千乘之重，躬
贯甲胄，犯冒锋刃，此一难也。奋三百之卒，决全胜之策，集四方之众，致英豪
之士，此二难也。舍殿堂之尊，居单幕之陋，安嚣尘之惨，同将士之劳，此三难
也。驱乌合之众，当凶强之敌，任神武之略，无疑阻之惧，此四难也。檄六合之
内，著盟信之誓，升幽宫之帝，复皇祚之业，此五难也。大名不可久荷，大功不
可久任，大权不可久执，大威不可久居。未有行其五难而不以为难，遗其不可而
谓之为可。惠窃所不安也。
自永熙以来，十有一载，人不见德，惟戮是闻。公族构篡夺之祸，骨肉遭枭
夷之刑，群王被囚槛之困，妃主有离绝之哀。历观前代，国家之祸，至亲之乱，
未有今日之甚者也。良史书过，后嗣何观！天下所以不去于晋，符命长存于世者，
主无严虐之暴，朝无酷烈之政，武帝余恩，献王遗爱，圣慈惠和，尚经人心。四
海所系，实在于兹。
今明公建不世之义，而未为不世之让，天下惑之，思求所悟。长沙、成都，
鲁、卫之密，国之亲亲，与明公计功受赏，尚不自先。今公宜放桓、文之勋，迈
臧、札之风，刍狗万物，不仁其化，崇亲推近，功遂身退，委万机于二王，命方
岳于群后，翟义让之旗，鸣思归之銮，宅大齐之墟，振泱泱之风，垂拱青、徐
之域，高枕营丘之藩。金石不足以铭高，八音不足以赞美，姬文不得专圣于前，
太伯不得独贤于后。今明公忘亢极之悔，忽穷高之凶，弃五岳之安，居累卵之危，
外以权势受疑，内以百揆损神。虽处高台之上，逍遥重仞之墉，及其危亡之忧，
过于颍、翟之虑。群下竦战，莫之敢言。
惠以衰亡之余，遭阳九之运，甘矢石之祸，赴大王之义，脱褐冠胄，从戎于
许。契阔战阵，功无可记，当随风尘，待罪初服。屈原放斥，心存南郢；乐毅适
赵，志恋北燕。况惠受恩，偏蒙识养，虽复暂违，情隆二臣，是以披露血诚，冒
昧干迕。言入身戮，义让功举，退就鈇锧，此惠之死贤于生也。
冏不纳，亦不加罪。
翊军校尉李含奔于长安，诈云受密诏，使河间王颙诛冏，因导以利谋。颙从
之，上表曰：
王室多故，祸难罔已。大司马冏虽唱义有兴复皇位之功，而定都邑，克宁社
稷，实成都王勋力也。而冏不能固守臣节，实协异望。在许昌营有东西掖门，官
置治书侍御史，长史、司马直立左右，如侍臣之仪。京城大清，篡逆诛夷，而率
百万之众来绕洛城。阻兵经年，不一朝觐，百官拜伏，晏然南面。坏乐官市署，
用自增广。辄取武库秘杖，严列不解。故东莱王蕤知其逆节，表陈事状，而见诬
陷，加罪黜徙。以树私党，僣立官属。幸妻嬖妾，名号比之中宫。沈湎酒色，不
恤群黎。董艾放纵，无所畏忌，中丞按奏，而取退免。张伟惚恫，拥停诏可，葛
旟小竖，维持国命。操弄王爵，货赂公行。群奸聚党，擅断杀生。密署腹心，实
为货谋。斥罪忠良，伺窥神器。
臣受重任，蕃卫方岳，见冏所行，实怀激愤。即日翊军校尉李含乘驿密至，
宣腾诏旨。臣伏读感切，五情若灼。《春秋》之义，君亲无将。冏拥强兵，树置
私党，权官要职，莫非腹心。虽复重责之诛，恐不义服。今辄勒兵，精卒十万，
与州征并协忠义，共会洛阳。骠骑将军长沙王乂，同奋忠诚，废冏还第。有不顺
命，军法从事。成都王颖明德茂亲，功高勋重，往岁去就，允合众望，宜为宰辅，
代冏阿衡之任。
颙表既至，冏大惧，会百僚曰：“昔孙秀作逆，篡逼帝王，社稷倾覆，莫能
御难。孤纠合义众，扫除元恶，臣子之节，信著神明。二王今日听信谗言，造构
大难，当赖忠谋以和不协耳。”司徒王戎、司空东海王越说冏委权崇让。冏从事
中郎葛旟怒曰：“赵庶人听任孙秀，移天易日，当时喋喋，莫敢先唱。公蒙犯矢
石，躬贯甲胄，攻围陷阵，得济今日。计功行封，事殷未遍。三台纳言，不恤王
事，赏报稽缓，责不在府。谗言僣逆，当共诛讨，虚承伪书，令公就第。汉、魏
以来，王侯就第宁有得保妻子者乎！议者可斩。”于是百官震悚，无不失色。
长沙王乂径入宫，发兵攻冏府。冏遣董艾陈兵宫西。乂又遣宋洪等放火烧诸
观阁及千秋、神武门。冏令黄门令王湖悉盗驺虞幡，唱云：“长沙王矫诏。”乂
又称：“大司马谋反，助者诛五族。”是夕，城内大战，飞矢雨集，火光属天。
帝幸上东门，矢集御前。群臣救火，死者相枕。明日，冏败，乂擒冏至殿前，帝
恻然，欲活之。乂叱左右促牵出，冏犹再顾，遂斩于阊阖门外，徇首六军。诸党
属皆夷三族。幽其子淮陵王超、乐安王冰、济阳王英于金墉。暴冏尸于西明亭，
三日而莫敢收敛。冏故掾属荀辏У缺砥蜷朐幔碇�
初，冏之盛也，有一妇人诣大司马府求寄产。吏诘之，妇人曰：“我截齐便
去耳。”识者闻而恶之。时又谣曰：“著布袙腹，为齐持服。”俄而冏诛。
永兴初，诏以冏轻陷重刑，前勋不宜堙没，乃赦其三子超、冰、英还第，封
超为县王，以继冏祀，历员外散骑常侍。光熙初，追册冏曰：“咨故大司马、齐
王冏：王昔以宗藩穆胤绍世，绪于东国，作翰许京，允镇静我王室。涎率义徒，
同盟触泽，克成元勋，大济颍东。朕用应嘉茂绩，谓笃尔劳，俾式先典，以畴兹
显懿。廓士殊分，跨兼吴楚，崇礼备物，宠侔萧、霍，庶凭翼戴之重，永隆邦家
之望。而恭德不建，取侮二方，有司过举，致王于戮。古人有言曰：‘用其法，
犹思其人。’况王功济朕身，勋存社稷，追惟既往，有悼于厥心哉！今复王本封，
命嗣子还绍厥绪，礼秩典度，一如旧制。使使持节、大鸿胪即墓赐策，祠以太牢。
魂而有灵，祗服朕命，肆宁尔心，嘉兹宠荣。”子超嗣爵。
永嘉中，怀帝下诏，重述冏唱义元勋，还赠大司马，加侍中、假节，追谥。
及洛阳倾覆，超兄弟皆没于刘聪，冏遂无后。太元中，诏以故南顿王宗子柔之袭
封齐王，绍攸、冏之祀，历散骑常待。元兴初，会稽王道子将讨桓玄，诏柔之兼
侍中，以驺虞幡宣告江、荆二州，至姑孰，为玄前锋所害。赠光禄勋。子建之立。
宋受禅，国除。
郑方者，字子回，慷慨有志节，博涉史传，卓荦不常，乡闾有识者叹其奇，
而未能荐达。及冏辅政专恣，方发愤步诣洛阳，自称荆楚逸民，献书于冏曰：
“方闻圣明辅世，夙夜祗惧，泰而不骄，所以长守贵也。今大王安不虑危，耽于
酒色，燕乐过度，其失一也。大王檄命，当使天下穆如清风，宗室骨肉永无纤介，
今则不然，其失二也。四夷交侵，边境不静，大王自以功业兴隆，不以为念，其
失三也。大王兴义，群庶竞赴，天下虽宁，人劳穷苦，不闻大王振救之令，其失
四也。又与义兵歃血而盟，事定之后，赏不逾时，自清泰已来，论功未分，此则
食言，其失五也。大王建非常之功，居宰相之任，谤声盈涂，人怀忿怨，方以狂
愚，冒死陈诚。”冏含忍答之云：“孤不能致五阙，若无子，则不闻其过矣。”
未几而败焉。
长沙厉王乂，字士度，武帝第六子也。太康十年受封，拜员外散骑常侍。及
武帝崩，乂时年十五，孺慕过礼。会楚王玮奔丧，诸王皆近路迎之，乂独至陵所，
号恸以俟玮。拜步兵校尉。及玮之诛二公也，乂守东掖门。会驺虞幡出，乂投弓
流涕曰：“楚王被诏，是以从之，安知其非！”玮既诛，乂以同母，贬为常山王，
之国。
乂身长七尺五寸，开朗果断，才力绝人，虚心下士，甚有名誉。三王之举义
也，乂率国兵应之，过赵国，房子令距守，乂杀之，进军为成都后系。常山内史
程恢将贰于乂，乂到邺，斩恢及其五子。至洛，拜抚军大将军，领左军将军。顷
之，迁骠骑将军、开府，复本国。
乂见齐王冏渐专权，尝与成都王颖俱拜陵，因谓颖曰：“天下者，先帝之业
也，王宜维之。”时闻其言者皆惮之。及河间王颙将诛冏，传檄以乂为内主。冏
遣其将董艾袭乂，乂将左右百余人，手斫车幰，露乘驰赴宫，闭诸门，奉天子与
冏相攻，起火烧冏府，连战三日，冏败，斩之，并诛诸党与二千余人。
颙本以乂弱冏强，冀乂为冏所擒，然后以乂为辞，宣告四方共讨之，因废帝
立成都王，己为宰相，专制天下。即而乂杀冏，其计不果，乃潜使侍中冯荪、河
南尹李含、中书令卞粹等袭乂。乂并诛之。颙遂与颖同伐京都。颖遣刺客图乂，
时长沙国左常侍王矩侍直，见客色动，遂杀之。诏以乂为大都督以距颙。连战自
八月至十月，朝议以乂、颖兄弟，可以辞说而释，乃使中书令王衍行太尉，光禄
勋石陋行司徒，使说颖，令与乂分陕而居，颖不从。乂因致书于颖曰：“先帝应
乾抚运，统摄四海，勤身苦己，克成帝业，六合清泰，庆流子孙。孙秀作逆，反
易天常，卿兴义众，还复帝位。齐王恃功，肆行非法，上无宰相之心，下无忠臣
之行，遂其谗恶，离逖骨肉，主上怨伤，寻已荡除。吾之与卿，友于十人，同产
皇室，受封外都，各不能阐敷王教，经济远略。今卿复与太尉共起大众，阻兵百
万，重围宫城。群臣同忿，聊即命将，示宣国威，未拟摧殄。自投沟涧，荡平山
谷，死者日万，酷痛无罪。岂国恩之不慈，则用刑之有常。卿所遣陆机不乐受卿
节钺，将其所领，私通国家。想来逆者，当前行一尺，却行一丈，卿宜还镇，以
宁四海，令宗族无羞，子孙之福也。如其不然，念骨肉分裂之痛，故复遣书。”
颖复书曰：“文、景受图，武皇乘运，庶几尧、舜，共康政道，恩隆洪业，
本枝百世。岂期骨肉豫祸，后族专权，杨、贾纵毒，齐、赵内篡。幸以诛夷，而
未静息。每忧王室，心悸肝烂。羊玄之、皇甫商等恃宠作祸，能不兴慨！于是征
西羽檄，四海云应。本谓仁兄同其所怀，便当内擒商等，收级远送。如何迷惑，
自为戎首！上矫君诏，下离爱弟，推移辇毂，妄动兵威，还任豺狼，弃戮亲善。
行恶求福，如何自勉！前遣陆机董督节钺，虽黄桥之退，而温南收胜，一彼一此，
未足增庆也。今武士百万，良将锐猛，要当与兄整顿海内。若能从太尉之命，斩
商等首，投戈退让，自求多福，颖亦自归邺都，与兄同之。奉览来告，缅然慷慨。
慎哉大兄，深思进退也！”
乂前后破颖军，斩获六七万人。战久粮乏，城中大饥，虽曰疲弊，将士同心，
皆愿效死。而乂奉上之礼未有亏失，张方以为未可克，欲还长安。而东海王越虑
事不济，潜与殿中将收乂送金墉城。乂表曰：“陛下笃睦，委臣朝事。臣小心忠
孝，神祇所鉴。诸王承谬，率众见责，朝臣无正，各虑私困，收臣别省，送臣幽
宫。臣不惜躯命，但念大晋衰微，枝党欲尽，陛下孤危。若臣死国宁，亦家之利。
但恐快凶人之志：无益于陛下耳。”
殿中左右恨乂功垂成而败，谋劫出之，更以距颖。越惧难作，欲遂诛乂。黄
门郎潘滔劝越密告张方，方遣部将郅辅勒兵三千，就金墉收乂，至营，炙而杀之。
乂冤痛之声达于左右，三军莫不为之垂涕。时年二十八。
乂将殡于城东，官属莫敢往，故掾刘佑独送之，步持丧车，悲号断绝，哀感
路人。张方以其义士，不之问也。初，乂执权之始，洛下谣曰：“草木萌牙杀长
沙。”乂以正月二十五日废，二十七日死，如谣言焉。永嘉中，怀帝以乂子硕嗣，
拜散骑常侍，后没于刘聪。
成都王颖，字章度，武帝第十六子也。太康末受封，邑十万户。后拜越骑校
尉，加散骑常侍、车骑将军。贾谧尝与皇太子博，争道。颖在坐，厉声呵谧曰：
“皇太子国之储君，贾谧何得无礼！”谧惧，由此出颖为平北将军，镇邺。转镇
北大将军。
赵王伦之篡也，进征北大将军，加开府仪同三司。及齐王冏举义，颖发兵应
冏，以邺令卢志为左长史，顿丘太守郑琰为右长史，黄门郎程牧为左司马，阳平
太守
