宋书-第202章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遣灵越向淮阳，令孙出城，为相距之形，既而奔散，北投索儿。索儿使令孙说阐
令降，阐既降，索儿执阐及令孙，并杀之。索儿因引军渡淮，军粮不给，掠奔百
姓谷食。太宗遣齐王率前将军张永、宁朔将军垣山宝、王宽、员外散骑侍郎张寘
震、萧顺之、龙骧将军张季和、黄文玉等诸军北讨。其年五月，军次平原，索儿
等率马步五千，列陈距战，击大破之。索儿又虏掠民谷，固守石梁，齐王又率镇
北参军赵昙之、吕湛之击之。索儿军无资实，所资野掠，既见攻逼，无以自守，
于是奔散；又追破之于葛家白鹄。索儿走向乐平县界，为申令孙子孝叔所斩。安
都子道智、大将范双走向合肥，诣南汝阴太守裴季降。
时武卫将军王广之领军隶刘勔，攻殷琰于寿阳。傅灵越奔逃，为广之军人所
生禽，厉声曰：“我傅灵越也。汝得贼何不即杀。”生送诣勔，勔躬自慰劳，诘
其叛逆。对曰：“九州唱义，岂独在我。”勔又问：“四方阻逆，无战不禽，主
上皆加以旷荡，即其才用。卿何不早归天阙，乃逃命草间乎？”灵越答曰：“薛
公举兵淮北，威震天下，不能专任智勇，委付子侄，致败之由，实在于此。然事
之始末，备皆参豫，人生归于一死，实无面求活。”勔壮其意，送还京师。太宗
欲加原宥，灵越辞对如一，终不回改，乃杀之。灵越，清河人也。时辅国将军、
山阳内史程天祚据郡同安都，攻围弥时，然后归顺。
子勋平定，安都遣别驾从事史毕众爱、下邳太守王焕等奉启书诣太宗归款，
曰：“臣庸隶荒萌，偷生上国，过蒙世祖孝武皇帝过常之恩，犬马有心，实感恩
遇。是以晋安始唱，投诚孤往，不期生荣，实存死报。今天命大归，群迷改属，
辄率领所部，束骸待诛，违拒之罪，伏听汤镬。”索儿之死也，安都使柳光世守
下邳，至是亦率所领归降。太宗以四方已平，欲示威于淮外，遣张永、沈攸之以
重军迎之。安都谓既已归顺，不应遣重兵，惧不免罪，乃遣信要引索虏。三年正
月，索虏遣博陵公尉迟苟人、城阳公孔伯恭二万骑救之。永等引退，安都开门纳
虏，虏即授安都徐州刺史、河东公。四年三月，召还桑乾。五年，死于虏中，时
年六十。
初，安都起兵，长史兰陵俨密欲图之，见杀。安都未向桑乾，前军将军裴祖
隆谋杀苟人，举彭城归顺，事泄，见诛。员外散骑侍郎孙耿之击索儿战死，及刘
弥之、张灵庆皆战败见杀，并为太宗所哀，追赠俨光禄勋，祖隆宁朔将军、兖州
刺史，耿之羽林监，弥之辅国将军、青州刺史，灵庆宁朔将军、冀州刺史。
安都子伯令、环龙，亡命梁、雍二州之间。三年，率亡命数千人袭广平，执
太守刘冥虬，攻顺阳，克之，略有义成、扶风，置立守宰。雍州刺史巴陵王休若
遣南阳太守张敬儿、新野太守刘攘兵击破之，并禽。先是，东安、东莞二郡太守
张谠守团城，在彭城东北。始同安都，未亦归顺，太宗以为东徐州刺史，复为虏
所没。
沈文秀，字仲远，吴兴武康人，司空庆之弟子也。父劭之，南中郎行参军。
文秀初为郡主簿，功曹史，庆之贵后，文秀起家为东海王祎抚军行参军；又度义
阳王昶东中郎府，东迁钱唐令，西阳王子尚抚军参军，武康令，尚书库部郎，本
邑中正，建康令。坐为寻阳王鞭杀私奴，免官，加杖一百；寻复官。前废帝即位，
为建安王休仁安南录事参军，射声校尉。
景和元年，迁督青州之东莞东安二郡诸军事、建威将军、青州刺史。时帝狂
悖无道，内外忧危，文秀将之镇，部曲出屯白下，说庆之曰：“主上狂暴如此，
土崩将至，而一门受其宠任，万物皆谓与之同心。且此人性情无常，猜忌特甚，
将来之祸，事又难测。今因此众力，图之易于反掌，千载一时，万不可失。”庆
之不从。文秀固请非一，言辄流涕，终不回。文秀既行，庆之果为帝所杀。庆之
死后，帝遣直阁江方兴领兵诛文秀，方兴未至，太宗已定乱，驰驿驻之。方兴既
至，为文秀所执。寻见释，遣还京师。
时晋安王子勋据寻阳反叛，六师外讨，征兵于文秀。文秀遣刘弥之、张灵庆、
崔僧三军赴朝廷。时徐州刺史薛安都已同子勋，遣使报文秀，以四方齐举，
劝令同逆，文秀即令弥之等回应安都。弥之等寻归顺，事在《安都传》。弥之青
州强姓，门族甚多，诸宗从相合率奔北海，据城以拒文秀。平原、乐安二郡太守
王玄默据琅邪，清河、广川二郡太守王玄邈据盘阳城，高阳、勃海二郡太守刘乘
民据临济城，并起义。文秀司马房文庆谋应之，为文秀所杀。文秀遣军主解彦士
攻北海陷之，乘民从弟伯宗合率乡兵，复克北海，因率所领向青州所治东阳城。
文秀拒之，伯宗战败被创，弟天爱扶持将去，伯宗曰：“丈夫当死战场，以身殉
国，安能归死儿女手中乎！弟可速去，无为两亡。”乃见杀，追赠龙骧将军、长
广太守。
太宗遣青州刺史明僧皓、东莞东安二郡太守李灵谦率军伐文秀。玄邈、乘民、
僧皓等并进军攻城，每战辄为文秀所破，离而复合，如此者十余。泰始二年八月，
寻阳平定，太宗遣尚书度支郎崔元孙慰劳诸义军，随僧皓战败见杀，追赠宁朔将
军、冀州刺史。上遣文秀弟文炳诏文秀曰：“皇帝前问督青州徐州之东莞东安二
郡诸军事、建威将军、青州刺史，朕去岁拨乱，功振普天，于卿一门，特有殊泽，
卿得延命至今，谁之力邪？何故背国负恩，远同逆竖。今天下已定，四方宁一，
卿独守穷城，何所归奉？且卿百口在都，兼有坟墓，想情非木石，犹或顾怀。故
指遣文炳具相宣示。凡诸逆郎，亲为戎首，一不加罪，文炳所具。卿独何人，而
能自立。便可速率部曲，同到军门，别诏有司，一无所问。如其不尔，国有常刑，
非惟戮及弟息，亦当夷卿坟垄，既以谢齐土百姓，亦以劳将士之心。故有今诏。”
三年二月，文秀归命请罪，即安本任。
先是，冀州刺史崔道固亦据历城同逆，为土人起义所攻，与文秀俱遣信引虏；
虏遣将慕舆白曜率大众援之，文秀已受朝命，乃乘虏无备，纵兵掩击，杀伤甚多。
虏乃进军围城，文秀善于抚御，将士咸为尽力，每与虏战，辄摧破之，掩击营寨，
往无不捷。太宗进文秀号辅国将军。其年八月，虏蜀郡公拔式等马步数万人入西
郭，直至城下。文秀使辅国将军垣谌击破之。九月，又逼城东。十月，进攻南郭。
文秀使员外散骑侍郎黄弥之等邀击，斩获数千。四年，又进文秀号右将军，封新
城县侯，食邑五百户。虏青州刺史王隆显于安丘县又为军主高崇仁所破，死者数
百人。虏围青州积久，太宗所遣救兵并不敢进，乃以文秀弟征北中兵参军文静为
辅国将军，统高密、北海、平昌、长广、东莱五郡军事，从海道救青州。文静至
东莱之不其城，为虏所断遏，不得进，因保城自守，又为虏所攻，屡战辄克，太
宗加其东青州刺史。四年，不其城为虏所陷，文静见杀。
文秀被围三载，外无援军，士卒为之用命，无离叛者，日夜战斗，甲胄生虮
虱。五年正月二十四日，遂为虏所陷。城败之日，解释戎衣，缓服静坐，命左右
取所持节。虏既入，兵刃交至，问曰：“青州刺史沈文秀何在？”文秀厉声曰：
“身是。”因执之，牵出听事前，剥取衣服。时白曜在城西南角楼，裸缚文秀至
曜前，执之者令拜。文秀曰：“各二国大臣，无相拜之礼。”曜命还其衣，为设
酒食，锁送桑乾。其余为乱兵所杀，死者甚众。太宗先遣尚书功论郎何如真选青
州文武，亦为虏所杀。文秀在桑乾凡十九年，齐之永明四年，病死，时年六十一。
崔道固，清河人也。世祖世，以干用见知，历太子屯骑校尉，左军将军。大
明三年，出为齐、北海二郡太守。民焦恭破古冢，得玉铠，道固检得，献之，执
系恭。入为新安王子鸾北中郎谘议参军，永嘉王子仁左军司马。景和元年，出为
宁朔将军、冀州刺史，镇历城。泰始二年，进号辅国将军，又进号征虏将军。时
徐州刺史薛安都同逆，上即还道固本号为徐州代之。道固不受命，遣子景微、军
主傅灵越率众赴安都。既而为土人起义所攻，屡战失利，闭门自守。会四方平定，
上遣使宣慰，道固奉诏归顺。先是与沈文秀共引虏，虏既至，固守距之，因被围
逼。虏每进，辄为道固所摧。三年，以为都督冀青兖幽并五州诸军事、前将军、
冀州刺史，加节，又进号平北将军。其年，为虏所陷，被送桑乾，死于虏中。
史臣曰：《春秋》列国大夫得罪，皆先致其邑而后去，唯邾、莒三臣，书以
叛人之目，盖重地也。安都勤王之略，义阙于藩屏，以地外奔，罪同于三叛。
《诗》云：“谁生厉阶，至今为梗。”其此之谓乎？
卷八十九 列传第四十九
◎袁粲
袁粲，字景倩，陈郡阳夏人，太尉淑兄子也。父濯，扬州秀才，蚤卒。祖母
哀其幼孤，名之曰愍孙。伯叔并当世荣显，而愍孙饥寒不足。母琅邪王氏，太尉
长史诞之女也，躬事绩纺，以供朝夕。愍孙少好学，有清才，有欲与从兄顗婚者，
伯父洵即顗父，曰：“顗不堪，政可与愍孙婚耳。”时愍孙在坐，流涕起出。蚤
以操立志行见知。初为扬州从事，世祖安北、镇军、北中郎行参军，侍中郎主簿。
世祖伐逆，转记室参军。及即位，除尚书吏部郎，太子右卫率，侍中。孝建元年，
世祖率群臣并于中兴寺八关斋，中食竟，愍孙别与黄门郎张淹更进鱼肉食。尚书
令何尚之奉法素谨，密以白世祖，世祖使御史中丞王谦之纠奏，并免官。二年，
起为廷尉，太子中庶子，领右军将军。出为辅国将军、西阳王子尚北中郎长史、
广陵太守，行兖州事。仍为永嘉王子仁冠军长史，将军、太守如故。
大明元年，复为侍中，领射声校尉，封兴平县子，食邑五百户，事在《颜师
伯传》。三年，坐纳山阴民丁彖文货，举为会稽郡孝廉，免官。寻为西阳王子尚
抚军长史，又为中庶子，领左军将军。四年，出补豫章太守，加秩中二千石。五
年，复还为侍中，领长水校尉，迁左卫将军，加给事中。七年，转吏部尚书，左
卫如故。其年，皇太子冠，上临宴东宫，愍孙劝颜师伯酒；师伯不饮，愍孙因相
裁辱。师伯见宠于上，上常嫌愍孙以寒素凌之，因此发怒，出为海陵太守。前废
帝即位，除御史中丞，不拜。复为吏部尚书。永光元年，徙右卫将军，加给事中。
景和元年，复入为侍中，领骁骑将军。太宗泰始元年，转司徒左长史，冠军将军，
南东海太守。
愍孙清整有风操，自遇甚厚，常著《妙德先生传》以续嵇康《高士传》以自
况，曰：
有妙德先生，陈国人也。气志渊虚，姿神清映，性孝履顺，栖冲业简，有舜
之遗风。先生幼夙多疾，性疏懒，无所营尚，然九流百氏之言，雕龙谈天之艺，
皆泛识其大归，而不以成名。家贫尝仕，非其好也。混其声迹，晦其心用，故深
交或迕，俗察罔识。所处席门常掩，三径裁通，虽扬子寂漠，严叟沈冥，不是过
也。修道遂志，终无得而称焉。
又尝谓周旋人曰：“昔有一国，国中一水，号曰狂泉。国人饮此水，无不狂，
唯国君穿井而汲，独得无恙。国人既并狂，反谓国主之不狂为狂。于是聚谋，共
执国主，疗其狂疾。火艾针药，莫不毕具。国主不任其苦，于是到泉所酌水饮之，
饮毕便狂。君臣大小，其狂若一，众乃欢然。我既不狂，难以独立，比亦欲试饮
此水。”
愍孙幼慕荀奉倩之为人，白世祖，求改名为粲，不许。至是言于太宗，乃改
为粲，字景倩焉。二年，迁领军将军，仗士三十人入六门。其年，徙中书令，领
太子詹事，增封三百户，固辞不受。三年，转尚书仆射，寻领吏部。五年，加中
书令，又领丹阳尹。六年，上于华林园茅堂讲《周易》，粲为执经。又知东宫事，
徙为右仆射。七年，领太子詹事，仆射如故。未拜，迁尚书令，丹阳尹如故。坐
前选武卫将军江柳为江州刺史，柳有罪，降为守尚书令。
太宗临崩，粲与褚渊、刘勔并受顾命，加班剑二
