北史-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为内史监兼史部尚书，相国内郎李德林为内史令，上开府韦世康为礼部尚书，上
开府元晖为都官尚书，开府、户部尚书元岩为兵部尚书，上仪同、司宗长孙毗为
工部尚书，上仪同、司会杨尚希为度支尚书，雍州牧杨惠为左卫大将军。乙丑，
追尊皇考为武元皇帝，庙号太祖；皇妣吕氏为元明皇后。改周氏左社右庙制为右
社左庙。遣八使巡省风俗。丙寅，修庙社。立王后独孤氏为皇后，王太子勇为皇
太子。丁卯，以大将军赵蟹为尚书右仆射，以上开府伊娄彦恭为右武候大将军。
己巳，以五千户封周帝介国公为隋室宾；旌旗车服礼乐，一如其旧；上书不为表，
答表不称诏。周氏诸王，尽降为公。辛未，以皇弟同安郡公爽为雍州牧。乙亥，
封皇弟邵国公慧为滕王，同安公爽为卫王，皇子雁门公广为晋王，俊为秦王，秀
为越王，谅为汉王。并州总管李穆为太师，上柱国窦炽为太傅，幽州总管于翼为
太尉，观国公田仁恭为太子太师，武德郡公柳敏为太子太保。丁丑，以晋王广为
并州总管，封陈留郡公智积为蔡王，兴城郡公静为道王。戊寅，改东京府为尚书
省，发官牛五千头，分赐贫人。三月，宣仁门槐树连理，众枝内附。壬午，白狼
国献方物。丁亥，诏犬马器玩口味，不得献上。戊子，弛山泽禁。己丑，移盩啡
连理树植于宫庭。戊戌，以太子少保苏威兼纳言、吏部尚书。庚子，诏前代品爵，
悉依旧定。丁未，梁萧岿使其太宰萧岩来贺。夏四月辛巳，大赦。戊戌，太常散
乐并免为编户。禁杂乐百戏。辛丑，陈人来聘于周，至而上已受禅，致之介国。
是月，发稽胡修恐长城，二旬而罢。五月戊午，封邗国公杨雄为广平王，永康郡
公杨弘为河间王。辛未，介公薨，上举哀于朝堂，谥曰周静帝。六月癸未，诏以
初受命，赤雀降祥，推五德相生，为火色。其郊及社、庙，依服冕之仪；而朝会
之服、旗帜、牺牲尽尚赤，戎服尚黄。秋七月乙卯，上始服黄，百僚毕贺。八月
壬午，废东京官。甲午，遣乐安公元谐击吐谷浑于青海，破而降之。九月戊申，
遣使振给战亡者家。庚午，陈将周罗睺攻陷胡墅，萧摩诃寇江北。辛未，以越王
秀为益州总管，改封蜀王。壬申，以薛公长孙览、宋安公元景山并为行军元帅。
伐陈，仍令尚书左仆射高谵节度诸军。是月，行五铢钱。冬十月乙酉，百济王扶
余昌遣使来贺。授昌上开府仪同三司、带方郡公。戊子，行新律。壬辰，行幸岐
州。十一月乙卯，以永富郡公窦荣定为右武候大将军。遣兼散骑侍郎郑捴使于陈。
己巳，有流星如坠墙，光照于地。十二月甲申，以礼部尚书韦世康为吏部尚书。
庚子，至自岐州。壬寅，高丽王高阳遣使朝贡，授阳大将军、辽东郡公。太子太
保柳敏卒。是岁，靺鞨、突厥阿波可汗、沙钵略可汗并遣使朝贡。
二年春正月庚申，陈宣帝殂。辛酉，置河北道行台尚书省于并州，以晋王广
为尚书令。置河南道行台尚书省于洛州，以秦王俊为尚书令。置西南道行台尚书
省于益州，以蜀王秀为尚书令。戊辰，陈人遣使请和，求归胡墅。甲戌，诏举贤
良。二月己丑，诏以陈有丧，命高颎等班师。庚寅，加晋王广左武卫大将军，秦
王俊右武卫大将军。庚子，京师雨土。三月，初命入宫殿门通籍。戊申，开渠引
柱阳水于三畤原。夏四月丁丑，以宁州刺史窦荣定为左武候大将军。庚寅，大将
军韩僧寿破突厥于鸡头山，上柱国李充破突厥于河北山。五月戊申，以上开府长
孙平为度支尚书。己酉，以旱故，上亲省囚徒，其日大雨。己未，高宝宁寇平州，
突厥入长城。庚申，以豫州刺史皇甫绩为都官尚书。甲子，改传国玺曰受命玺。
丁卯，制人年六十以上免课。六月壬午，以太府卿苏孝慈为兵部尚书。甲申，使
使吊于陈。乙酉，上柱国李充破突厥于马邑。丙申诏曰：
朕祗奉上玄，群临万国。属生灵之弊，处前代之宫，以为作之者劳，居之者
逸。改创之事，心未遑也。而王公大臣，陈谋献策，咸云：羲、农以降，至于姬、
刘，有当世而屡迁，无革命而不徙。曹、马之后，时见因循，乃末世之宴安，非
往圣之宏义。此城从汉，雕残日久，屡为战场，旧经丧乱。今之宫室，近代权宜，
又非谋筮从龟，瞻星揆日；不足建皇王之邑，合大众所聚。论变通之数，具幽显
之情。同心固请，词情深切。然则京师百官之府，四海归向，非朕一人之所独有。
苟利于物，其可违乎。且殷之五迁，恐人尽怨。是则以吉凶之土，制长短之命，
谋新去故，如农望秋：虽则劬劳，其究安宅。今区宇宁一，阴阳顺序，安安以迁，
勿怀胥怨。龙首山川原秀丽，卉物滋阜，卜食相土，宜建都邑。定鼎之基永固，
无穷之业在斯。公私府宅，规模远近，营构资须，随事修茸。
仍诏左仆射高颎、将作大匠刘龙、钜鹿郡公贺娄子干、太府少卿高龙叉等创
造新都。秋七月癸巳，诏新置都处坟墓，令悉迁葬设祭，仍给人功；无主者，命
官为殡葬。甲午，行新令。冬十月，以撤毁故，徙居东宫。给内外官人禄。癸酉，
皇太子勇屯兵咸阳，以备胡虏。庚寅，上疾愈，享百僚于观德殿，赐钱帛，皆任
自取，尽力以出。辛卯，以营新都副监贺娄子干为工部尚书。十一月丙午，初命
为方阵战法，及制军营图样，下诸军府，以拟征突厥。十二月辛未，上讲武于后
园。甲戌，上柱国窦毅卒。丙子，名新都曰大兴城。乙酉，遣彭城公虞庆则屯弘
化以备胡。突厥寇周盘，行军总管达奚长儒为虏所败。丙戌，赐国子生经明者束
帛。丁亥，亲录囚徒。是岁，高丽、百济并遣使朝贡。
三年春正月庚子，将迁新都，大赦。禁大刀长。始令人以二十一成丁，岁
役功不过二十日，不役者收庸。废远近酒坊，罢盐井禁。二月己巳朔，日有蚀之。
癸酉，陈人来聘。突厥犯边。癸未，以左武卫大将军李礼成为右武卫大将军。三
月丁未，上柱国、鲜虞县公谢庆恩卒。丙辰，以雨故，常服入新都。京师承明里
醴泉出。丁巳，诏购遗书于天下。癸亥，城榆关。夏四月己巳，卫王爽大破突厥
于白道山，停筑原阳、云内、紫河等镇而还。上柱国、建平郡公于义卒。庚午，
吐谷浑寇临洮，洮州刺史皮子信死之。壬申，以尚书右仆射赵煚兼内史令。丁丑，
以滕王瓒为雍州牧。庚辰，行军总管阴寿大破高宝宁于黄龙。甲申，以旱故，上
亲祀雨师。丙戌，诏天下劝学行礼。己丑，陈郢州城主张子讥遣使请降，上以和
好不纳。辛卯，遣兼散骑常侍薛舒聘于陈。癸巳，上亲雩。五月癸卯，太尉、任
城公于翼薨。行军总管李晃破突厥于摩那渡口。乙巳，梁太子萧琮来贺迁都。辛
酉，亲祀方泽。壬戌，行军元帅窦荣定破突厥及吐谷浑于凉州。赦黄龙死罪以下。
六月庚午，封卫王爽子集为遂安郡王。戊寅，突厥遣使求和。庚辰，行军总管梁
远破吐谷浑于尔汗山，斩其名王。秋七月壬戌，诏曰：“往者山东河表，经此妖
乱，孤城远守，多不自全。济阴太守杜猷身陷贼徒，命悬冠手；郡省事范台玫倾
产营护，免其戮辱。眷言诚节，实有可嘉。宜超恒赏，用明沮劝。台玫可大都督，
假湘州刺史。”丁卯，日有蚀之。八月壬午，遣尚书右仆射高颎出宁州道，吏部
尚书虞庆则出原州道，并为行军元帅以击胡。戊子，亲祀太社。九月壬子，幸城
东观谷稼。癸丑，大赦。冬十月甲戌，废河南道行台省。十一月，发使巡省风俗。
庚辰，陈人来聘。陈主知帝貌异世人，使副使袁彦图像而去。甲午，罢天下诸郡。
十二月乙卯，遣兼散骑常侍唐令则使于陈。戊午，以刑部尚书苏威为户部尚书。
是岁，高丽、突厥、靺鞨并遣使朝贡。
四年正月甲子朔，日有蚀之。祀太庙。辛未，祀南郊。壬申，梁主萧岿来朝。
甲戌，大射于北苑，十日而罢。壬午，齐州水。辛卯，渝州获兽，似麋，一角同
蹄。壬辰，班新历。二月乙已，上饯梁主于霸上。庚戌，行幸陇州。突厥可汗阿
史那玷厥率其属来降。夏四月己亥，敕总管、刺史，父母及子年十五以上，不得
将之官。庚子，以吏部尚书虞庆则为尚书右仆射，瀛州刺史杨尚希为兵部尚书，
毛州刺史刘仁恩为刑部尚书。五月癸酉，契丹主莫贺弗遣使请降，拜大将军。六
月庚子，降囚徒。壬子，开通济渠，自渭达河，以通运漕。甲寅，制官人非战功
不授上柱国以下戎官。以雍、同、华、岐、宜五州旱，命无出今年租调。戊午，
秦王俊来朝。秋七月丙寅，陈人来聘。八月甲午，遣十使巡省天下。戊戌，卫王
爽来朝。壬寅，上柱国、太傅、邓公窦炽薨。乙卯，陈将夏侯苗请降，上以通和
不纳。九月己巳，上亲录囚徒。庚午，契丹内附。甲戌，以关中饥，行幸洛阳。
冬十一月壬戌，遣兼散骑常侍薛道衡使于陈。甲戌，改周十二月为腊蜡。是岁靺
鞨及女国并遣使朝贡。
五年春正月戊辰，诏行新礼。壬申，诏罢江陵总管。其后，梁主请依旧，许
之。三月戊午，以尚书左仆射高颎为左领军大将军，以上柱国宇文忻为右领军大
将军。夏四月甲午，契丹遣使朝贡。壬寅，上柱国王谊谋反，诛。乙巳，诏征山
东大儒马荣伯等。戊申，车驾至自洛阳。五月甲申，初置义仓。梁主萧岿殂。遣
上大将军元契使于突厥阿波可汗。秋七月庚申，陈人来聘。壬午，突厥沙钵略可
汗上表称臣。八月甲辰，河南诸州水，遣户部尚书苏威振给之。戊申，有流星数
百，四散而下。九月乙丑，改鲍陂曰杜陂，霸水曰滋水。丙子，遣兼散骑常侍李
若使于陈。冬十一月丁卯，晋王广来朝。十二月丁未，降囚徒。
六年春正月甲子，党项羌内附。庚午，班历于突厥。壬申，使户部尚书苏威
巡省山东。二月乙酉，山南荆浙七州水，遣前工部尚书长孙毗振恤之。丙戌，制
刺史上佐，每岁暮，更入朝上考课。丁亥，发丁男十一万修筑长城，二旬而罢。
庚子，大赦。三月己未，洛阳男子高德上书，请帝为太上皇，传位皇太子。帝曰：
“朕承天命，抚育苍生，日旰孜孜，犹恐不逮。岂学近代帝王，事不师古，传位
于子，自求逸乐哉。”癸亥，突厥沙钵略可汗遣使朝贡。夏四月己亥，陈人来聘。
秋七月辛亥，河南诸州水。乙丑，京师雨毛如马尾，长者二尺余，短者有六七寸。
八月辛卯关内七州旱，蠲其赋税。遣散骑常侍裴世豪使于陈。戊申，上柱国、太
师、申公李穆薨。闰月丁卯，皇太子镇洛阳。辛未，晋王广、秦王俊并来朝。丙
子，上柱国郕公梁士彦、上柱国杞公宇文忻、柱国舒公刘昉谋反，伏诛。上
柱国、许公宇文善有罪，除名。九月辛巳，帝素服御射殿，诏百寮射梁士彦三家
资物。丙戌，上柱国、宋安公元景山卒。辛丑，诏振恤大象以来死事之家。冬十
月己酉，以河北道行台尚书令、并州总管、晋王广为雍州牧，余官如故。以兵部
尚书杨尚希为礼部尚书。癸丑，置山南道行台尚书省于襄州，以秦王俊为尚书令。
七年春正月癸巳，祀太庙。乙未，制诸州岁贡三人。二月丁巳，祀朝日于东
郊。己巳，陈人来聘。壬申，幸醴泉宫。是月，发丁男十万修筑长城，二旬而罢。
夏四月庚戌，于扬州开山阳渎，以通运漕。突厥沙钵略可汗卒。癸亥，颁青龙符
于东方总管、刺史；西方以白武；南方以朱雀；北方以玄武。甲戌，遣兼散骑常
侍杨周使于陈。以户部尚书苏威为吏部尚书。五月乙亥朔，日有蚀之。己卯，陨
石于武安、滏阳间，十余里。秋七月己丑，卫王爽薨。八月庚申，梁主萧琮来朝。
九月乙酉，梁安平王萧岩掠于其国以奔陈。辛卯，废梁国，曲赦江陵。以梁主萧
琮为柱国，封莒国公。冬十月庚申，行幸同州。以先帝所居故，曲降囚徒。癸亥，
幸蒲州。丙寅，宴父老，上极欢，曰：“此间人物，衣服鲜丽，容止闲雅。良由
仕宦之乡，陶染成俗也。”十一月甲午，幸冯翊，祭故社。父老对诏失旨，上大
怒，免其县官而去。戊戌，车驾至自冯翊。
八年春正月乙亥，陈人来聘。二月辛酉，
