克里姆林宫四年时光-第98章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卮鸲砺匏辜尤氡痹伎赡苄哉庖晃侍馐保站┮苍盗艘桓龇次示洌骸拔裁床荒兀俊币枚砺匏挂约拔鞣奖ǹ龀隽舜罅科缆邸５弊芡吃谝桓龃笮蜕涛窕嵋樯闲冀⑻刂纸鹑谇楸ɑ故保晃淮笠屑椅势站骸澳俏颐嵌砺匏够褂幸忻孛芸裳月穑俊薄澳悄闳衔衷谟新穑俊逼站┭杆俚胤次实溃馕灰屑夷刈刈约旱淖簧希扪砸远浴Ｐ矶嗳硕甲⒁獾搅似站┒哉飧龀渎晔拥奈侍馑龀龅难附荻∪缙浞值姆从Γ庖荒煌鱿衷�1999年8月16日确认新总理候选人的国家杜马会议上。在发言中，根纳季·久加诺夫同意以新总理取代谢尔盖·斯捷帕申，但却故意装作忘记了叶利钦新发现宠臣的姓名。格里高利·亚夫林斯基则讲错新人选的名字和父称，叫他谢尔盖·弗拉基连诺维奇·普京。在总理资格的表决被批准后，普京上台发表讲话，感谢所有杜马议员对自己的信任，并对“格里高利·阿列克谢耶维奇·久加诺夫”表示特别的谢意——在这里，普京故意将亚夫林斯基的名字、父称以及久加诺夫的姓混淆在一起来回应对手的蔑视。
应该说，这本书里记录的很多事，我们都非常熟悉，有些甚至还亲身经历过。对我们来说，翻译这本书就等于是对俄罗斯这段历史的一次系统回顾，这对我们继续关注、研究俄罗斯局势的未来发展趋势也很有益处。需要指出的是，我们并不完全同意麦德维杰夫先生书中陈述的所有观点，但我们也不强求自己和作者的观点完全一致。有些问题本身背景非常复杂，恐怕今后很长时间都无法找到统一的答案。
王晓玉 韩显阳
2004年9月
王晓玉
1966年3月出生于黑龙江省绥化市。《中国青年报》主任记者，化学博士。1987年毕业于东北师范大学，1995年6月获俄罗斯国立莫斯科大学博士学位。
从1995年9月起，在《中国青年报》国际部从事新闻工作，曾任过报社国际新闻编辑和驻外高加索首席记者。2001年9月至今，任《中国青年报》驻俄罗斯首席记者，《环球时报》和《环球财经》常驻俄罗斯特约记者。
驻外工作期间，先后采访过的人中既有阿塞拜疆总统、亚美尼亚总理、俄罗斯政府能源部长等各国政要，又有俄罗斯“尤科斯”公司董事长、石油管道股份公司总裁等商界精英。
出版了《俄罗斯向何处去？》（2003年）、《克里姆林宫挖掘者的故事》（2004年）、《苏联的最后一年》（2004年）等多部译著。
韩显阳
1968年9月出生于黑龙江省甘南县。《光明日报》主任记者，教育学博士。1990年毕业于北京师范大学，1995年11月获俄罗斯国立莫斯科师范大学博士学位。
1996～1999年在《中国青年报》国际部从事记者、编辑工作，1999年调入《光明日报》社。2000年3月～2004年4月在前南斯拉夫工作，任《光明日报》驻贝尔格莱德首席记者。2004年11月至今，任《光明日报》常驻莫斯科记者。
十年记者生涯中，曾多次参加我国领导人出访等重大事件的报道工作，采访过包括总统、总理在内的世界各国政治家多达40余人次。
主要专著有《阴影里的逐杀——美英情报机构是如何颠覆南斯拉夫的》（2003年），译著《克里姆林宫挖掘者的故事》（2004年）、《强生婴幼儿日常护理》（共四册，2004年），此外，还参与编写了《新闻眼 天下事》（2000年）等。
作者简介
罗伊·亚历山德洛维奇·麦德维杰夫
俄罗斯著名历史学家和传记作家，前苏联著名持不同政见者。1925年11月14日，麦德维杰夫出生于现格鲁吉亚首都第比利斯，1946～1951年在列宁格勒大学哲学系学习，1951～1957年在一所农村学校当老师，后任学校校长。从1957～1971年，麦德维杰夫先后在教育出版社和苏联教育科学院工作。从1971年开始，麦德维杰夫成为自由学者。
麦德维杰夫1956年加入苏联共产党，1969年因撰写《历史的审判》一书而被开除党籍，1989年恢复苏共党籍。1989～1991年间，麦德维杰夫曾经被选为苏联人民代表和苏共中央委员，现为俄罗斯劳动人民社会党两主席之一。
麦德维杰夫在长达几十年的写作生涯中，一共出版了40余部著作，内容涉及政治、历史、教育、社会、文学、哲学等众多领域，其中不少还被译成英文、法文、意大利、日文、中文、西班牙文等24种外国文字，在20多个国家出版。
截止目前，麦德维杰夫在我国已出版了《让历史来审判》（1981年）、《赫鲁晓夫的执政年代》（1981年）、《论社会主义民主》（1982年）、《政治日记》（1983年）、《论苏联的持不同政见者——与意大利记者皮尔罗·奥斯特林诺的谈话》（1984）、《斯大林周围的人——六位苏联政治领导人的政治传记》（1986年）、《布哈林的最后岁月》（1988年）、《斯大林和斯大林主义》（1989年）、《赫鲁晓夫政治生涯》（1991年）、《普京时代——世纪之交的俄罗斯》（2001年）、《俄罗斯向何处去——为什么不能走资本主义道路》（2003年）以及《苏联的最后一年》（2004年）等10多部著作，均受到专家学者和普通读者的欢迎。
临近选举（25）
罗伊·麦德维杰夫主要俄文著作
1．《历史的审判——斯大林主义的起源及后果》，纽约，Alfred A Knopf； 1974，1126页。
2．《谁疯狂了？》，伦敦，Macmillan；1971，163页；
3．《一本关于社会主义民主的书》，阿姆斯特丹/巴黎，赫尔岑基金会，1972，401页。
4．《他们围住了斯大林》（论文集）， Benson（Vt。）：Chalidze；1984，321页，莫斯科，政治出版社，1990，349页。
5．与 ． ．麦德维杰夫合著《 ． ．赫鲁晓夫的从政经历》，Benson（Vt。）：Chalidze，1986，272页。
6．《菲利浦·库兹米奇·米罗诺夫的生活和死亡》，与 ． ．斯塔里科夫合著；莫斯科，“爱国者出版社”，1989，363页。
7．《 ． ．赫鲁晓夫的从政经历》，莫斯科，书籍出版社，1990，302页。
8．《斯大林和斯大林主义》，莫斯科，进步出版社，1990，483页。
9．《政治画像》，《历史文献》论文集，斯塔夫罗波尔出版社，1990，126页。
10．《艰难的1918年春天》，沃罗涅什，“中央黑土地”出版社，1990，126页。
11．《个人和时代： ． ．勃列日涅夫的政治画像》，莫斯科，新闻出版社，1991。
12．《斯大林的随从和家庭》，莫斯科，政治出版社；彼尔姆，星辰出版社，1991，410页。
13．《灰衣主教： ． ．苏斯洛夫的政治画像》，莫斯科，共和国出版社，1992，237页。
14．与 ．帕尔菲奥诺夫、 ．赫梅林斯基合著《钢铁之鹰： ． ．卡冈诺维奇的政治画像》，叶卡捷林堡，“肯诺斯”出版社，1992，126页。
15．《时代的联系》，历史学论文集，斯塔夫罗波尔出版社，1992，604页。
16．《俄罗斯1917年革命：布尔什维克的胜利和挫折——俄罗斯1917年革命80周年》，莫斯科，人权出版社，1997，127页。
17．《丘拜斯和“私有化证券”——俄罗斯私有化史》，莫斯科，“伊姆拜托”出版社，1997，23页。
18．与 ． ．麦德维杰夫合著《20世纪末的俄罗斯与西方》——《俄罗斯道路》的一章；莫斯科，人权出版社，1997，101页。
19．《俄罗斯存在资本主义吗？》，莫斯科，人权出版社，“礼物”广告信息社，1998，316页。
20．《人们所不了解的安德罗波夫——尤里·安德罗波夫的政治生涯》，人权出版社，1999，414页；顿河罗斯托夫，“菲尼克斯”出版社，1999，510页。
21．《俄罗斯的政治家和政策——时代与选择的重负》，莫斯科，人权出版社，1999，215页。
22．《普京之谜》，莫斯科，人权出版社，2000，93页。
23．与 · ·麦德维杰夫合著《斯大林鲜为人知的一面》，莫斯科，人权出版社，2001，353页；莫斯科，ACT，2002，415页。
24．《普京时代——世纪之交的俄罗斯》，莫斯科，人权出版社，2001，293页；莫斯科，ACT，2002，366页。
25．《索尔任尼琴和萨哈罗夫》莫斯科，人权出版社，2002，272页。
26．《弗拉基米尔·普京——现任总统》，莫斯科，时代出版社，2002，478页。
27．《新俄罗斯的十位政治家》，莫斯科，人权出版社，2003，260页。
28．《苏联，生命的最后一年》，莫斯科，人权出版社，2003，190页。
29．《若列斯·麦德维杰夫与罗伊·麦德维杰夫作品集》四卷，莫斯科，人权出版社，2001～2003。
。。
