佐野洋推理作品集-第33章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遗书和传单之间会不会有什么关联呢？他认为这一点应该是毫无疑义的。
电车驶进了月台。
二
员警虽然告诉了他大河静子住处的大致方向；然而寻找她的公寓却费了九牛二虎之
力。
这一带公寓鳞次栉比；每栋公寓几乎都是木质结构的二层建筑；从崭新的木质看来；
公寓是最近一二年新建的。由于东京每年人口增加五十万；城市居民面临着住房难的问题；
这些同样规模的公寓就是在这种情况下出现的。
中井来到一家香烟店；买了一盒香烟；问一位六十来岁的老太太： 〃这一带今天早晨
发生了一起自杀的案子；请问是在哪一栋发生的？〃 〃啊；是那边的'水友庄'公寓；您是警
察吗？〃老人正在看一本杂志；听了中井的问话；便摘下眼镜；诧异地看着他。
〃不；我不是瞥察；是她的伺事。。。。。那栋公寓的管理员在吗？〃 〃没有管理人员；虽说
是公寓；每栋只能住六户人家；这样的公寓要是安排管理员；那管理员有多少也不够用埃〃
〃噢；您说的对。
中井随声附和着；其实；就连中井住的公寓也没有管理员；这也许由于战后的公寓住
户不希望安排管理人员当眼线的缘故。
〃那；公寓的房东在吗？〃
〃我就是房东。〃
〃啊；失礼了；我和大河静子是一个单位的。〃中井说着掏出了名片；名片上印着：
巴安化妆品公司工会副书记这是到昨天为止的名片；今天他已经不是工会副书记了。
老人戴上眼镜看看名片。
〃副书记先生；您和部长相比；哪个官衔大？〃 〃部长？啊；您是说宣教部长；组织
部长什么的吧？从组织系统讲；部长在书记和副书记下面工作。〃中井不知道对方为
什么要问这个问题；他虽说感到有点蹊跷；还是坦率地作了回答。
老人忍不住赞叹地说道。
〃啊！这么年轻就。。。。。〃
〃啊？您说什么？〃
〃了不起啊！这么年轻就比那个部长高一级；真了不起！〃 〃您说的是哪个
部长？〃中井心想；巴安化妆品公司工会的专职部设有组织、宣教、财务、厚生、对策、
妇青等六个部；每个部长都兼任工会执行委员；而且每个部长都和中井年令相仿；有的甚
至比他年轻。
〃啊；我说的那个部长嘛；是大河静子的担保人。〃 〃是个什么样的人
呢？〃 〃您不认识他吗？〃 〃是的；不妨讲给我听。〃中井控制住内心
的激动；尽量冷静地说。大河静子还有一个部长当她的担保人；那么那个部长是谁呢？他扮
演的又是什么角色呢？这些问题尽管尚未搞清；但是中井认为；大河之死不能说与这个担
保人毫无关系。
〃那好吧。。。。。〃
老人又看了一遍中井的名片；思索片刻便站起身来。拉开身后书厨最下层一个抽屉；
从里面翻出一张纸；老人看着那张纸说： 〃这个人叫山田一郎。〃 〃山田？对不起；给
我看看。〃这是一份公寓租借合同。如果通过中问人租房；一般都履行这种手续。
合同是长方形的；最后写着大河静子和担保人山田一郎的姓名；还有两个人的图章；地址是：
杉并区；下高井户。 〃请问老人家；您见过山田这个人吗？〃 〃只见过一次。〃
〃是交换合同的时候见面的吗？〃 〃不是；合同都是委托给中间人办理的。一天
晚上；我偶尔遇到了大河静子和那个人；两人是一块回来的；看上去谈得挺热乎。当时；大
河给我介绍；那个人就是她的担保人山田部长。
老人若有所思地悄悄说道；似乎话外有音。
〃那人多大岁数了？〃
〃岁数不小了；大概将近五十；〃 〃确实。。。。。。那么；那个人后来没
来过吗？〃 〃以后再也没看到；反正我也不大关心别人的私事。。。。。。〃老人突然
中断了话题；但是；中井还有话要问；他试探着说： 〃那么；您知道她自杀的原因吗？〃 〃听
说她留下一封遗书；遗书里写着被一个男人骗了；又听说怀了孕；不过我倒没见到那封遗
书。。。。。。〃 〃怀孕？她怀孕了吗？〃中井惊奇地反问。有关怀孕的事；员警
并没有告诉他。莫非没有发现？ 〃只是这么传说；说不定和谁洗澡的对候。。。。。。〃老
人讲到此流露出为难的神色；也许她责怪自己讲得太多了。
〃谢谢您了。〃
中井谢过老人；便离开了香烟店；能得到这样的结果；他就心满意足了。也许别人了
解的情况比老太太更多些；不过；能不能从人家嘴里如此顺利地套出这些话来；倒是个问
题。
中井想；老人肯定被他那副书记的官衔唬住了；因此才对他说出这么多情况。但是；
这种办法并非对所有人都能奏效。
这一天；中井再没有继续调查下去；他认为；事件发生后；附近的人们肯定要相互议论、
交换情况；再了解也只能和老人谈的情况重复。
三
伴随着自己脚步；中井心里默念着：〃山田一郎；山田一郎。〃叫这个名字的人虽
说到处都有；却唯独在他的熟人里没有。
或许是假名吧；中井心想。据说取假名的时候；往往取那些和自己的真名实姓具有某
种关系的名字；要不就取一些最简单最容易称呼的名字；山田一郎这个假名的来源是不是
属于后者呢？如果山田一郎是他的真名实姓；那么当大河静子把他介绍给老太太的时候；
满可以讲成〃担保人山田先生〃；正是由于山田不是他的真名实姓；大河静子见面的一瞬间
又忘记了这个假名；所以才介绍成〃部长〃了。
中井推测：称呼〃部长先生〃；也许此人就是部长；由于平时称呼习惯了；见
面时便脱口而出。
那么；大河静子平素习惯称呼部长的人究竟是谁呢？正如老人误解的那样；从年龄上
分析；此人不可能是工会里的部长；因为工会里的部长没有五十来岁的；这些部长也从未
被大河静子那样称呼过。
因此；值得考虑的应该是公司机关的专职部长；因为机关的专职部长几乎都是五十左
右。总务部长、人事部长、制造部长、供销部长、宣传部长。。。。。。中井把每个部长的形
象和名字在自己脑海里过了一遍；这个部长是他们之中哪一位呢？当然；他们之中没有山
田一郎这个人。
想到这；中井象发现了什么重大线索似的突然停住了脚步；然而；这个重大线索在他
意识里即将出现的时候；却又消失了。
中井为了使自己情绪稳定下来；点了一支香烟。
这些事仿佛都与那份租房合同有关；合同书、署名。。。。。山田一郎这个假名；这一线
索打消了中井的紧张心情。
关键是那个假名；应该考虑；此人为什么用假名呢？所谓公寓的租房合同；一般都是走
走形式而已；由于不可能在某个地方公布；即使写真名实姓也无关大局；而且；委托别人当
担保人这类事情在日常生活中又司空见惯；对于这类日常琐事；这位〃部长〃也没敢用真名
实姓；难道能说他这样做是无意的吗？如果写了真名实姓；那将会导致什么结果呢？明白了！
中井断然认为：假设此人真名是A；而合问上的担保人又写了A；那么中井就要按照这个名
字去走访A；并且还会就A和大河静子的关系提出各种问题；可能由于A不希望造成这样的
结果；才编造了一个假名。由此可以推测；A把大河静子安排在〃水友庄〃住的时候；就
已经预料到她的死期。
这时候；中井的思路又回到大河的遗书上来。
那不是一封遗书；内容纯属凭空捏造；由于断定大河自杀的唯一根据就是那封遗书。
因此可以推测；大河的自杀是值得怀疑的。
中井兴奋地加决了脚步；他想：那封遗书说不定是受A的指使写的。A以甜言蜜语哄骗
她写一段文字；而她本人并不知道这段文字就是自己的遗书。
这样考虑是不是有点过头？好象一步跨跌了好儿个阶段；因为大河静子是了解中井的；
即便A指使大河静子与〃我上了中井纯夫的当〃；大河静子肯定要问明A的用意和目的；A对
此能否作出合理解释呢？尤其当A指使她写〃失去了生活的信心〃时；她不可能没有疑问；她
自然会感到恐惧并拒绝其要求。
中井的思路又回到原来的问题上；那就是A究竟是什么人？这个问题仅凭大脑想像是
漫无边际的；巴安化妆品公司下有八名部长；无论哪个部长同大河静子来往都不足为怪；
男女朋友嘛；哪怕只有一点起因；也很容易结合起来；尤其她是个寡妇；已经结过婚。。。。。。。
快到五点了；中井给工会挂了个电话；他要把调查情况告诉木场；也想从木场那里得
到有关调查情况。〃他打电话的时候；捂住鼻子；尽量改变音调；因为他怕接电话的不是木场；
而是其他人。木场对他解除了怀疑；其他干部和执行委员却一直把他当成〃叛徒〃；一个〃
叛徒〃给木场打来电话；恐怕对木场的处境不利；中井担心的正是这个。
他的担心是多余的；接电话的正是木场本人。
〃啊；是你；正好；我正要和你联系；你现在在什么地方？〃木场在电话中滔滔不绝；他
的语气悭锵有力。中井心想；他莫非得到了什么好消息？ 〃我正在我的住处附近；不
过；要和我联系什么事呢？〃 〃能不能到这里来一趟？〃木场并没有回答中井的
问题；而是把自己的话抢先说了。〃 〃这就去吗？我今天已经整整跑了一天了。〃中井
这样说决非出自怠慢；因为他确实累得筋疲力荆就在他喝醉酒的第二天；员警敲门喊醒了
他；询问了许多他根本不知道的问题；接着；那个自称仁部伦子的女人又登门拜访；两个人
又一同去了区政府；然后；他又去了公司。。。。。今天一天走的路比平时两天都多；要是再跑
到公司去。。。。。。他实在不想去了；如果可能的话；最好用电话直接谈完。
〃不要哕嗦了；请你务必见一个人。〃 〃要我见一个人？那人是
谁？〃中井随口这么问了一句；但心里已经暗暗作了回答；也许要我见那个仁部伦子。
当然；他这样考虑并没有什么特殊根据；只是凭直观感觉而已。
〃来一趟吧！在白天约会的那家茶馆怎么样？〃 〃白天约会的茶馆有两家；
究竟是哪一家呢？〃中井马上要去茶馆；他渴望再一次见到仁部伦子。
〃还是不要去'伦德'了吧；因为她是在；伦德'失约的。〃 〃好；我这
就去。〃中井回答。
二十分钟以后；中井推开了'鲁本'的店门；他一进去就寻找红黄色彩；却没有发现她
的踪影；他想；她可能不来了。
〃喂；看什么呢？在这里。〃
突然；旁边的桌子有人打招呼；原来木场正在抬头笑着对他讲话。
中井大吃一惊；他随即发现木场身边坐着一个人。
与中井的愿望恰恰相反；此人并非仁部伦子；而是一个二十二、三岁的小伙子；他身
穿一套褐色西装；扎着一条鲜红的领带。
也许他参如工作不久；连西装都是崭新的；可是中井却记不起他是谁。
〃我来介绍一下；这位是大河顺一君；是大河静子女士的弟弟；特地从沼津赶来
的。〃随着木场的介绍；小伙子站起身来；对着中井行了个礼。
〃啊；多谢；我是中井。〃中井还了礼；当他抬起头来的时候；仿佛感到自已身上有一
种无形的压力。
难道小伙子会用奇怪的先验观看待自己吗？他可能是接到员警通知后进京的；如果那
样；员警应该把遗书的事告诉他了。
肯定是他到工会要求见中井的。
看样子还得辩论一番埃
想到这；中井感到一阵忧郁；从昨天起；自己已开始参加辩论了。
〃您的姐姐遭到了不幸。〃
〃是埃〃
大河顺一的回答是暖昧的；他的语气对中井似乎并无恶意。
〃在员警署问过什么了吗？〃
〃啊；都对我讲过了。〃
〃是吗？不过；不知道你相信不相信。。。。。。〃中井打算来个先发制人。
其实；这种辩论式的开场白；连他自己也讨厌。这样一想；他反而不好意思说下去。
〃啊；这件事算是结束了。〃
木场从中拦住了他的话。
〃结束了？为什么？〃
中井惊讶地问；转而一想；自己方才这是怎么了？由于从昨天起；中井一直成了谣言和
误解的受害者；方才的那段开场白也许出于陷入受害的意识之中而不能自拔的缘故。服务
员过来了。
〃咖啡。〃
译者：刘多田
第七 章 和久田欣哉
一
信是大河静子寄给大河顺一的。
这是一周前寄给我的；方才已经给木场先生看过了。〃大河顺一对那封信作了说明。
〃啊；怎么样？〃
中井问木常
〃你看看吧；重要的部分我用铅笔打上了眉批；最好通篇看看。〃中井对大河顺一微
微点了点头；然后打开了信。信是三张连在一起的稿纸；是用楷书写的；信纸是巴安化妆
品公司工会的公文用纸；这说明；她平素就常用工会办公用品。
信的内容是从近况谈起的；接着又对刚刚参加工作不久的弟弟谈了些作为一个职员
的体会。比
