地狱之缘-第27章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
罗根咧开的嘴变宽了。“你的风筝没有给我带来太多麻烦。当我猜到是怎么一回事的时候，我决定最好的计划是配合你的魔术。同时，我也开始观察我手里一些决定性证据的意义。”他从行李里拿出另外一个信封。“雪莉在床边发现了这个，奥登一定在那里摆弄过它。”
罗根把信封给了捷克人，沃克把里面的卡片抽出来，盯着它，疑惑地皱起眉头。
“可这是自杀的留言！”
“也许。不过这是在奥登夫人死前几周或者几个月前写的。很不幸，被奥登拿到了。”
“你怎么知道的？”沃克问。
“看看字迹上模糊的圆点。它们是墨水留下来的痕迹。可是在奥登夫人死去的那一晚上她只有一支笔，而且笔里是防水的印第安墨水。”
沃克盯着纸条。“这是谋杀的证据，”他同意了，“可是你如何把伪造的谋杀字条和奥登夫人的伤口联系在一起呢？”
“我推测，卧室里可怕的样子都是你指出问题的组成部分，和奥登的计划没有直接关系。他的计划不难看出。德扎内一奎因斯的事件，给了奥登杀人的诀窍：抓住有利时机：让别人来完成肮脏的工作：避免谋杀带来的一切嫌疑。卡布里恩的状况，符合所有的这些特点。奥登夫人曾经多次自杀未遂。奥登知道你会取决于揭露他妻子的灵媒能力。你做到了，一场争吵不可避免，没有人会因此责备他。奥登夫人或许不会再次自杀，但若是她这样做，谁也不会感到吃惊。无论如何，争吵是为了确保让她服用佛罗那入睡，这就是奥登需要的切。他有一个完全一样、但装有药力更大的佛罗那的药瓶，因此她的正常服用剂量也是致命的。在招灵会开始之前，他把致命的药瓶和无害的掉了包。然后他上楼对他妻子‘道歉’时，就把二手的自杀留言从门底下塞进去。他只需要第二天早上把药瓶换回来，这样他就犯下了另一个完美的罪行。”
“可是你怎么把奥登夫人的伤算在内呢——或者你没有？”
“噢，我有的，”罗根回答。“是我知道石斧是个假线索的时候。可这是唯一的理由，能想到血迹从床流向浴室。假设血迹的流向正好相反。那么奥登夫人就是在浴盆附近受伤，然后被抬到床上，血在中途滴下来。浴室有什么东西，能造成这样的伤口呢？没错——就是浴盆的水龙头。伤口是垂直的直线，有四英寸左右长，正好是浴盆水龙头把手的长度。假设奥登夫人知道自己濒临死亡，像受伤的动物一样盲目地寻找水源。她用尽最后一点力气打开门，然后面朝下摔倒在浴盆里。这样的一摔——压上了她全身的重量，哪怕是四英寸——会造成可怕的一击。屋子里晚上到处都是声音，显然水管不断在营营嗡嗡，所以楼下没听到多出的一声响。可是，我想你在隔壁听到了，并且冲了进去。”
“她躺在那里，脑袋垂在浴盆边，”沃克缩身在回忆中。“血流得让人难以置信。”
“头部受伤会流很多血。”
沃克点点头。“一开始我以为她的喉咙被割断了。她还活着。所以我把她抬进了她的房间。当我把她放到床上的时候，血已经不再流，我知道她死了。我站在那里看着她，意识到我的处境很危险。我已经给人留下对这个可怜女士充满敌意的印象，加上我手上沾满了她的血，没人会相信我是无辜的。我完全丧失了理智。我冲进浴室，洗掉浴盆里和我身上的血迹。直到我快完成时，我意识到我做了最糟糕的事情——我使得任何人都不可能相信我的故事。”
他从口袋里拿出一个用衣服包着的小包裹，打开来。
“关于佛罗那，你是对的。我看到这个的时候，还跪在浴盆里。”沃克拿起一个小瓶子。“在浴盆的下面，一个通常不会放东西的地方，然而这显然是新的，而且空了半瓶。然后我想起来，我在奥登夫人的床头柜上见过一模一样的瓶子。就在这里。”他拿起第二个瓶子。“这个是雪莉小姐后来在木屋拿给奥登的。他死后我在他口袋里找到的。这两个瓶子让我推测到底发生了什么，就像你一样。我想到我已经制造出的超自然气氛，会让警察疑惑，除了加强这种气氛，我没有更好的办法，为了尽可能保护自己，也为了让奥登因为杀死自己的妻子而受到折磨。我根本没有时间展开实际的计划。我即兴表演的能力把我带出欧洲，我再一次用到了它。鬼魂风筝的插曲，证明奥登非常容易受影响．而且是在他用大量他不习惯的白兰地酒消磨了心智以后。”
“不用说，枪的诡计也让他更软弱，”罗根评论道。“从一个刚刚犯下完美毒杀案的人的角度看，这似乎就是格里莫为了报复奥登，控制他在准能被当场抓住的情况下开枪打死他的妻子。这背后有一个富有诗意的、凶恶的公正，让所有人都为之害怕。不过后来，奥登一定看穿你的计划了。是什么让你暴露的？”
“从我们见面以后他所说的话，我想可能是靴子。当我们把奥登锁进武器室以后，他就像是一个做恶梦的人。他坚信德扎内控制了他。不过，尽管没有任何希望，奥登仍然在寻找让他摆脱嫌疑的证据。当然白兰地的效果渐渐消失了，他从最糟糕的刺激中恢复过来。所以一点都不奇怪．他在脱鞋的时候，意识到这两只鞋的每一只，在卡布里恩的壁橱里还有搭配的一只，而搭配鞋子的条件给他提供了一个测试。如果在卡布里恩的靴子是干燥的，那么他就会知道，他自始至终都穿着同样的鞋．因此他就是被附体了。可是也有可能，卡布里恩的靴子是湿的。如果是这样，那么奥登的靴子就被调包过，他被骗了。是不是可以认为，他等不及答案？可是如果靴子是干的，他就不会希望别人知道。他决定偷着溜出去自己看。”
“他一开始想从窗户走，不是吗？”罗根问。“在那个时候我知道我应该站在哪一边，因此我决定不指出，奥登可以利用气枪作为支点来移动沉重的橱柜，枪的击铁或者其他突出部位，可以让他把窗框的钉子拔出来。”
“没错，”沃克同意。“在他看到需要往下跳的时候，就放弃了窗户的想法。然后他意识到，如果我的钥匙能打开奥登夫人的房门，那么火药柜的钥匙也可能打开武器室的门。然而，之后他逃跑的计划才是最绝的。”
“不完全是。傍晚的时候杰夫消失在壁橱，再走到通向厨房的通道。奥登肯定听到了巴巴拉说这事，意识到当壁橱的门打开后，会遮盖住整面墙，不让那些不在走廊一侧的人看到。当奥登听到你说你准备离开，并走进壁橱拿披风的时候，他知道自己能被遮住，而溜出武器室的门，把它重新锁上。他唯一要做的，就是轻轻走向走廊。即使安布勒尔没有看到，也没什么奇怪。可是你不能责备教授被欺骗。他一直能看到走廊十分之九的部分，他脑子想的太多，所以没有想起来，壁橱的门足足把最重要的部分遮盖了半分钟之久。”
“奥登比我先到卡布里恩，”沃克说，“用他自己的钥匙打开锁，就在拉瑟姆先生从后面把我带进来的时候。奥登溜进壁橱，找到了我掉包的靴子。当然它们是湿的，这很明显地告诉奥登，他被骗了。他想起来我说过要去找‘证明凶手有罪的证据’，因此他听到我从楼上走下来，告诉拉瑟姆先生我在找佛罗那的时候，奥登匆忙得出了结论：我已经找到了第二瓶药，也因此知道了他的秘密。他在壁橱里找到一把猎刀，当拉瑟姆先生让我从储藏室出去的时候，奥登跟着我们，藏在雪莉小姐的卧室里，直到拉瑟姆先生穿过餐厅。奥登从后门溜出来，跟着我。拉瑟姆先生不知道他到过房里。奥登告诉我他如何逃出来，并且说，因为我的干预，他要杀了我。”
“也许让你保持安静更加重要，”罗根注意到。“他处于很好的即兴谋杀的位置，他可以把你的尸体扔进河里，你的消失就会成为这个晚上另一个无法解释的事件。如果他能在不被看到的情况下回到木屋的武器室，他甚至会有不在场证明。我理解，他想用猎刀杀了你？”
“是的，幸运的是，就像美国电影一样，他把刀刃朝下，这样我就很容易抓住他的手腕，然后避开刀尖，可是，他太着急要把我扑倒，就在他摔倒的时候刀子刺进了他的胸口。”
“你手上就这么多了一具尸体。你豪侠一般面对了这个时刻。”
“我的设置只是重复了以前使用过的想法，”沃克坦诚地说。“而且，因为当时开始下雪，似乎应该立刻执行。奥登没有锁卡布里恩储藏室的门，所以我溜了进去，留下石斧，拿走船钩和一条床单。我把奥登的尸体抬到了湖面上一处裸露的地方，那里雪被风吹开露出冰面，我不会留下脚印。在那里我用床单把他盖上，把它卷起来，这样它的边缘就不会卡住尸体。我沿着来的时候的脚印离开冰面。雪下得很大，我知道我需要标志清晰，如果我想找到回到尸体的路。我把船钩插进雪地，标出了足迹的开端，回到卡布里恩拿石斧。剩下的你都知道了。”
“是的，”罗根同意。“当你让马杜尔从他的小屋出来，你就可以很容易再次放飞风筝，吓得他朝它开枪。足迹上的血迹肯定是你的吧？”
沃克卷起他左胳膊的袖子，展现臂肘附近一个半愈合的伤口。
“我在离尸体八英尺的地方停下来，用船钩把床单拉走。我已经把四个角都系上了，所以当我把床单拉起来的时候，它形成了一个包，带走了所有掉在尸体上的雪。我用力把船钩扔出去，看着它掉在雪堆里。然后我沿着足迹走回去，将脚下的雪散开。我把床单裹在我的大衣下面藏好。听到狗叫，我知道你在跟着我，我用手和膝盖在地上爬行，这样就把来去的脚印擦掉。”
“很完美的错觉，”罗根告诉他。“奥登看上去仿佛从半空中掉下来，摔到未碰过的雪地上。我那时候还没有想明白一切。一时间，我不仅仅怀疑自己的推理，还有我的理由。”
“为了掩盖留下的残余，我欠你很多，”沃克说。“当一个人半生致力于欺骗的把戏，他通常在最小的角落也要依靠它。我想我能在警察到来之前处理掉指纹和其他的证据，不过这很艰难。”
“我很高兴我能帮上忙。但是你完成了一项出色的工作，我该恭喜你吗？”
“不。”沃克摇摇头。“我不是个热情的人，尽管海德里希先生试图把我变成那样。在奥登死后的日子里，我对于自己解读他的动机产生了怀疑。甚至是你的重构，也没有完全解答我的问题。两个佛罗那药瓶和伪造的自杀留言，无疑证明了奥登夫人是被谋杀的。可是，我们没有绝对的证据证明是她丈夫杀了她。仍然有可能是别人下了毒，然后伪造了留言。如果是那样的话，驱使奥登来袭击我，实际是谋杀了他。”
罗根笑了。“你已经看过我给你的自杀留言了，可是你没有检查信封。”
沃克从椅子上把信封拿过来，盯着它。
“可这是一个商务用信封。”
“不管怎么样，奥登用这个来放自杀留言——干净，而且没有留下指纹。我在他口袋了发现了这个空的信封。信封变得有些潮湿，字条上的墨水印到了信封的内部。你只能读到几个字母。”
“是的，”沃克回答，朝着打开的信封里面望去，“可是字母和纸条上的不一样。这个读作‘emit’，然后是一个‘t’，然后是‘’。除此之外，字母有一点向前倾，而奥登夫人的写法往后靠。”
罗根大笑。“我很高兴我不是唯一一个人，忽略了信封上的印记是字迹的映像。你唯一能读出来的是那些从哪个方向读都一样的字母。‘h’或者‘y’倒过来就是无意义的涂鸦。看着，”他从他的包里拿出一个小瓶子，把里面的东西倒在信封上。“这个是奥登夫人的无味酒精。”当纸变成透明，里面的字迹显示出来，罗根把纸条塞进去，把它调整到两排字迹完全吻合为止。
“你看，‘是‘forgotten’中‘ten’的颠倒。‘t’构成‘what’的一部分，‘emit’是把‘time’倒过来念。”
魔法师长吁一口气。“我的朋友，你给我带来生命。我欠你一个安静的心情。”
“雪莉也需要安静的心情。”罗根站起来。“关于她父亲的事情不是很容易承受。”
“对，对，当然，”沃克严肃地说。“她应当知道真相。”
“真相很宝贵。我们一定不能浪费。然而，她有权得到一个解释，让奥登成为恶棍，和德扎内没有关系。我已经为她想好了一个妙不可言的解释。”
罗根敲了敲雪莉的门，里面传来温柔的回答：“是谁啊？”他报上名字，声音变得更加温柔：“进来。”
他转动把手，走进黑暗。他惊讶地找到开关，打
