¹û²èС˵Íø > ͬÈ˵ç×ÓÊé > (HPͬÈË)[HPͬÈË]Ò»¾ÅËÄÈý >

µÚ27ÕÂ

(HPͬÈË)[HPͬÈË]Ò»¾ÅËÄÈý-µÚ27ÕÂ

С˵£º (HPͬÈË)[HPͬÈË]Ò»¾ÅËÄÈý ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡°ÕâÕæÊǸöƯÁÁµÄС¹ÃÄï¡£¡±ÇÇÖΰ²ÄÈÔÚÒ»±ß˵¡£
¡°ÎÒϲ»¶ÇÇÒÁ˹Õâ¸öÃû×Ö¡£¡±Î÷¶ûάæ«Ëµ£¬ºÃ¶àÈ˶¼¸½ºÍÆðÀ´¡£
Õâʱºò£¬Ò»¸öÈË×ßµ½ÎÒÉíºó£¬¸©ÏÂÉí¿´×ÅÓ¤¶ù£¬Ò»ÕóÊìϤµÄÆøζ´«À´£¬ÎÒ⧲»¼°·À£¬»ëÉíÕ½ÀõÁËһϡ£
ÌÀÄ·µÍ³ÁµÄÉùÒô´ÓÎÒ¶úÅÏ˵µÀ£º¡°±´À­¡£±´À­ÌØÀï¿Ë˹¡£¡±
ÎÒµÄЦÈݽ©ÔÚÁËÁ³ÉÏ£¬Î÷¶ûάæ«Ò²Ò»¾ª£¬Ëý̧ÆðÍ·À´£¬Á³ÉϵıíÇ鲻֪Ϊʲô£¬¾¹È»±äµÃÓÐЩ¾ª»Å£¬¶úºó¸ùÒ²ºìÁËÆðÀ´¡£
¡°ÕâȷʵÊǸöºÃÃû×Ö¡£¡±ËýµÍÓïµÀ£¬ÉñÉ«¸´ÔÓµØЦÁËЦ£¬¡°ÄÇËý¾Í½Ð×ö±´À­ÁË¡£Ð»Ð»Ä㣬ÌÀÄ·¡£¡±
ÌÀÄ·ÔÚÎÒÉíºóÍäÏÂÑü£¬µÍÍ·¿´×ÅÓ¤¶ù£¬¼¸ºõ°ÑÎÒ»·ÔÚËûµÄ»³Àï¡£
ËùÓÐÈËÓÖÖØпªÊ¼½²»°Ö®ºó£¬ËûÓü¸ºõÌý²»µ½µÄÉùÒô¶ÔÎÒ¶úÓïµÀ£º¡°Ê®·ÖÖÓºóÔÚ»¨·¿¼û¡£¡±
Ê®·ÖÖÓºó£¬ÎÒÕÒÁ˸ö½è¿ÚÀ뿪ÁËÁ˲Ýƺ£¬À´µ½ÁËׯ԰һ²àÓÃÀ´°Ú·ÅÓêÒ£¬½ºÐ¬£¬Ô°ÒÕ¹¤¾ßµÈÔÓÎïµÄ»¨·¿¡£
»¨·¿Àï°²¾²ÒõÁ¹£¬ÌÀÄ·Õ¾ÔÚ°Ú·Å×ÅÒ»Áï¶ùÌÕ´É»¨Æ¿µÄľ¸ô°åÅÔ£¬ÊÖÀï°ÚŪ×ÅÒ»¶ä¿ÝήµÄÓô½ðÏã¡£Ëû´©×ÅÒ»¼þ¼òµ¥µÄ°×³ÄÉÀ£¬Éí²Äͦ°Î¿¡ÒÝ¡£Ìýµ½ÎҵĽŲ½Éù£¬Ëûת¹ýÉíÀ´£¬¿´ÁË¿´ÎÒ£¬°µÑƵØÎÊ£º¡°ÒÁÀöɯ°×£¬Ä㻹ºÃÂ𣿡±
ÎÒ΢΢һ㶣¬Ã»ÓÐÏëµ½Ëû°ÑÎҽгöÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁËÎÊÎÒÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÎÒÒ»¾ä»°Ò²Ëµ²»ÉÏÀ´¡£ÎÒ¿´×ÅËû£¬µãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóÓÖÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
Ëû¿´×ÅÎÒ£¬ÓûÑÔÓÖÖ¹¡£
ÎÒת¹ýÉí¾Í×ߣ¬¿ÉÊÇËûÒ»²½¸úÁËÉÏÀ´£¬ÅéµØ¹ØÉÏ»¨·¿µÄÃÅ£¬ßÇßÕÒ»Éù¸øÃÅÉÏÁËËø¡£ËûµÄ¶¯×÷¿ìµÃ¾ªÈË£¬ÎÒ»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëû¾ÍÒ»°Ñ°ÑÎÒÍÆÔÚÃÅ°åÉÏ£¬Ò»ÊÖ»·×¡ÎÒµÄÑü£¬°ÑÎÒËÀËÀ±§ÔÚÁË»³Àï¡£
ËûµÍ×ÅÍ·£¬¿ªÊ¼ÂýÂýµØÎÇÎÒ¡£ËûµÄÆøÏ¢»ðÈȶøÓÖ²øÃ࣬ÎÒ±§×ÅËûµÄ²±×Ó£¬ÂÙÏÝÔÚËûµÄÆøÏ¢ÀÄÇÒ»¿Ì£¬ËùÓеÄÊÀË׹۵㶼ÀëÎÒ¶øÈ¥£¬ÎÒÖ»ÏëÒªËû¡£¼´Ê¹ÓÐÈË¿ªÃŽøÀ´£¬ÎÒÒ²ÎÞËùνÁË¡£¼´Ê¹ÎҴӴ˳¹µ×Éí°ÜÃûÁÑ£¬ÎÒÒ²²»ÔÚºõÁË¡£
ÎÒÔÚËû¶úÅÏ´­Ï¢×Å˵£º¡°ÌÀÄ·£¬¾È¾ÈÎÒ¡£¡±
¡°µ±³õÊÇÄã×Ô¼ºÒªÌøÏ»ð¿ÓµÄ¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀÄã»á¾ÈÎҵġ£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°ÒòΪÎÒ°®Äã¡£¡±
ËûЦ×Å¿´×ÅÎÒ£º¡°Äã¸ú×ÅÎÒÒ²Ö»ÄÜϵØÓü¡£¡±
¡°ÓÐÄãÔÚ£¬µØÓüҲûÄÇôÄÑ°¾¡£¡±
¿ªÊ¼ÏÂÓêÁË¡£ÆßÔ·ݵÄÕóÓêÀ´µÃÓÖ¼±ÓÖÃÜ£¬ÓêˮΧÈÆןÚÉ«µÄµÆÖù£¬ÁÁÉÁÉÁºÃÏñÒ»¸ù¸ùÑ©ÁÁµØÕë¡£
ÏÄÒ¹µÄ¿ÕÆøÀï»Øµ´×ÅЦÉù£¬Ëµ»°ÉùºÍÒôÀÖÉù£¬ÒþÒþÔ¼Ô¼µÄ¸èÉù´ÓÁ¬ÀÈÄÇһͷµÄ´óÌüÀï´«³öÀ´£¬ºÃÏñÖÓÈéʯÉϵÎÂäµÄË®Ö飬µÎµÎ´ð´ð£¬ÈôÓÐÈôÎÞ£¬È´ÓÖÁ¬Ã಻¾ø¡£
¡°Heartscall£»¡¡hearts¡¡fall£»ÐÄÔÚºô»½£¬ÐÄÔÚ³ÁÂÙ£¬
Swallowed¡¡in¡¡therain¡£ÑÍûÔÚÂþÂþÓêÄ»¡£
Who¡¡knows£»¡¡lifegrows£»ºÎÈËÖªÏþ£¬ÉúÃü·¢Ñ¿£¬
Hollowand¡¡so¡¡vain¡£Æ¯¸¡ÔÚÎÞ¾¡Ðé¿Õ¡£¡¡
Wandering¡¡in¡¡thewinter¡¡light£»Âþ²½¶¬ÈÕÖ®¹â£¬
The¡¡wicked¡¡andthe¡¡sane£»Ð°¶ñÓëÊ¥ÏÍ£¬
Bear¡¡witness¡¡tosalvation£»¼ûÖ¤Á˾ÈÊ꣬
And¡¡life¡¡startsagain¡£ÉúÃüÖØÓÖÂֻء£¡±
Ëû˵£º¡°ÎÒϲ»¶ÕâÊ׸衣¡±
ÎÒ˵£º¡°ÎÒҲϲ»¶¡£¡±
Ëû¶³öа¶ñµÄһЦ£¬¶ÔÎÒÉì³öÒ»Ö»ÊÖ£¬Ëµ£º¡°Äã²»Òªºó»Ú¡£¡±
ËûÇ£×ÅÎÒµÄÊÖ£¬ÍÆ¿ªÃÅ×ß³ö»¨·¿£¬Íù×îµÆ»ð»Ô»Í¡¢±ö¿ÍÔƼ¯µÄ´óÌü×ßÈ¥¡£
Ë®¾§Ö¦ÐδóµõµÆÔÚÎè³ØÉÏ·½ÉÁ˸×ÅÃ÷ÁÁè­è²µÄ¹ââ¡£ËûÒ»ÊÖ§סÎÒµÄÑü£¬Ò»ÊÖºÍÎÒʮָÏàÎÕ£¬ÔÚÎè³ØÖÐÑ뿪ʼÆðÎè¡£
ÎÒ¿´×ÅËûµÄÑÛ¾¦¡£ËûÑÛµ×´ø×Å°µ°µµÄЦÒâ¡£ÎÒÖªµÀËûÔÚЦ»°ÎÒ¡£
Ò»ÇúÖÕÁË£¬ÀÖ¶Ó¿ªÊ¼×àÏìÁËÎ÷°àÑÀ̽¸êÖ®Íõ¡°Por¡¡Una¡¡Gabeza¡±¡£Ð¡ÌáÇÙÀ­³öÐÔ¸ÐÁÃÈ˵ÄÐýÂÉ£¬Ñýæ¬åüÃÄ£¬²øÃàÖ®Öб¼ÌÚ×ÅÒ°ÐÔºÍÓûÍûµÄºéÁ÷£¬¾ÍºÃÏñÊÇÎÒÃÇÕâô¶àÄêµÄ°®ÓëºÞ£¬¶¼ÔÚÕâÉµÄÎèÇúÖÐȼÉÕÕÀ·Å¡£
ÌÀÄ·´©×ÅÒ»¼þ°×³ÄÉÀ£¬Ðä×ÓÀ̵½¸ì²²Öâ´¦£¬Ï°ÚÈûÔÚÎ÷×°³¤¿ãÀï¡£ÕâÑù¼òµ¥¶øËæÒâµÄ´©×Å£¬È´³Ä³öÁËËûÄǽüºõÍêÃÀµÄͦ°ÎÐÞ³¤µÄÉí²Ä¡£ÎÒÃÇÁ½ÕæÊÇÌìÉúµÄÎè°é£¬¾ÍËã´ÓÀ´Ã»ÓÐÁ·Ï°¹ý£¬Ò²°ÑÕâ֧̽¸êÌøµÃÐÐÔÆÁ÷Ë®£¬×ÔÈç±¼·Å£¬ÎÒÐýתµØÔ½À´Ô½¿ì£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÔ½À´Ô½ËÁÒâ¶øÕæʵ£¬Ò»Ï®ºìȹÔڵƹâÏÂÐýת·­·É¡£
Ëû½ô½ô¶¢×ÅÎÒ£¬×ì½ÇÑïÆðÊìϤµÄ»¡¶È£¬´ø×ÅһĨ»µÐ¦£¬ÆáºÚµÄÑÛµ×ÉÁÒ«×ÅÎÞÈËÄܱȵÄÇ¿ÊÆÁèÈ»µÄ°ÁÆø¡£
Ò»ÇúÖÕÁË£¬ÎÒ²Å×¢Òâµ½ÁËÎè³ØÀïÔç¾ÍֻʣÏÂÁËÎÒÃÇÁ½¸öÈË£¬ÆäËûÈ˶¼Î§ÈÆ×ÅÎè³ØÖÜΧ£¬îªÄ¿½áÉàµØ¿´×ÅÎÒÃÇ¡£¹ýÁ˼¸ÃëÖÓ£¬ÈËÃǽ¥½¥»Ø¹ýÉñÀ´£¬ÕÆÉùÏÈÊÇÆßÁã°ËÂäµØÏìÆ𣬽ô½ÓמÍÑÍûÁËÕû¸ö´óÌü£¬ºÃÏñÊÇÒ»³¡¾ªÐĶ¯ÆǵÄÏ·¾ç¸Õ¸ÕÀ­¿ªÁË»ªÀöµÄÐòÄ»¡£
ÌÀķ§סÎÒµÄÑü£¬Õ¾Ôڵƹâ×îÉÁÒ«µÄÎè³ØÖÐÐÄ£¬ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒ²ÅͻȻÃ÷°×£¬¸¥ÀÊÎ÷˹¸øÎÒµÄÊÇÒ»¼äÈí±ÚÀη¿£¬¶øÌÀÄ·¸øÎÒµÄÊÇÈ«ÊÀ½çµÄ×ÔÓÉ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º


¡î¡¢¿ªÂúɽ²è»¨µÄ¹ÈµØ

×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¾×¢£º±¾ÕÂÖнÚÑ¡ÇúÄ¿À´×ÔMay¡¡it¡¡Be£»¡¡Ö¸»·ÍõÖ÷ÌâÇú£¬¸èÊÖEnya¡¿
If¡¡anyone¡¡should¡¡importune¡¡me¡¡to¡¡give¡¡a¡¡reason¡¡why¡¡I¡¡loved¡¡him£»¡¡I¡¡fell¡¡it¡¡could¡¡not¡¡otherwise¡¡be¡¡expressed¡¡than¡¡by¡¡making¡¡answer£»¡¡¡®Because¡¡it¡¡was¡¡he£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡I¡£¡¯¡¡There¡¡is£»¡¡beyond¡¡what¡¡I¡¡am¡¡able¡¡to¡¡say£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡that¡¡inexplicable¡¡and¡¡inevitable¡¡power¡¡that¡¡brought¡¡on¡¡this¡¡union¡£
Quoted¡¡from¡¡¡®Daniel¡¡Deronda¡¯£»¡¡by¡¡Gee¡¡Eliot¡£
ÌÈÈôÓÐÈ˷ǵÃÎÊÎÒ°®ËûµÄÀíÓÉ£¬ÎÒÖ»ÄÜÏëµ½Ò»ÖÖ±í´ï£º¡°ÒòΪËû¾ÍÊÇËû£¬ÎÒ¾ÍÊÇÎÒ¡£¡±ÕâÊÇÒ»ÖÖ³¬Ô½ÎÒ±í´ïÄÜÁ¦µÄÁ¦Á¿£¬ÄÑÒÔÑÔÓ÷£¬²»¿É¿¹¾Ü£¬½«ÎÒÃǽáºÏÔÚÒ»Æð¡£
Õª×Ô¡¶µ¤Äá¶ûµÄ°ëÉúÔµ¡·£¬ÇÇÖΡ¤°¬ÂÔÌØ£¨Öø£©
1947Äê10Ô£¬ËÕ¸ñÀ¼ÇðÁêµØÇø¡£
ÉîÇïʱ½Ú£¬Çç¿ÕÍòÀï¡£Ìì¿ÕÇå´àÍßÀ¶£¬¿ÕÆøÀïÃÖÂþןӹÈÀïËÉÕëµÄÇåÏã¡£Æû³µ¿ªÔÚ¹«Â·ÉÏ£¬Ò»²àÊÇçç²Ô²Ô¡¢½ð»ÆÉ«µÄÂäÒ¶ÁÖ£¬Ò»²àÊÇÍù³±ÊªµÄϪ¹ÈÑÓÉì¶øÈ¥µÄһƬ»ÄÔ­¡£»ÄÔ­ÉÏ£¬Þ§²Ý³¤µ½ÆëÑü¸ß£¬ËëÍ·¶¼Òѿݻƣ¬·çºôºôµØ´µ¹ý£¬Þ§²ÝÏñº£ÀËÒ»ÑùÓ¿¶¯ÆðÀ´£¬·¢³öκ͵ÄɳɳÉù¡£
Æû³µÔÚСϪ¹È´òÁ˸öÍ䣬µØÊÆ¿ªÊ¼Öð½¥×߸ߣ¬·çÒ²Ô½À´Ô½´ó¡£²»Ô¶´¦£¬°µºìÉ«µÄÇͱڽ¸Ê¯¸ß¸ß´£Á¢¡£Ì«ÑôÒѾ­»º»ºÎ÷³Á£¬Òø»ÒÉ«µÄº£ÍåÔÚϦÑôµÄÓ³ÕÕÏ£¬ÉÁ˸×ŵãµã¹â⣬ɽ¹ÈÀïµÄɽ²è»¨¿ªÁË£¬Ò»´óƬµÄ°×É«»¨°êÔÚÑô¹âÏÂÏԵøñÍâÃÀÀö¡£
Ò»Õó¼±´ÙµÄÂíÌãÉùÖèÈ»´òÆÆÁËÄþ¾²µÄ¿ÕÆø¡£Â·±ßÊ÷´ÔÀïµÄÒ»ÌõÒþÃØСµÀÀһƥ¸ß´ó¿¡ÒݵĺÚÉ«´¿ÑªÂíͻȻ´Óб´Ì³å³öÀ´£¬Åܵ½ÁËÆû³µÇ°ÃæµÄÂí·ÕýÖС£
¡°¸ÃËÀµÄ£¡¡±
˾»úÖäÂîÒ»Éù£¬Ã͵ذ´ÏÂÀ®°È£¬Ò»½Å²ÈÏÂɲ³µ£¬³µÂÖÔÚ½ô¼±Öƶ¯Ï·¢³öÁ˴̶úµÄĦ²ÁÉù¡£
ºÚÉ«´¿ÑªÂíÊÜÁ˾ª£¬·¢³öÒ»ÉùÆàÀ÷µÄË»Ãù£¬Á½ÌõÍȸ߸ßÁ¢Æð¡£Âí±³ÉÏÊÇÒ»Ãû´©×źìÉ«Æï×°µÄÅ®×Ó£¬Ëý¼â½ÐÁËÒ»Éù£¬Ã±×ÓµôÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Ò»Ë²¼ä¾Í±»·ç¹Îµ½»ÄµØÀïÈ¥ÁË¡£¾¡¹ÜÂíÆ¥ÒѾ­·¢ÁË¿ñ£¬¿ÉÊÇËýÆïÊõ¾«Á¼£¬ÒÀ¾ÉÀÎÀÎץסçÖÉþ´ýÔÚÂí±³ÉÏ£¬²¢Ã»Óб»Ë¦ÏÂÀ´Ë¤¶Ï²±×Ó¡£
һƥºì×ØÉ«ÎÂѪÂí½ô¸ú¶øÖÁ£¬Ò»¸ö´©×źÚÉ«Æï×°ºÍ³¤Ñ¥µÄÄÐÈËÌøÏÂÂí£¬ÎÈסÁËÄÇÆ¥ÊÜÁ˾ªµÄºÚÂí£¬²ó·ö×ÅÆïÂíÅ®×ÓÏÂÁËÂí¡£
Õâ¸öÅ®×ÓÉí²Ä¸ßÌô£¬Ò»ÑÛ¿´ÉÏÈ¥¾ÍÆø¶È²»·²£¬²¢·ÇµÈÏÐÖ®±²¡£¾¡¹ÜÊÜÁ˾ªÏÅ£¬Á³É«Î¢Î¢·¢°×£¬·¢÷ÙҲɢÂÒÁË£¬Ëý¿´ÉÏÈ¥ÒÀ¾ÉÕò¶¨×ÔÈô¡£Ëý΢Ц×ŶÔËýÉí±ßµÄÄǸöÄÐÈË˵Á˾äʲô£¬È»ºóתͷÍùÍ£ÔÚ·ÉϵĺÚÉ«Æû³µ¿´¹ýÀ´£¬Ò»Ë«ÏñµØÖк£Ò»ÑùÉîÀ¶É«µÄÑÛ¾¦Ã÷ÁÁ¶áÄ¿¡£
¡°ÄãÃÇÊÇÔõô¿ª³µµÄ£¡¡±ÄÐÈ˳å×ÅÆû³µ´Ö³ÎÞÀñµØ´ó½ÐÆðÀ´£¬×ß¹ýÀ´ÅéÅéÇÃ×Å˾»úÅԱߵijµ´°¡£
Ëæ×ÅÒ»ÕóÂíÌãÉù£¬ÓÖÓÐÁ½Èý¸öÄÐÈËÆïÂíÅÜÁ˹ýÀ´¡£ËûÃÇÀ­×¡çÖÉþ£¬×ªÍ·Ò»¿´µ½ÕâÁ¾ºÚÉ«Æû³µ£¬¾Í³Ô¾ªµØ˵£º¡°Õâ²»ÊÇÎÒÃÇׯ԰µÄ³µ×ÓÂ𣿡±
˹ͼÑÇÌؼÒ×åÐÐÊÂÏòÀ´µÍµ÷ÎÈÖØ¡£ËäȻׯ԰ÀïµÄ³µ×ÓÓкü¸Á¾£¬µ«¶¼ÊÇÇåһɫµÄºÚÉ«µÂ¹ú³µ¡£ÕâÖÖ³µËäÈ»ºÜ¹ó£¬µ«ÊÇÍâ¹ÛÆÓʵÎÞ»ª£¬½áʵÄÍÓã¬Ò»µã¶ùÒ²²»ÕÐÒ¡¡£ÆïÂíµÄÄÐÈËÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöÁËÑÛÇ°ÕâÁ¾³µµÄÅÆÕÕ£¬ÕâÊǸ¥ÀÊÎ÷˹¡¤Ë¹Í¼ÑÇÌر¾È˳Ë×øµÄר³µ¡£
ÒªÊÇÁ¬ÕâµãÑÛÉ«¶¼Ã»ÓУ¬ÄÇÒ²±ðÔÚ˹ͼÑÇÌؼÒÀï»ìÁË¡£ËûÃǶ¼ÖªµÀ£¬×ø¸¥ÀÊÎ÷˹µÄר³µÀ´×¯Ô°µÄÈË£¬²»ÊÇËû±¾È˾ÍÊÇËûµÄÆÞ¶ù¡£
¸Õ¸Õ»¹ÔÚ·¢Å­µÄÄÐÈ˵ÄÁ³É«±äµÃÓеãÞÏÞΣ¬Ëû³å˾»ú°Ú°ÚÊÖ£¬×öÁ˸ö±§Ç¸µÄÊÖÊÆ¡£Ë¾»úûÓÐҡϳµ´°£¬Ò²Ã»ÓдîÀíËûµÄµÀǸ¡£µÈÂíÆ¥±»Ç£µ½Â·±ß£¬Ëû¾ÍÖØÐÂÆô¶¯Á˳µ×Ó£¬ÎÈÎÈÍùׯ԰¿ªÈ¥¡£
ÎÒ×øÔÚÆû³µºóÅÅ¿í´óµÄÊÖ¹¤ÕæƤ×ùÒÎÉÏ£¬´©×ÅÒ»¼þ°×É«·çÒ£¬´÷×ÅÄ«¾µ£¬Í··¢¹üÔÚÒ»Ìõ¶ì»ÆË¿½íÀһÓï²»·¢¡£
Æû³µ´ÓÄǸöºìÒÂÅ®×ÓÉí±ß¾­¹ýʱ£¬ÎÒ΢΢²à¹ýÁ³¿´¹ýÈ¥£¬ËýÕýºÃÒ²¿´ÏòÎÒ£¬Ã÷ÁÁµÄÀ¶ÑÛ¾¦Àï´ø×ÅһĨÒ÷Ò÷ЦÒâ¡£Ëý³¤µÃºÜÃÀ£¬´óÔ¼ÈýÊ®ÎåËêÉÏÏ£¬Ã¼ÓîÀïÓÐÒ»ÖÖ³Á¾²µ­È»µÄÆøÖÊ¡£
Èç½ñÕýÊÇá÷ÁÔ¼¾£¬¸¥ÀÊÎ÷˹ÔÚׯ԰ÀïÐݼ٣¬¾Ù°ìÁ˺ü¸³¡Éç½»Ñçϯ£¬¿ÍÈËÂçÒï²»¾ø¡£ËäÈ»¿ÍÈ˺ܶ࣬µ«ÒòΪ´ó¼Ò¶¼ÊÇÒ»¸öÉ罻Ȧ×ÓÀïµÄÈË£¬´ÓÇ°ÔÚÂ׶صĸ÷É«³¡ºÏ϶¼ÓйýÒ»ÃæÖ®Ôµ£¬ËùÒÔÎÒ´ó¶à¶¼ÓÐÓ¡Ïó¡£²»¹ýÕâ¸öÅ®×Óµ¹ÊǷdz£Ä°Éú¡£È¥×¯Ô°Ê£ÏµÄ·ÉÏ£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚÄÔº£ÀïËÑÑ°×ÅËýµÄÉíÓ°£¬È´Ê²Ã´Ò²Ïë²»ÆðÀ´ËýÊÇË­¡£
Ò²ÐíÊÇijλ¸ß¹ÙµÄлéÆÞ×Ó°É£¬ÎÒÏë¡£
µ½ÁË˹ͼÑÇÌØÁìµØÈë¿ÚµÄºÚÉ«¶ÍÌú´óÃÅ£¬Ë¾»úºÍÃÅ·¿´òÁ˸öÕкô£¬°Ñ³µ¿ª½øÁËׯ԰³µµÀ¡£ÕâÌõ³µµÀ¸ñÍâÂþ³¤£¬³µ×Ó´óÔ¼Òª¿ª°ë¸öСʱ¡£Ò»²ã²ãµÄÊ÷ÀéºÍÔ¹ðÊ÷ºóÃæÖÖ×ÅÊý²»ÇåµÄ°×ɫɽ²è»¨£¬Õâ»á¶ùÕýÊÇÊ¢¿ªµÄ¼¾½Ú£¬ÄÇЩѩ°×½¿Ä۵Ļ¨°êÔÚϦÑôÖÐÉÁÉÁ˸˸£¬ºÃÏñÆû³µ¿ª¹ýÁËһƬѩ°×µÄº£Ñó¡£
¿ËÀ͵ÂÏÈÉú¸æËß¹ýÎÒ£¬´ÓÇ°µÄ˹ͼÑÇÌØׯ԰ÊÇûÓÐÕâô¶à»¨µÄ£¬×Ô´ÓÀÏ˹ͼÑÇÌØÏÈÉúÈ¥ÊÀ£¬¸¥ÀÊÎ÷˹¼Ì³ÐÁËׯ԰֮ºó£¬Ëû¾ÍÃüÈËÔÚ»¨Ô°ÀïºÍ¸½½üµÄɽ¹ÈÀïÖÖÂúÁËɽ²è»¨¡£Õ⼸Ä꣬ɽ²è»¨¼¸ºõ¶¼³ÉÁË˹ͼÑÇÌØׯ԰µÄÏóÕ÷£¬ÎÒÔø¾­ÔÚ»ô¸ñĪµÂ£¬¸êµÂÀï¿Ëɽ¹ÈµÈһЩħ·¨´åÂäÀﶵÊÛ±¨¿¯µÄÅ®Î×ÄÇÀï¿´µ½¹ýÓ¢¹úÖøÃûÎ×ʦׯ԰µÄÃ÷ÐÅƬ¼¯£¬Ë¹Í¼ÑÇÌØׯ԰µÄÄÇÒ»ÕÅÃ÷ÐÇƬÉÏ»­×ÅÒ»×ùÆøÅɸߴóµÄÉãÕþÍõʱ´ú·ç¸ñ³Ç±¤£¬°ëÒþÔÚº£ÑóÒ»°ãµÄ°×ɫɽ²è»¨ÖС£
¡°ÕâÊÇËÕ¸ñÀ¼×îÀËÂþµÄ³Ç±¤£¬¡±ÄÇλŮÎ׸æËßÎÒ£¬Ñ۰Ͱ͵ØÏ£ÍûÎÒÂòÏÂÕâÕÅÃ÷ÐÅƬ£¬¡°Ìý˵ׯ԰µÄÖ÷ÈËÊÇΪÁ˼ÍÄîËûµÄ°®È˶øÖÖÏÂÁËÕâô¶àɽ²è»¨ÄØ¡£¡±
ÒªÊǸ¥ÀÊÎ÷˹ÕâÖÖÈËÖªµÀʲôÊÇÀËÂþ£¬ÄÇô¾Þ¹ÖÒ²ÄÜѧ»áдÇéÊ«ÁË¡£ÎÒÃ÷ÖªµÀËýµÄ»°ÊǺú³¶£¬»¹ÊÇÂòÏÂÁËÄÇÕÅÃ÷ÐÅƬ£¬ºóÀ´±»ÎÒËæÊÖ¼ÐÔÚÒ»±¾ÊéÀ²»ÖªµÀ¶ªµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË¡£¸¥ÀÊÎ÷˹¸æËß¹ýÎÒËûÖÖÏÂÄÇЩ»¨ÊÇÒòΪËû¸ÕÔÚħ·¨²¿¹¤×÷ʱ£¬×¥ÁËÒ»¸ö×ß˽·ÇÖÞÎ׶¾Ý¡Âé×ѵĺÚÎ×ʦ£¬½á¹û·¢ÏÖËûÐÁÐÁ¿à¿àÕÒÀ´µÄÁ½»ð³µ³µÏáµÄÎ׶¾Ý¡Âé×ÑÖ»ÊÇÆÕÆÕͨͨµÄ·¨¹úɽ²è»¨×Ñ¡£ÄǼþÊÂÇéÈÃËû¾õµÃ´ó¶ªÁ³Ã棬ΪÁ˲¹³¥ÕâλÎÞ¹¼µÄÉÌÈË£¬Ëû¾Í°ÑÁ½´ó³µµÄɽ²è»¨×ÑÈ«ÂòÏÂÀ´£¬Ò»¹ÉÄÔÈ«²¿È÷ÔÚÁË˹ͼÑÇÌØׯ԰ÖÜΧ¡£Ëû±¾À´ÒÔΪÕâЩ»¨×Ѳ»»á»îÏÂÀ´£¬Ã»Ïëµ½µÚ¶þÄ꾹ȻÂþɽ±éÒ°È«¶¼¿ªÁË¡£
ÎҼǵÃÎÒ¶ÔËû˵£º¡°ÆäʵÎÒͦϲ»¶É½²è»¨µÄ¡£¡±
ËûÒ»±ß¿´×ÅÒ»·ÝÖúÀí¸øËû¼ÄÀ´µÄ¹«ÎÄ£¬Ò»±ßÂþ²»¾­ÐĵØ˵£º¡°Å®È˶¼Ï²»¶ÕâÖÖ»¨¡£¡±
³µ×ÓÈƹý»¨Ô°¿ªµ½´óÕ¬ÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬Á¢×ÅÉãÕþÍõʱ´ú¸ß´óʯÖùµÄÃÅÀÈÇ°ÒѾ­Õ¾×ÅÒ»ÅÅ´©ÇåһɫÑàβ·þµÄÄÐÆÍÁË¡£¹Ü¼Ò¸øÎÒ´ò¿ªÃÅ£¬ÎÒ×ßϳµ£¬°ÑÄ«¾µÍƵ½Í··¢ÉÏ£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ºÍÉùµÀ£º¡°ÄãºÃ£¬¿ËÀ͵¡£¡±
Ëû¶ÔÎÒ΢΢¾ÏÁËÒ»¹ª£¬¿ÍÆøµØ˵£º¡°ÄãºÃ£¬Ë¹Í¼ÑÇÌØ·òÈË¡£¡±
ÎÒ̧ͷ¿´×ÅÊìϤµÄ»ÒÉ«½¨Öþ£¬Ò»±ßÕªÏÂÊÖÌ׺ÍΧ½í£¬µÝ¸øÁË¿ËÀ͵£¬¸ú×ÅÌæÎÒÌáÐÐÀîµÄ¼¸¸öÄÐÆÍÍùÂ¥ÉÏ×ßÈ¥¡£
ÕâÊÇÎÒ¼¸¸öÔÂÀ´µÚÒ»´Î»ØÀ´¡£ÆßÔ·ÝÔÚŵɣ²®À¼×¯Ô°£¬ÎÒºÍÌÀÄ·µÄÄÇһ֧̽¸ê¿ÉνÊÇÒ»Îè³ÉÃû£¬´ÓÇ°ÈÏʶÎҵĺͲ»ÈÏʶÎҵģ¬È«¶¼¿ªÊ¼ËµÆð¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÄÑÌýÏл°À´¡£ÆßÔµ×ÎÒÀ뿪Â׶أ¬¶À×ÔÇ°ÍùÔ¼¿Ë¿¤Ïç¼äµÄÄÇ×ùºìש·¿¾Óסʱ£¬¹ØÓÚÎҺ͸¥ÀÊÎ÷˹·Ö¾ÓµÄÏûÏ¢ÒѾ­´«±éÁËÕû¸öÂ׶ء£
¶ÔÓÚÕâЩÁ÷ÑÔòãÓÎҺ͸¥ÀÊÎ÷˹µÄ̬¶È³öÆæµØÒ»Ö¡ª¡ªÖÃÖ®²»Àí¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬Èç¹ûÕ¾³öÀ´·ñ¶¨£¬ÄÇÖ»»áԽĨԽºÚ¡£²»ÓèÀí²ÇµÄ»°£¬ÄÇЩ´¦ÐÄ»ýÂÇÉ¢²¼Ïл°µÄÈËÖ»»á×ÔÌÖûȤ¡£
ÎÒÀ뿪Â׶صÄʱºò£¬¼ªÀò°²ºÍ±´¿¨Åã×ÅÎÒÈ¥ÁËÔ¼¿Ë£¬ÌæÎÒÊÕÊ°·¿¼ä¡£¼ªÀò°²ºÍ±´¿¨¶¼ÊǾӼÒħÖäÉϵĺÃÊÖ£¬ËæÒâ»ÓÎè×ÅħÕÈ£¬ÄîÁ˼¸¸öÊìÁ·µÄÖäÓ¾Í°ïÎÒ»»ºÃÁËÆð¾ÓÊÒºÍÎÔÊÒµÄǽֽ£¬°Ñ´²µ¥ºÍ±»Ì×È«¶¼ÈÓ½øÏ´Ò»ú£¬°ÑոеĴÉÆ÷²ÁÊõØÉÁÉÁ·¢ÁÁ¡£
±´¿¨ÔÚÂ¥ÉÏ´òɨµÄʱºò£¬ÎҺͼªÀò°²ÔÚ³ø·¿ÍâÃæµÄÔº×ÓÀïÁÀɹ±»µ¥¡£ÎÒÃÇÕ¾ÔÚÏ´ÒÂÀºÅԱߣ¬ÓÃħÕÈÖ¸»Ó×ű»µ¥Ðü¸¡µ½°ë¿Õ¡£Ñ©°×µÄ±»µ¥ÔÚÑô¹âÏÂÆËÀâÀâ·ÉÎ裬ɢ·¢×Å·ÊÔíµÄÇåÏã¡£ÎÒÃDz»Óõ£ÐÄ»áÓÐÂé¹Ï¾­¹ý²»Ð¡ÐÄ¿´µ½Õ⾪È˵ÄһĻ£¬ÒòΪһƬƻ¹ûÔ°ºÍäÈäȵÄСϪ°ÑÎҵķ¿×ÓºÍÈø·²ÄÉɽ¹ÈÀïµÄÂé¹Ï´åÂä¸ô¿ªÁË¡£ÕâÀïÀë´ó·ҲºÜÔ¶£¬´å×ÓÀïµÄÂé¹Ï³öÐоø¶Ô²»»á¾­¹ýÕâÀï¡£
¡°Ï¸öÐÇÆÚÎÒÃǾÍÒª²Î¼ÓÖ÷ÖÎÁÆʦµÄµÚÒ»´Î¿¼ºËÁ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨2£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ