哈利·波特全集-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


鋈烁�他写过信。海格是永远不会背叛邓布利多的。海格绝不会告诉任何人通过路威的办法绝不会的可是——

　　　　哈利突然一跃而起。

　　　　“你到哪儿去？”罗恩带着困意问。

　　　　“我突然想起了一件事。”哈利说，他的脸色变得煞白，“我们必须马上去找海格。”

　　　　“为什么？”赫敏喘着气问，竭力赶上他。

　　　　“你们难道不觉得有些奇怪吗？”哈利一边匆匆跑下草坡，一边说道，“海格最希望得到的是一条火龙，而一个陌生人的口袋里偏巧就装着一只火龙蛋？有多少人整天带着火龙蛋走来走去？要知道那是违反巫师法律的呀！你们难道不觉得，他们能找到海格不是太幸运了吗？我怎么以前就没有想到这一点呢？”

　　　　“你到底想做什么？”罗恩问，但是哈利只顾飞跑着穿过场地，往禁林的方向奔去，没有回答他的问题。

　　　　海格坐在小屋外面的一把椅子上，裤管高高地挽起，对着一个大碗，忙着剥豌豆荚。

　　　　“你好，”他笑着说，“考试结束了？有时间喝杯茶吗？”

　　　　“好的，谢谢。”罗恩说，可是哈利打断了他。

　　　　“不了，我们有急事。海格，我有一件事要问你。你还记得你玩牌赢得诺伯的那天晚上吗？和你一起玩牌的那个陌生人长得什么样儿？”

　　　　“不知道，”海格漫不经心地说，“他不肯脱掉他的斗篷。”

　　　　他看见三个孩子脸上立刻显出惊愕的神情，不由得吃惊地扬起了眉毛。

　　　　“这有什么好奇怪的，猪头酒吧——就是村里的那个酒吧，总是有一些稀奇古怪的家伙光顾。那家伙兴许是个卖火龙的小贩吧。我一直没有看清他的脸，他戴着兜帽呢。”

　　　　哈利扑通跌坐在那一碗豌豆旁边。

　　　　“你当时跟他说了什么，海格？你提到霍格沃茨没有？”

　　　　“兴许提到了吧。”海格皱着眉头使劲回忆，“对了他问我是做什么的，我就告诉他我是这里的猎场看守他又稍微问了问我照看的是哪些动物我就告诉他了然后我说我一直特别想要一条火龙后来我记不太清了，他不停地买酒给我喝让我再想想对了，后来他说他手里有一个火龙蛋，如果我想要，我们可以玩牌赌一赌但他必须弄清我有没有能力对付这条火龙，他可不希望火龙到时候跑出去惹是生非于是我就对他说，我连路威都管得服服帖帖的，一条火龙根本不算什么”

　　　　“他是不是显得——显得对路威很感兴趣？”哈利问，竭力使自己的口吻保持平静。

　　　　“没错——挺感兴趣的——你能碰到几条三个脑袋的狗呢，即使在霍格沃茨附近？所以我就告诉他，路威其实很容易对付，你只要知道怎样使它安静下来，放点音乐给它听听，它就马上睡着了——”

　　　　海格脸上一下子露出惊恐的表情。

　　　　“我不应该把这个告诉你们的！”他脱口说道，“把我说的话忘掉吧！喂——你们上哪儿去？”

　　　　哈利、罗恩和赫敏一路上没有交换一句话，一直跑进门厅才停住脚步。刚从外面的场地上进来，门厅里显得格外阴冷、黑暗。

　　　　“我们必须去找邓布利多，”哈利说，“海格把通过路威的方法告诉了一个陌生人，那个穿斗篷的不是斯内普，就是伏地魔——他只要把海格灌醉了，就很容易套出他的话来。我只希望邓布利多能相信我们。如果贝恩不出来阻拦，费伦泽是会为我们作证的。邓布利多的办公室在哪儿？”

　　　　他们环顾四周，似乎指望着看到一个指示牌为他们指点方向。从来没有人告诉过他们邓布利多住在哪儿，他们也不知道有谁曾被带去见过校长。

　　　　“我们只好——”哈利的话没说完，门厅那头突然响起一个声音。

　　　　“你们三个待在屋里做什么？”

　　　　是麦格教授，怀里抱着一大摞书。

　　　　“我们想见邓布利多教授。”赫敏说。哈利和罗恩认为她的表现非常勇敢。

　　　　“想见邓布利多教授？”麦格教授重复了一句，似乎他们有这样的想法是非常可疑的，“为什么？”

　　　　哈利咽了一口唾沫——怎么说呢？

　　　　“这是一个秘密。”话一出口，他立刻就希望自己没有这么说，因为麦格教授生气了，她的鼻翼扇动着。

　　　　“邓布利多教授十分钟前离开了。”她冷冰冰地说，“他收到猫头鹰从魔法部送来的紧急信件，立刻飞往伦敦去了。”

　　　　“他走了？”哈利万分焦急地说，“在这个时候？”

　　　　“邓布利多教授是一个非常了不起的巫师，日理万机，时间宝贵——”

　　　　“可是这件事非常重要。”

　　　　“你们要说的事比魔法部还重要吗，哈利？”

　　　　“是这样，”哈利说，他把谨慎抛到了九霄云外，“教授——是关于魔法石的——”

　　　　麦格教授无论如何也没有想到会是这件事。她怀里的书稀里哗啦地掉到地板上，她没有去捡。

　　　　“你们怎么知道——”她结结巴巴地问。

　　　　“教授，我认为——我知道——斯内——有人试图去偷魔法石。我必须和邓布利多教授谈谈。”

　　　　麦格教授用交织着惊愕和怀疑的目光看着他。

　　　　“邓布利多教授明天回来。”她最后说道，“我不知道你是怎么打听到魔法石的，不过请放心，没有人能够把它偷走，它受到严密的保护，万无一失。”

　　　　“可是教授——”

　　　　“波特，我知道自己在说什么。”她不耐烦地说，然后弯下腰，捡起掉在地上的书，“我建议你们到户外去晒晒太阳。”

　　　　但是他们没有这么做。

　　　　“就在今晚，”哈利确定麦格教授走远了听不见时，赶紧说道，“斯内普今晚就会穿过活板门了。他所需要的东西都弄到了，现在又把邓布利多骗离了学校。那封信准是他送来的，我敢说魔法部看到邓布利多突然出现，一定会大吃一惊的。”

　　　　“可是我们能有什么——”

　　　　赫敏猛地吸了一口冷气。哈利和罗恩转过身来。

　　　　斯内普站在那里。

　　　　“下午好。”他用圆滑的口吻说。

　　　　他们呆呆地盯着他。

　　　　“在这样的天气，你们不应该待在屋里。”他说，脸上肌肉扭曲，露出一个古怪的笑容。

　　　　“我们刚才在——”哈利说，其实他也不知道自己要说什么。

　　　　“你们需要小心一些，”斯内普说，“像这样到处乱逛，别人会以为你们想干什么坏事呢。格兰芬多可经不起再丢分了，是吗？”

　　　　哈利脸红了。他们转身朝外面走，可是斯内普又把他们叫了回去。

　　　　“提醒你一句，波特——如果你再在半夜三更到处乱逛，我要亲自把你开除。祝你愉快。”

　　　　他大步朝着教工休息室的方向走去。

　　　　三个人一来到外面的石阶上，哈利就转身看着罗恩和赫敏。

　　　　“好吧，我们现在必须这么做，”他急切地小声说，“一个人负责监视斯内普——等在教工休息室外面，如果他出来，就跟着他。赫敏，这件事最好由你来办。”

　　　　“为什么是我？”

　　　　“那还用说，”罗恩说，“你可以假装在等弗立维教授。”他装出一种尖细的女声，“哦，弗立维教授，我太担心了，我觉得我第十四题选b可能选错了”

　　　　“呸，闭嘴。”赫敏说，但她还是同意去盯住斯内普。

　　　　“我们俩最好待在四楼的走廊外面。”哈利对罗恩说，“走吧。”

　　　　但是这一部分计划没有执行成功。他们刚来到那道把路威与学校其他地方隔开的门口，麦格教授就突然出现了，这次她忍不住大发脾气了。

　　　　“我想，你们大概以为自己比一大堆魔法咒语还要厉害吧？”她咆哮着说，“够了，别胡闹了！如果下次我听说你们又跑到这儿来，就要给格兰芬多扣掉五十分！是的，韦斯莱，给我自己的学院扣掉五十分！”

　　　　哈利和罗恩灰溜溜地返回公共休息室。哈利刚说了一句“至少有赫敏盯着斯内普呢”，就看见胖夫人的肖像猛地转开，赫敏钻了进来。

　　　　“对不起，哈利！”她呜咽着说，“斯内普出来了，他问我在那里做什么，我说我在等弗立维。斯内普就去找他，我只好赶紧跑开了。我不知道斯内普现在去哪儿了。”

　　　　“好吧，看来只能这样了，是吧？”哈利说。

　　　　赫敏和罗恩都盯着他，只见他脸色苍白，眼睛炯炯发亮。

　　　　“我今晚偷偷从这里溜出去，我要争取先把魔法石弄到手。”

　　　　“你疯了！”罗恩说。

　　　　“你不能这样做！”赫敏说，“你没听见麦格和斯内普说的话吗？你会被开除的！”

　　　　“那又怎么样？”哈利大声说，“你们难道不明白吗？如果斯内普弄到了魔法石，伏地魔就会回来！你们难道没有听说，当年他想独霸天下时，这里是个什么情形吗？如果让他得手，霍格沃茨就不会存在了，也就无所谓开除不开除了！他会把学校夷为平地，或者把它变成一所专门传授黑魔法的学校！你们难道看不出来，现在丢不丢分已经无关紧要了？你们难道以为，只要格兰芬多赢得了学院杯，他就会放过你们和你们的全家吗？如果我没来得及拿到魔法石就被抓住了，那么，我就只好回到德思礼家，等着伏地魔到那儿去找我。那也只是比现在晚死一点而已，因为我是绝不会去投靠黑魔势力的！我今晚一定要穿过那道活板门，你们俩说什么都拦不住我！伏地魔杀死了我的父母，记得吗？”

　　　　他气冲冲地瞪着他们。

　　　　“你是对的，哈利。”赫敏细声细气地说。

　　　　“我要用上我的隐形衣，”哈利说，“幸亏它失而复得。”

　　　　“但是它能把我们三个人都罩住吗？”

　　　　“我们——我们三个人？”

　　　　“哦，别傻了，你难道以为我们会让你单独行动吗？”

　　　　“当然不会，”赫敏泼辣地说，“你怎么会想到撇下我们，独自一个人去找魔法石呢？我最好去翻翻我的那些书，也许能找到一些有用的”

　　　　“可是如果我们被抓住了，你们两个也会被开除的。”

　　　　“也许不会，”赫敏十分坚决地说，“弗立维偷偷告诉我说，我在他那门功课的考试中得了一百一十二分。这么高的分数，他们是舍不得把我赶走的。”

　　　　吃过晚饭，他们三个紧张地避开别人，坐在公共休息室里。没有人来理会他们；实际上，格兰芬多的学生们现在都没有话要对哈利说了。很多天来，这是哈利第一次不为这件事感到难过。赫敏忙着翻阅她所有的笔记，希望能碰巧看到一道他们待会儿要去解除的魔咒。哈利和罗恩很少开口说话，心里都在想着他们即将要做的事情。

　　　　同学们一个个上床睡觉去了，公共休息室里的人渐渐减少。

　　　　“可以去拿隐形衣了。”罗恩说。这时，李乔丹也终于伸着懒腰、打着哈欠离去了。哈利跑到楼上，冲进他们漆黑的宿舍，取出隐形衣。就在这时，他无意间看见了圣诞节时海格送给他的那支笛子。他把笛子装进口袋，准备用它去对付路威——他觉得自己没有心情唱歌给那条大狗听。

　　　　他快步跑回公共休息室。

　　　　“我们最好在这里就穿上隐形衣，看看它是不是能把我们三个人都遮住——如果费尔奇看见一双脚自己在地上走——”

　　　　“你们在做什么？”房间的一个角落里响起了一个人的声音。纳威从一把扶手椅后面闪了出来，手里抓着他的那只蟾蜍莱福。看样子，刚才莱福又为获得自由而抗争了一番。

　　　　“没什么，纳威，没什么。”哈利说着，赶紧把隐形衣藏在背后。

　　　　纳威盯着他们做贼心虚的脸。

　　　　“你们又打算出去。”他说。

　　　　“没有，没有，”赫敏说，“我们才不想出去呢。纳威，你为什么不去睡觉呢？”

　　　　哈利看了看门边的那台老爷钟。他们不能再耽搁时间了，斯内普大概已经在奏音乐，哄路威入睡了。

　　　　“你们不能出去，”纳威说，“你们还会被抓住的。那样的话，格兰芬多可就变得更倒霉了。”

　　　　“你不明白，”哈利说，“这件事非常重要。”

　　　　可是纳威这次像是铁了心，不顾一切地要阻拦他们。

　　　　“我不让你们这样做。”他说着，赶过去挡在肖像洞口前面，“我要——我要跟你们较量一下！”

　　　　“纳威，”罗恩勃然大怒，“快从那洞口闪开，别做一个白痴——”

　　　　“不许你叫我白痴！”纳威说，“我认为你们不应该再违反校规了！而且当初是你们鼓励我勇敢地反抗别人的！”

　　　　“没错，但不是反抗我们呀。”罗恩气急