哈利·波特全集-第106章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　　　“你把马尔福同学吓得够呛。”卢平说。

　　　　哈利惊讶地瞪大了眼睛。在球场上跌作一团的是马尔福、克拉布、高尔和斯莱特林队的队长马库斯·弗林特，他们正手忙脚『乱』地从长长的、带兜帽的黑袍子里挣脱出来。看样子，刚才马尔福是站在高尔的肩膀上来着。麦格教授站在他们身边，脸上的神情十分愤怒。

　　　　“可耻的诡计！”她喊道，“卑鄙、懦弱，想给格兰芬多队的找球手使坏！罚你们每个人都关禁闭，斯莱特林扣除五十分！我要跟邓布利多教授谈谈这事，这点完全可以肯定！啊，他来了！”

　　　　要说有什么能使格兰芬多的胜利画上了一个圆满的句号，那就是这一幕了。罗恩从人群中挤过来，跟哈利一起注视着马尔福挣扎着从袍子里脱出身来，而高尔的脑袋还缠在袍子里。他们笑得腰都直不起来了。

　　　　“快点儿，哈利！”乔治匆忙挤过来说，“联欢会！格兰芬多公共休息室，现在！”

　　　　“好嘞。”哈利说，他觉得自己好久没有这么开心了。他和队员们仍然穿着鲜红『色』球袍，领头走出体育场，返回城堡。

　　　　感觉就好像他们已经赢得了魁地奇杯。联欢会开了一整天，又一直延续到深夜。弗雷德和乔治·韦斯莱消失了两个小时，回来的时候怀里抱着一大堆黄油啤酒、南瓜汽水和满满几大袋蜂蜜公爵的糖果。

　　　　“你们怎么弄到的？”乔治把薄荷蟾蜍糖抛向人群时，安吉利娜·约翰逊问道。

　　　　“靠了月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子的一点帮助。”弗雷德对着哈利的耳朵低声说。

　　　　只有一个人没有参加庆祝活动。赫敏这时居然坐在墙角，正在埋头阅读一本名叫《英国麻瓜的家庭生活和社交习惯》的大部头书。弗雷德和乔治用黄油啤酒瓶玩起了杂耍，哈利离开桌子，朝赫敏走去。

　　　　“你没去看比赛吗？”他问赫敏。

　　　　“当然去了。”赫敏说，她连头也没抬，声音尖得奇怪，“我很高兴我们赢了，我认为你的表现确实很棒，但我需要在星期一之前把这本书读完。”

　　　　“来吧，赫敏，过来吃点东西。”哈利一边说，一边看了看那边的罗恩，不知道他此刻情绪是不是特别好，能够跟赫敏言归于好。

　　　　“我不能，哈利，我还有四百二十二页要读呢！”赫敏说，她此刻的声音听起来有点歇斯底里了，“而且……”她瞥了一眼罗恩，“他也不希望我参加。”

　　　　哈利对此无话可说，因为罗恩偏偏在这个时候大声说道：“如果斑斑没被吃掉，就可以吃几块这种『乳』脂软糖苍蝇了，它以前特别喜欢的——”

　　　　赫敏哭了起来。没等哈利再说什么或做什么，她就把大部头书夹在胳膊底下，一路哭着跑向女生宿舍的楼梯，消失不见了。

　　　　“你就不能饶过她吗？”哈利小声问罗恩。

　　　　“不能。”罗恩一口回绝，“哪怕她表现出一点难过的样子——可是她死活不承认她错了，这就是赫敏。她仍然不当回事儿，就好像斑斑出去度假了什么的。”

　　　　到了凌晨一点，麦格教授穿着格子晨衣、戴着发网出现了，她坚持叫大家都上床去睡觉，格兰芬多的联欢会这才散了。哈利和罗恩上楼回宿舍，一路仍在谈论着比赛。终于，精疲力竭的哈利爬到床上，把四柱床的帷帐缠在一起挡住月光，平躺下来，觉得自己好像立刻就进入了梦乡……

　　　　他做了一个很奇怪的梦。他肩上扛着火弩箭，走在一座森林里，跟着一个银白『色』的东西。那东西在前面的树丛里迂回穿梭，他只能看见它在树叶间忽隐忽现。他急于赶上它，便加快了速度，可是他走得快，前面那东西走得更快。哈利跑了起来，他听见前面的蹄声也在嘚嘚地加速。现在他是全速奔跑了，前面传来飞奔的蹄声。然后，他转了个弯，来到一片空地上——

　　　　“啊！——！不！——！”

　　　　哈利猛地惊醒，好像脸上被人打了一下似的。他在黑暗中『摸』不清方向，胡『乱』地『摸』索着帷帐——他听见周围有动静，西莫·斐尼甘的声音从房间另一边传来。

　　　　“怎么回事？”

　　　　哈利好像听见宿舍的门砰地关上了。他终于找到了帷帐的开口处，把它们拉开，就在这时，迪安·托马斯把灯点亮了。

　　　　罗恩坐在床上，帷帐的一边被扯了下来，他脸上的神情极度恐惧。

　　　　“布莱克！小天狼星布莱克！拿着刀！”

　　　　“什么？”

　　　　“这儿！就在刚才！用刀刺帷帐！把我惊醒了！”

　　　　“你能肯定不是在做梦，罗恩？”迪安问。

　　　　“看看帷帐！我说得没错，他刚才就在这儿！”

　　　　大家都手忙脚『乱』地下了床，哈利首先奔到宿舍门口，他们顺着楼梯跑了下来。身后一扇扇门打开了，睡意矇眬的声音追着他们问道：

　　　　“谁在喊？”

　　　　“你们在干吗？”

　　　　公共休息室里，未燃烬的余火放出些许亮光，到处『乱』糟糟的扔着联欢会的东西。没有人。

　　　　“你真的不是在做梦吗，罗恩？”

　　　　“我告诉你，我看见他了！”

　　　　“这么多声音是怎么回事？”

　　　　“麦格教授叫我们都上床睡觉！”

　　　　几个女生从楼上下来了，裹着晨衣，打着哈欠。男生也在不断涌来。

　　　　“太棒了，我们继续联欢吗？”弗雷德·韦斯莱兴高采烈地说。

　　　　“所有的人都上楼去！”珀西匆匆走进公共休息室，一边说话，一边把男生学生会『主席』的徽章别在睡衣上。

　　　　“珀西——小天狼星布莱克！”罗恩胆战心惊地说，“在我们宿舍！拿着刀子！把我弄醒了！”

　　　　公共休息室里一片寂静。

　　　　“胡说！”珀西神『色』惊讶地说，“你吃得太多了，罗恩——做了噩梦——”

　　　　“我告诉你——”

　　　　“够了，够了，别再说了！”

　　　　麦格教授回来了。她重重地关上肖像洞门，走进公共休息室，怒气冲冲地四下张望着。

　　　　“我很高兴格兰芬多赢了比赛，但是这也太过分了！珀西，我原指望你能管好大家呢！”

　　　　“这不是我批准的，教授！”珀西说着，气得胸膛都鼓了起来，“我正要叫他们都上床睡觉呢！我弟弟罗恩做了一个噩梦——”

　　　　“不是噩梦！”罗恩嚷了起来，“教授，我醒了，看见小天狼星布莱克站在我床边，手里拿着刀！”

　　　　麦格教授吃惊地瞪着他。

　　　　“别丢人现眼啦，韦斯莱，他怎么可能通过肖像洞口呢？”

　　　　“问他！”罗恩举起颤抖的手指，指着卡多根爵士肖像的背面说道，“问他有没有看见——”

　　　　麦格教授怀疑地瞪了罗恩一眼，推开肖像，走到外面。公共休息室里的人们都屏住呼吸听着。

　　　　“卡多根爵士，你刚才有没有放一个男人进入格兰芬多塔楼？”

　　　　“当然有啊，尊贵的女士！”卡多根爵士大声说。

　　　　公共休息室内外一片惊愕的沉默。

　　　　“你——你这么做了？”麦格教授说，“可是——可是口令呢？”

　　　　“他有口令！”卡多根爵士骄傲地说，“有一星期的口令呢，我的女士！照着一张小纸条念的！”

　　　　麦格教授从肖像洞口钻了回来，面对着呆若木鸡的学生，她的脸白得像粉笔一样。

　　　　“是谁，”她声音颤抖地问，“是哪个十足的笨蛋，写下这星期的口令到处『乱』扔？”

　　　　一片沉默中，响起一个战战兢兢的细小声音。纳威·隆巴顿，慢慢地举起了他的手，他从脑袋到穿着绒『毛』拖鞋的脚趾都在发抖。

第52章　斯内普怀恨在心（）　
那一夜，格兰芬多塔楼里没有一个人睡觉。他们知道又在搜查城堡。全院学生都待在公共休息室里，等着听到布莱克被抓获的消息。黎明时麦格教授回来了，告诉大家布莱克又逃脱了。

　　　　第二天，他们看到到处都加强了保安措施。弗立维教授在教城堡的大门看守辨认小天狼星布莱克的大照片；费尔奇突然忙得不可开交，在走廊里跑来跑去堵缺口，从墙上最小的裂缝到老鼠洞都不放过。卡多根爵士被撤职了，他的肖像又被送回到八楼那个冷冷清清的楼梯平台上。胖夫人又回来了，经过了专家修复，但她还是极其神经质，要求给予她特别保护才肯回到岗位上。一帮粗暴的巨怪保安被雇来保护她。他们三五成群凶神恶煞般地在走廊里巡逻，粗声大气，比较着手中大棒的个头。

　　　　哈利无意中注意到四楼的独眼女巫雕像依然无人看守，也没有被封死。看来弗雷德和乔治说得不错，只有他们（现在还有哈利、罗恩和赫敏）知道那里边有一条秘密通道。

　　　　“你说我们要不要告诉别人？”哈利问罗恩。

　　　　“我们知道他不会从蜂蜜公爵那边进来，”罗恩不以为然地说，“如果他闯进了糖果店，我们会得到消息的。”

　　　　哈利很高兴罗恩这么看。要是独眼女巫也被封死了，他就没法再去霍格莫德了。

　　　　罗恩一下子出名了。平生第一次，他比哈利受到了人们更多的关注。罗恩显然很喜欢这种感觉。他虽然还因昨晚的事惊魂未定，但只要有人来问，他总是很乐意绘声绘『色』、详详细细地讲述他的历险经过。

　　　　“……我正在睡觉，忽然听到撕东西的声音，我还以为是在做梦呢，你知道吧？可是一阵冷风……我醒了，我帷帐的一边被扯下来了……我翻过身……看到他站在我跟前……像一具骷髅，一大蓬脏兮兮的头发……举着这么老长的一把刀子，准有十二英寸长……他看着我，我看着他，然后我大叫一声，他噌地就跑了。”

　　　　“可是为什么呢？”罗恩问哈利，这时一群二年级女生听完他那�｝人的故事刚刚走开，“他为什么要跑呢？”

　　　　哈利也在纳闷这个问题。布莱克走错了床铺之后，为什么没有杀了罗恩灭口，接着去找哈利呢？十二年前已经证明，布莱克不在乎屠杀无辜，这次他面对的是五个手无寸铁的男孩，其中四个还在熟睡。

　　　　“他大概知道，你嚷嚷起来把人吵醒后，他要撤出城堡就难了。”哈利思索着说，“他必须杀光全院的学生才能从肖像洞口出去……然后他还会碰到教师……”

　　　　纳威丢尽了脸。麦格教授对他大发雷霆，禁止他以后再去霍格莫德，关了他的禁闭，还不许任何人告诉他进塔楼的口令。可怜的纳威每天晚上只能待在公共休息室外面，眼巴巴地等着，看有谁能带他进去，而那些巨怪保安还在一旁恶言恶语地嘲笑他。但这些与他『奶』『奶』给他的惩罚相比，还是小巫见大巫呢。布莱克闯入塔楼的两天之后，她给纳威寄来了霍格沃茨学生早餐时可能接到的最可怕的东西——一封吼叫信。

　　　　学校的猫头鹰像往常一样呼啦啦飞进礼堂，带来了邮件。纳威看到一只巨大的谷仓猫头鹰落在他面前，嘴里叼着一个大红信封，他惊得噎住了。哈利和罗恩坐在他对面，一下子认出那是一封吼叫信——罗恩的妈妈去年给罗恩寄过一封。

　　　　“快跑，纳威。”罗恩提醒道。

　　　　纳威不需要提醒第二遍，他抓起信封，像炸弹一样把它举在身前，箭一般地冲出了礼堂。看到他那副狼狈样，斯莱特林那一桌爆发出一阵大笑。他们听到吼叫信在门厅炸响了——纳威『奶』『奶』的声音，比平常放大了一百倍，尖叫着谴责他给全家带来了耻辱。

　　　　哈利光顾着为纳威感到难过，一时没发现他也有一封信。海德薇狠狠地啄了啄他的手腕，好引起他的注意。

　　　　“哎哟！哦——谢谢，海德薇……”

　　　　哈利扯开信封，海德薇自行去啄食纳威的玉米片。纸条上写着：

　　　　亲爱的哈利和罗恩：

　　　　今天下午六点左右陪我喝茶好吗？我到城堡来接你们。在门厅里等我；你们不能出来。

　　　　祝开心。

　　　　海格

　　　　“他可能想听听布莱克的事儿！”罗恩说。

　　　　于是，下午六点钟，哈利和罗恩离开了格兰芬多塔楼，从巨怪保安旁边快步跑过，下楼来到门厅。

　　　　海格已经等在那里。

　　　　“嘿嘿，海格！”罗恩说，“你是想听听星期六夜里的事儿吧？”

　　　　“我已经全听说了。”海格说着，打开大门带他们出去。

　　　　“哦。”罗恩显得有点讪讪的。

　　　　进了海格的小屋，他们一眼就看到巴克比克舒展着四肢倚在海格的拼花被子上，巨大的翅膀收拢在体侧，正在享用一大盘死雪貂。哈利把目光从这令人不舒服的一幕移开，看到一件特大号的、『毛』乎乎的棕『色』外套和一条黄橙相间、丑