随身带着女神皇-第317章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他是真没料到竟在这儿遇上个如此厉害的同行。
但他终究是老江湖，自己做得隐蔽，哪怕是有会议录音，事后真给人追查，自己那些非常隐晦的换词也可以说成是正常翻译的范畴，他又强行让自己镇定下来。
白桦何等聪明，虽然他听不懂陈光在说什么，但会议上听人侃了大半天的阿拉伯语，不用明白意思也知道陈光说的正是阿拉伯语。
他再联想起陈光对吕教授的质问，心中顿时警觉。
虽然今天才是第一次见这位陈月女士，但既然他是林经纬肯带到自己公司的朋友，白桦当然更愿意相信“陈月”这位自己人。
“你别血口喷人！你只是半灌水响叮当！别以为稍微学过一点，就能质疑专业翻译人员的工作！”
当白桦也开始皱眉思索时，吕教授急了，强行按捺着怒气，挤出副受到莫大冤屈的样子。
面对被激怒的吕教授，陈光还是那副十分淡定的语气，“我有没有血口喷人，你自己心里不最清楚吗？”
说完，他又转头朝着白桦微微颔首，“刚才的会议上不是有全程录音吗？如果吕教授觉得我在抹黑他，大可以现在就调录音，我来帮你们逐字解释。”
“调录音就调录音！我还怕你不成！”事到如今，吕教授已经骑虎难下，他不能在这种时候露出任何退缩的味道，否则就真成了心中有鬼。
当然，他也有恃无恐，他觉得以自己对阿拉伯语的研究，完全可以把所有带争议的翻译词汇说成是灵活用词的范畴，他不相信莫名其妙的跳出个年轻人真能把自己在专业领域给论败了。
白桦也是雷厉风行，他倒也没急着让吕教授下不来台，毕竟是公司里另一位副总介绍来的人，不看僧面也得看佛面。
一行人又是杀回会议室，直接在投影仪上播放起刚才会议中的全程录像。
吕教授恶狠狠的看着陈光，“虽然不知道你是从哪个学校毕业的，但你今天对我的刻意抹黑，我不会就这么算了。”
陈光依然淡定，“希望十分钟后你还能这么自信。”
到得此时，林经纬心头也不再胡思乱想了，虽然不知道光哥到底是哪里吃错了药，但他既然都干了，做兄弟的就舍命陪君子呗。
“这里停一下。”
五分钟后，陈光如此说道，然后看着吕教授，“吕教授，在这一段翻译中，你将奥兰公司的代表原话翻译成我公司在牙湾地区非常有影响力……你却将另外两家代表的发言翻译成较有影响力。你这个用词，有点偏颇了吧？”
吕教授自信昂头，“你再听一听双方的发言呢？用你的脑瓜子想想，三位代表各自用的助词都是不一样的，翻译当然也要不一样！”
陈光鼻子里哼了声，“话虽然这么说，但你得遵循对方的基本意思。这三家公司的代表，分别来自不同地区，虽然看起来他们各自用词不同，但其实他们要表达的意思，却完全一致！这其中道理，就像咱们国家的燕京人说今天很累了，可能说的是今儿个给我累坏了，但大川省那边却说的是，今天把我累遭了。两者的用词发音，在外国人耳朵里听起来区别极大，但意思却完全一致！你还在狡辩！”
“我哪里狡辩！这本来就是正常的翻译浮动范围！你到底懂不懂翻译！”吕教授开始拿资历压人了，“我从事专业翻译工作已经三十年了，你凭什么质疑我的专业能力！”
“我质疑的不是你的能力，谢谢，是你的品格。好，姑且就说你这个地方属于正常范畴，那么我们继续。”
“这里……”
“这儿……”
随着陈光将一个又一个地方挑出来，甚至连其中一名代表所在的家族语系中遣词造句的习惯都给来了个现场学术讲解，吕教授越发绝望。
陈光步步紧逼。
吕教授寸步难行。
陈光有理有据。
吕教授面如死灰。
从一开始双方的交锋就不在一个水平线上，陈光掌握的阿拉伯语，可不只国际上常见的范畴，他甚至连不同地区不同的方言都装在脑子里，吕教授再厉害也只是个凡人，又如何能与他相提并论？
嘭！
终于，陈光重重一拍桌子，总结性的质问道：“综上所述！吕教授，我有理由认为，你在这至少十余个地方的用词非常值得商榷，你分明就是在偏重奥兰公司！甚至包括部分表面看来是贬低奥兰公司，抬高另外两家的地方，却又故意在夸大其词，让白总对那两家公司的信任度进一步降低了！一次两次是偶然，但十次二十次呢？还是偶然吗？”
“不可否认，吕教授你的水平真的很高。如果不是我当场拆穿你，恐怕就算白总拿着今天的会议记录去咨询国内其他专家，也不可能完全发现你动的这些小手脚。如果我不是亲眼看到白总是如何被你干涉思路的，恐怕就算是我也会被你瞒过去。但是很不幸，今天我正好在这里！该你倒霉。”
吕教授一屁股坐在椅子上，面色惨白，脑海之中一团浆糊，哪儿有半点老资历的模样。
旁边的第二翻译也好不到哪里去，甚至吓得嘴唇发青。
他倒是没有被收买，而是在整个会议的过程中，他竟完全没听出吕教授这些小毛病。
白桦的脸色彻底阴沉了下来，要不是这位“陈月”女士当场拆穿，他险些真给吕教授给玩进去了。
这藏在整个会议过程中的一个个小陷阱，看似不起眼，实则潜移默化，真是细思恐极。
越是天资纵横之人，就越是不能容忍给人愚弄，白桦本就出自权贵家庭，平日里的儒雅那都是拿来掩盖他獠牙的伪装。
现在他动了真火，眉宇间便多了股杀伐之气，“吕教授……”
白桦刚一张口，吕教授扑通一声跪了下去，“白总，你听我解释！这件事不是这样的！”
全本欢迎您！ t1706231537
第五百二十三章 你大爷的
“行了，你走吧，今天的会议我代表天近集团多谢你的‘鼎力相助’，来日我必有厚报。”
白桦不耐烦的一摆手，早已在门口待命的强壮保安便走了进来将吕教授双手架着弄了出去。
至于事后白桦会怎么对付吕教授和他背后那位副总，这就是不是陈光需要关心的事情了，白桦也不会在这种场合说出来。
“多谢陈月小姐路见不平拔刀相助，不然我今天真少不得要栽个大跟头。经纬，你真是给我带了个了不得的人物过来啊。”
白桦的情绪控制力极强，那边刚让人将吕教授弄走，便又迅速的换上笑容走上前来和陈光表示感谢。
陈月你妹！
小姐你一脸！
陈光嘴一抽，每次听到陈月这两个字的时候，就有种想杀人的冲动。
“白总客气了，应该的。”
事情了结，陈光果断变得惜字如金了起来，这坑爹的嗓音让他自己都难受。
白桦却正欣赏“陈月”这种风格，说正事时霸道凛然，条理清晰且又咄咄逼人，平时的惜字如金更让“她”平添一股冷酷。
更让白桦欣赏的，是“陈月”展现出来的惊人阿拉伯语言功底，国外商学院归来的海龟，头脑清晰，原则性强，胆大心细，能说会道却又不多嘴多舌。
你还有这么棒的阿拉伯语功底！
白桦越看“陈月”越是开心，这惊人才华，这超模气质。
你是上天派遣下来帮助我的天使么？
小白哥这平淡中藏着抹灼热的眼神，顿时让陈光和林经纬心头一阵猛跳。
两人开始慌了。
别闹！
大哥你别搞个大事啊！
三人回到白桦办公室，这次宋婷可算是不在了，但却又多了个更难缠的白桦。
陈光甚至在想，索性直接把白桦敲晕算了，林经纬这孙子的见机行事根本毫无卵用。
林经纬时不时觉得心底发毛，他可以想象得出，今天万一真没把事情办成，等会儿出去之后光哥肯定要把自己大卸八块！
他满脸懵逼的看着白桦，心中苦苦思索，到底怎么做才能让自己和小白哥现在离开这办公室，让光哥一个人留在这儿呢？
我可不想明年今日就是我的忌日啊！
“经纬，今天陈月小姐和你可算是帮了我的大忙，再有半个小时今天我就没什么事了，我先带你们在公司转转，然后我们去喝下午茶？”
白桦和林经纬简单叙了两句旧，然后转头问着。
陈光心里已经开骂，谁特么要和你去喝下午茶，我现在只想把泻药灌进你肚子里，让你在厕所里去蹲半个小时好吗？
正在这时候，林经纬却突然觉得白桦悄悄咪咪的戳自己的腰。
林经纬满脸茫然，先看了眼正装出副百无聊赖的模样四处打量的陈光，又转头疑惑的看着白桦。
白桦对林经纬挤眉弄眼着。
林经纬心头又是怕，又是茫然，小白哥你这色迷迷的眼神是什么鬼，别吓我，我求你了，别吓我！
“干嘛？”实在没办法，林经纬只得压低声音配合着白桦的鬼鬼祟祟。
白桦先没急着答他，而是先到自己办公桌上拿了份资料，一边塞给陈光，一边说道：“陈月小姐，这是天近集团的企业资料，你既然想了解咱们国内公司，先看看资料，我等会再带你到各个部门走一走。”
陈光表情冷酷的接过资料，超模范儿拿得十足，其实实在是因为他怕再多说话自己会反胃。
“跟我出去一下……”这边，白桦见陈光低头看资料，赶紧转过身，背朝陈光，拼命对着林经纬做口型。
林经纬大张着嘴，看小白哥这意思，好像是让自己找个理由把光哥一个人先撇在办公室里，和他出去谈谈？
这个的确可以有！
那么问题来了，你到底想和我谈什么？你这故意要瞒着“月姐”，做贼般的样子，让我毛骨悚然啊！
不管了，这是个机会！
林经纬点头。
白桦心领神会，然后先和陈光告了个罪：“陈月小姐你们先坐，我出去一趟。”
他出门时还冲着林经纬猛眨眼，再用很是歉意的眼神看了陈光一眼。
陈光给他这一眼看得浑身直冒鸡皮疙瘩，林经纬却是和白桦来了个眼神对接，一副我懂了的模样。
等白桦掩上房门，陈光向转过身来的林经纬投去疑惑的眼神。
林经纬与他对视着，眼神往玻璃展柜上一飘，然后捏拳，做了个加油的姿势，嘴里说道：“哎哟，我肚子有点不舒服，月姐我先去一下厕所，你自己坐一下哈。”
在此时此刻，林经纬觉得自己简直已经达到了人生的演技巅峰，真*无敌双面演员！
陈光虽然不知道林经纬和白桦到底为毛会变得神神叨叨的，却也和林经纬目光对接，眼神坚定，一切尽在不言中，你去吧，交给我了。
林经纬刚出门，一直躲在旁边的白桦以迅雷不及掩耳之势将门关上，一拉林经纬，“和我到这边来，我有事问你。”
林经纬吓得脸直发白，开始在心中祈祷，千万不要是自己担心的那样啊！
算求，兵来将挡水来土掩，该来的总要来，挡也挡不住，先拖延时间吧。
林经纬步子走得极慢，白桦倒是很急，再拉林经纬，“别磨磨蹭蹭的，再走远点，让陈月小姐等久了不好。”
“小白哥有什么事？你直说呗，你这扭扭捏捏的样子让我很不习惯啊！”林经纬给白桦硬生生拖到旁边小会议室里，白桦甚至像做贼一样把门给关上。
“那我就直说了，咱们两兄弟也不说二话，我问你，陈月是你从哪儿找来的神人？”
林经纬脖子一缩，“小白哥，你想做什么？我只是带月姐来溜达溜达，你别搞事啊！”
“去你的，你把我想成什么人了？你又不是不知道我只喜欢诗月。是这样的，我觉得陈月小姐真是很难得的人才，你不是说她正想回国参与工作吗？我这儿正合适啊！你看，天近的平台也不小，我现在又正好主要负责中东业务，她的专业完全对口！你带她来这儿不是故意给我送人来的？”
反倒轮到白桦茫然了。
林经纬呆呆看了白桦很久，心潮久久不能平复，谁特么给你送人了！
我特么怎么知道光哥突然飚起阿拉伯语了！
他这野路子之前没和我透露过，连我都被他套路进去了好吗？
而且真要给你送人，我也不能带你情敌来，还是扮成个超模来啊！
不过林经纬还是稍微宽了心，原来小白哥只是起了爱才之心，而不是爱美之心，虽然这也挺坑爹的，但勉强还能接受。
“�
