¹û²èС˵Íø > ¶¼Êеç×ÓÊé > êØÉ«ÁÃÈË ×÷Õß:Ä«ÎèǦ»ª(½ú½­2013-03-16Íê½á,¾üÂÃ,¹ú°²) >

µÚ32ÕÂ

êØÉ«ÁÃÈË ×÷Õß:Ä«ÎèǦ»ª(½ú½­2013-03-16Íê½á,¾üÂÃ,¹ú°²)-µÚ32ÕÂ


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±ß£¬¸Ã¶àºÃ°¡¡£ÂèÂè²»»á·è£¬ËýÒ²ÓÐÈ˳衣
¡¡¡¡×ÔÄÇÒÔºó£¬ÁÖÏ«åûµÄ¹ØÐÄÓÚÄþ´Ó²»¾Ü¾ø£¬Ö÷¶¯½Ó½üÁËÕâ¸öÈýÈËС×飬¿ÉÊÇ°²Ô¶È´ÒòΪÔçÔç·¢ÏÖÁËÓÚÄþµÄÐÄ˼¶ø¶ÔËýÐÄÉú½æµÙ£¬¶ÔËýµÄ̬¶È×ÜÊDz»Àä²»ÈÈ¡£
¡¡¡¡ÁÖÏ«åûƽʱ¾Íϲ»¶À­°ï½á»ï£¬Ä³Ìì¿´ÍêÈý¹úÑÝÒå¾õµÃ½á°ÝµÄÈ˷dz£À­·ç£¬ÓÚÊÇÔÚËÄÈËÎç¼ä³öÃÅÉ¢²½Ê±À­×ÅÆäÓàÈý¸ö¶Ô×ÅÈý¸ùÏ㽶½áÁË°Ý¡£×ÔÎÒÅòÕ͵ÄÁÖÏ«åû×ÔȻҪÅÅÐÐÀϴ󣬴óËýÁ½¸öԵݲԶҲ¾ÍÖ»ÓÐÈÃ×ÅËý£¬¡°åû¼Ò°ï¡±¾ÍÔÚÈý¸ùÏ㽶µÄ¼û֤ϵ®ÉúÁË¡£
¡¡¡¡´Ó1999Äê½á°Ý£¬µ½2009ÄêÔÙ¾ÛÚк££¬Ã¿¸öÈ˶¼¾­ÀúÁ˸÷×Ô²»Í¬µÄת±ä¡£ÁÖÏ«åûÔÚÑÏÏþ¾üµÄÉí±ßµÄÒѾ­Èí³ÉÒ»³ØÇåË®£¬Ðíá°ÔÚѧÊõÅÉÀϹ«ÍõÁ¦ºèÅàÓýÏÂÈ´³¤³ÉÁËÀ±ÃÃ×Ó£¬°²Ô¶£¬Ôò±äµÃ¸ü¼Ó¡°Á¢Ìå¶ø·á¸»¡±ÁË¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚÓÚÄþ£¬±¾À´ÒѾ­±»ÊèÀëµÃºÜÔ¶ÁË£¬ÁÖÏ«åûÈ´ÒòΪ°²Ô¶¼ÒÀï³öÊÂʱÓÚÄþ¸øËý´òÀ´µÄһͨ±¨Ðŵ绰ÖеÄÌéÀá¿ÒÇó¶øÐÄÈíÁË£¬¾ö¶¨²»¼ÆÇ°ÏÓ¡¢¹ËÄî¾ÉÇé¡£±Ï¾¹£¬È˵ÄÒ»ÉúûÓм¸¸öÊ®Äê¡£µ½Úк£ºó£¬Ëý»¹Ê±³£»¹»áȰһȰÐíá°²»ÒªÌ«¹ýÅųâÓÚÄþ£¬¡°Ëý±Ï¾¹±¾Öʲ»»µ£¬Ö»ÊÇһʱºýÍ¿°ÕÁË¡±¡£
¡¡¡¡È»¶ø¼¸¸öÔÂÀ´ÓÚÄþºÍ°²Ô¶·ò¸¾Ö®¼äµÄ¾À¸ð£¬ÁÖÏ«åûºÍÐíá°·ò¸¾×ÔÈ»¶¼ÊDz»ÖªµÀµÄ¡£ÑÏÏþ¾üÒ²ÒòΪÒÔºóºÍÓÚÄþ¿ÉÄÜ»áÉõÉÙ½»¼¯£¬¶øûÓÐÔÙÉî˵ÓÚÄþµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÔÚ·¹µê´óÌöÔ×ÅʵÎïµãÍê²Ë£¬½øÈë°ü¼äÂä×ùÖ®ºóµÈ²ËµÄ¹¦·ò£¬Èý¶ÔС·òÆÞ×ÔÈ»·Ö³ÉÄÐÅ®Á½¸öÕóÓª£¬ÁĵÃÊ®·ÖÈȺõ¡£
¡¡¡¡ÄÐÈËÃÇ×ÔÈ»¶¼ÊÇÁÄÁŤ×÷£¬¶øÅ®ÈËÃÇÔòÒ»±ß¶ºº¢×ÓÒ»±ßßëÆðÁ˼ҳ£¡£
¡¡¡¡Ð¡êر¾¾Í²»Ì«»áºÍÄ°ÉúÈËÏà´¦£¬Ëä˵ºÍÁÖÏ«åûÒѾ­ËãÊǺÜÊìÁË£¬µ«ÈÔÃâ²»ÁËÕÒ²»µ½ºÏÊʵĻ°Ì⣬ÂÔÏÔ³ÁĬ¡£Ò²ÕýÒòΪ²»Éƽ»¼Ê£¬ÔÚµÚÒ»´Î¼ûÃæµÄÐíá°ÃæÇ°£¬Ëý¶Ô»Ø´ðÒ²ÄÑÃâÏԵý©Ó²¶øÇåÀä¡£
¡¡¡¡¡°°¥£¿Äã¾õ²»¾õµÃ£¬Ð¡êظúСʱºòµÄÓÚÄþÓеã¶ùÏñ£¿¡±Ðíá°¸úÁÖÏ«åû»ðÈȵØÁÄ×Å£¬Í»È»¾Íð³öÕâôһ¾ä£¬ÉùÒô²»¸ß²»µÍ£¬Ð¡êØÌý¼ûÁË£¬Ð¡êØÉí±ßµÄ°²Ô¶Éí×Ó²»ÓɵÃÒ»½©¡£
¡¡¡¡ºÃÇɲ»Çɵأ¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»¸öŬÁ¦ÑÚ²ØÁËÇåÀä¡¢½ßÁ¦±íÏÖ³öÈÈÇéµÄÉùÒô´Ó΢΢³¨¿ªµÄ°ü¼äÃÅ¿Ú´«À´£º¡°ßÏ£¬ÕâôÇÉ°¡£¬ÄãÃǾÓÈ»¶¼ÔÚ£¡¡±
¡¡¡¡ÓÚÄþµ¥ÊÖÍÆ¿ª°ü¼äµÄÃÅ£¬»º»ºµØÃż÷Àï¿çÁËÒ»²½£¬Éíºó¶³öÁËÎ÷×°¸ïÂĵÄLawrenceÒ»ÕÅÓ͹âï­ÁÁµÄÀÏÁ³¡£
¡¡¡¡ö®Ê±£¬ÎÝ×ÓÀïÒ»¶à°ë¶ùÈ˵ÄÁ³É«±äµÃ²»ºÃ¿´ÁË£¬ÕâЩ¶¸È»±äÁ³µÄÈË°üÀ¨£º°²Ô¶¡¢À¼ËØêØ¡¢ÑÏÏþ¾üºÍÐíá°¡£

¡¡¡¡µÚÈýÊ®°ËÕ¡¡µöÓãÑç

¡¡¡¡¡°±¾À´»¹Ïëµ¥¶ÀÔ¼ÄãÃdzԷ¹£¬Ã»Ïëµ½ÕâôÇɾÍÓöÉÏÁË¡£¡±ÓÚÄþÕ¾ÔÚÁÖÏ«åûµÄÒÎ×ÓºóÃ棬¿´ÁËÒ»±é·¹×ÀÅÔ×ø×ŵÄËùÓÐÈË£¬È´Í»È»Ã»ÓÐÓÂÆøÔÙ˵ÏÂÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚ×ùµÄÿһ¸öÈ˶¼ÈÏʶËý¡£µ«ÊÇ£¬×Ô´ÓÈ¥¹ú°²¾Ö×ÔÊ×£¬ÓÚÄþͻȻ¾ÍÔÙÕÒ²»µ½×Ô¼ºµÄλÖÃÁË¡£ÄÇЩËýÔø¾­ÈÏΪÌì¾­µØÒåµÄ¶«Î÷£¬Èç½ñËýÒѾ­²»ÄÇô¼áÐÅÁË¡£²¢²»ÊÇÒòΪ±»Ëµ·þ½ÌÓý£¬ÉõÖÁûÓÐÈ˸úËý̽ÌÖ¹ý˼ÏëÉÏµÄ¶Ô´í¡£Ö»ÊÇ£¬µ±ÄãÇ×ÊÖ°Ñ°ü¹ü×Ô¼ºµÄÍâ¿ÇÒ»²ã²ã°þ¿ª£¬Ê§¾ÝµÄ²»½ö½öÊǽøÍ˵ķִ磬¸üÊÇ×Ô¼ºÓëÊÀ½çµÄ¾àÀë¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÔÚ×Ô¼ºÔø¾­µÄͬѧ¡¢ÅóÓÑ¡¢ÁµÈË¡ª¡ª¹ÃÇÒÕâÑù˵°É£¬ÔÚËûÃÇÃæÇ°£¬×Ô¼º£¬µ½µ×ÊÇË­£¿µ½µ×Ëãʲô£¿
¡¡¡¡ÓÚÄþµÄÄ¿¹â×îÖÕÂäÔÚ°²Ô¶µÄÁ³ÉÏ£¬²»ÊÇÇó¾È£¬¶øÊÇ´ø×ÅЩÐíľȻ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹ú°²¾ÖÄǶÎʱ¼ä£¬ËýסÔÚÒ»¸öÌõ¼þ»¹Ëã²»´íµÄµ¥¼ä¡£Ã¿´ÎÌáÉó£¬Ëý¶¼ÑÔÎÞ²»¾¡¡£²»ÊÇÒòΪâã»Ú£¬¶øÊÇÓÐÄÇôÖÖÄѵõÄÊÍÈ»¡£Ô­À´£¬Ì¹°×¶ÔÓÚÒ»¸ö¶þÊ®ÈýËêµÄÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬ÊÇÄÇô×ÔÎÒ¾ÈÊêµÄÒ»¼þÊ¡£²»ÔÙÌáÐĵõµ¨£¬²»ÔÙ×ÔÆÛÆÛÈË£¬²»ÔÙ¹Ê×÷Õò¶¨£¬²»ÔÙ·ÑÁ¦ÖÜÐý¡£¼òµ¥Í¸Ã÷µØÈçͬһ¸ö²£Á§±­£¬Ç峿µÄʱºò£¬¸ø×Ô¼ºµ¹ÉÏÎå·ÖÖ®ËĵÄÇåË®¡£
¡¡¡¡Ëý·ÅÆú£¬ËùÒÔËý½âÍÑ¡£ÎÞÂÛÉú»î¡¢ÉúÃü£¬»¹ÊÇ°®Çé¡£
¡¡¡¡ÄǶÎÈÕ×ÓËýͻȻ»ØÒäÆð°²Ô¶¶ÔËý˵¹ýµÄµÚÒ»¾ä»°£º¡°Äã³¢³¢°É£¬ËýÂèÂè×öµÄ·¹ºÜºÃ³Ô¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇôκͣ¬Ïñ¸ç¸ç¡£ÓÚÄþÿÿÏëµ½Õâ¶ù£¬¶¼»á¶Ô¸ÉɬµÄ¿ÕÆø»ØÒÔÒ»¸öÎÂÈáµÄЦÒâ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬½ñÌì¿´µ½°²Ô¶½ô±ÁµÄÁ³£¬ËýÎ޶˶˵أ¬»ìÂÒÁËʱ¿ÕµÄ½çÏÞ¡£ÔÚÂúÎÝ×ÓµÄÞÏÞξ²Ä¬ÖУ¬ËýÇåµ­µØ΢΢ÃòÆðÁË×ì½Ç£¬È´²»Öª£¬ÄÇÊDz»ÊÇÔÚЦ¡£
¡¡¡¡¡°Ô¶£¬ÖÐξÏÈÉú£¬Ô­À´ÄãÃǶ¼ÔÚ£¬Ì«ºÃÁË¡£Ô¶£¬ÎÒÌý˵ÄãÔÚÐݼ٣¬Ã»Ïëµ½À´ÁËÕâÀÎÒºÍFionaÕý¾õµÃȱÉÙÓΰ飬¿´¿ªÎÒÃÇ¿ÉÒÔͬÐÐÁË¡£¡±Lawrence¼¸²½×ßµ½ÓÚÄþÉí±ß£¬ÈÈÇéµØÓÃÓ¢Îĸú°²Ô¶ºÍÑÏÏþ¾ü´òÕкô¡£
¡¡¡¡±¾À´Ðíá°ÒѾ­¶ÔÓÚÄþûʲôµÐÒâÁË£¬µ«ÊÇ¿´¼ûͻȻ²å½Å½øÀ´Ã«ºï×Ó£¬Ë²¼ä¾Í»ð´óÁË¡£Ã»µÈÆäËûÈË¿ª¿Ú£¬ËýÀäЦ×ŶÔÓÚÄþ˵£º¡°ßÏ£¬Õâô¿ì¾ÍÓÖ´îÉÏÁËÒ»¸ö°¡£¿ÇÇäÁÄÏÄǵ¹Ã¹Ð¡×Ó¿åÁË£¬ÄãÉí¼Ûµ¹ÊÇÕÇÁË°¡£¿¶¼ÅÝÉÏÀÏÍâÁË£¿¡±
¡¡¡¡¡°á°á°¡­¡­¡±ÁÖÏ«åûÀ­ÁËÒ»ÏÂÐíá°£¬Ðíá°Éí±ßµÄÍõÁ¦ºèÞÏÞεضËÆð²è±­À´Á¬ºÈÁ˺ü¸¿Ú¡£×Ô¼Òϱ¸¾¶ùÕâÕ´»ð¾Í×ŵÄÆ¢Æø£¬ÎªÁ˲»µ±³¡×³ÁÒ£¬ËûÖ»ÓеÍÍ·²»Óï¡£
¡¡¡¡LawrenceÊú×Ŷú¶äʹ¾¢Ìý£¬µ«ÊǶ϶ÏÐøÐøֻѧÁËÁ½¸öÔÂÖÐÎÄ£¬ËûʵÔÚÊÇÌý²»¶®£¬Ö»Äܸоõ³öÆø·Õ²»¶Ô¾¢£¬ÓÚÊǺ޺޵ؽôÃò×Å×ì´½¡£
¡¡¡¡ÉϴνӽüÑÏÏþ¾üµÄʶù¸ãÔÒÁË£¬Lawrence¾ÍÒѾ­¿ªÊ¼ÃØÃÜÏòº£Ð¥×ܲ¿´ò±¨¸æ£¬ÇëÇó°ÑÓÚÄþ»»µô£¬ËµÁËÓÚÄþÒ»´ó¶Ñ벡¡£¿ÉûÏëµ½×ܲ¿Ö»»ØÁËÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÏûÏ¢£ºÈý¸öÔÂÄÚÈçÎ޳ɹû£¬Äã¶þÈËÐèÈ«²¿³·»Ø¡£
¡¡¡¡ÎÞ¹¦³·»Ø£¬ºó¹ûÆäʵͦÑÏÖصġ£ÕâÒâζ×ÅÏ´οÉÄܻᱻ·¢Åäµ½Àû±ÈÑÇÖ®ÀàµÄÀÏÉÙ±ßÇîµØÇøÔâ×ïÁË£¬ËùÒÔÀÏÔôºÜÆø·ß£¬Ô½·¢¼ÇºÞÓÚÄþ¡£ÉõÖÁËû×Ô¼ºÕÒÁ˺ºÓïÀÏʦѧϰÓïÑÔ£¬°ÑÓÚÄþÕâ¸ö±íÃæÉϵķ­ÒëÁÀÔÚÁËÒ»±ß¡£ËûÏë×Ų»´øÓÚÄþÍæ¶ùÁË£¬´ó¼Ò¾Í»¥²»¸ÉÈÅ£¬¸÷ÏÔÉñͨ°É¡£
¡¡¡¡×î½üÀÏÔôÊÖÀïµÄ¹ÉƱµøÁ˲»ÉÙ£¬ÔÙÄò»µ½×ܲ¿µÄ½±½ðËû¿ÉÕæÒªÆƲúÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÉá³öÀϱ¾ËÄ´¦´îÏߣ¬Óеã¶ù¼¢²»Ôñʳ¡£¾«ÐIJ¼ÖÃÁËÒ»¸ö¶àÔ£¬ÁÙÀ´Úк£Ç°·¢ÏÖ»¹ÊÇ´ø×ÅÓÚÄþ×î·½±ã£¬ÓÚÊDz»Çé²»Ô¸µØ֪ͨÁËÓÚÄþ¡£Ã»Ïëµ½¸Õ¶¸öÃæ¶ù¾ÍÓÖ±»ÓÚÄþ»µÁËʶù£¬ÀÏÔôºÜÎÑ»ð£¬Ð¡ÐÄÔà˻˻µØð×ÅÇàÑÌ£¬¶¼¿¾ÁËÈý·ÖÊìÁË¡£
¡¡¡¡°ü¼äÀïÓÖÊÇÒ»Õó³Á¼ÅµÄ¾²Ä¬¡£
¡¡¡¡ÓÚÄþ²Òµ­ÓÖÎÞÄεØЦ£¬Ã»ÓзßÅ­£¬Ò²Ã»ÓÐÍùÈÕµÄÀä°Á£¬ÓÚÄþÖ»ÊǺÜÇáµØ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ËýÊÇÎÒÀÏ°å¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ô­±¾ÆøÊÆÐÚÐÚµÄÐíá°µ±¼´Ã»Á˵硣
¡¡¡¡¡°×ø°É£¬¶¼×øÏ¡£ºÃ²»ÈÝÒ×Åöµ½Ò»Æ𣬶¼ºÃºÃµÄ°É¡£ÓÚÄþ£¬ÈÃÄãÀÏ°åÒ²×ø°É¡£¡±ÁÖÏ«åûÕ¾ÆðÀ´£¬°ÑÐíá°ÍƵ½Ð¡êØÉí±ß£¬ÈÃÓÚÄþ°¤×Å×Ô¼º×øÏ£¬ÀÏÔôÔò×øµ½ÁËÍõÁ¦ºèÉí±ß¡£
¡¡¡¡¡°ÄàºÃ£¬ÎÑʱÀÌÂÕÊÇ£¬ÈËʱÄàºÛ¸ãÐÅ£¬Çç¶ä¶ä¹ÜÕÕ¡£¡±ÀÏÔô¸ÕÒ»Âä×ù£¬Ã¦¶Ô×ÅÈ«×ÀÈË¿Ä¿Ä°í°íµØ×öÁ˸ö×ÔÎÒ½éÉÜ¡£ÉúÅÂ×Ô¼ºÔÙÒòΪÓÚÄþÇ£Á¬¶ø±»¸Ï³öÈ¥£¬ÀÏÔô¼«Á¦ËµµÃÀñò¶øÓѺã¬Ó͹â¿É¼øµÄÁ³É϶ÑÂúÁËЦ£¬ÄóöÁË×Ô¼ºµÄººÓïɱÊÖﵡ£µ±È»£¬ÕâÒѾ­ÊÇËûµÄ×îºÃˮƽÁË¡£
¡¡¡¡°´Àí˵ѧϰÁ½¸öÔººÓӦ¸Ã¿ÉÒÔ»ù±¾µÄ½»Á÷ÁË¡£µ«ÊÇÄκÎÀÏÔô×Ô¼ºÔ­±¾ÊǸö¼«¶ËµÄ·´»ª·Ö×Ó£¬ÍâÓïµ¹ÊÇ»áËÄÃÅ£¬µ«È«ÊÇŷϵµÄ¡£Ëû¶ÔÖйúµÄÒ»Çж¼»³×ű¾ÄܵÄÔ¹í¡£¬Òª²»ÊÇÔÚ·¨¹úµÄÐж¯Ê§°Ü¼±ÓÚÁ¢¹¦£¬ËûÒ²²»»á±»ÓÚÄþºöÓÆÀ´ÖйúÁË¡£ËùÒÔ£¬ÉÏ¿ÎʱÉÔ΢ÓеãÀ§ÄÑËû¾ÍÕÒ²ç¸úÀÏʦ³³¼Ü£¬Á½¸öÔ»»ÁËÆ߸öººÓïÀÏʦ£¬¶øÿ¸öÀÏʦ¶¼²»Ô¼¶øͬµØ´Ó×ÔÎÒ½éÉܽÌÆð£¬ËùÒÔÁË£¬Ëû¾ÍÖ»ÄÜÕâ¸ö³Ì¶ÈÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬¼«Á¦ÌÖºÃ֮ϣ¬È«×ÀÈËÈ´¼¸ºõûÓÐÂòÕ˵ġ£ÑÏÏþ¾üºÍ°²Ô¶¶¼Î¢Î¢µãÁ˵ãÍ·£¬ÍõÁ¦ºè»¹ÔÚÖåü˼¿¼¡°ÀÌÂÕÊÇ¡±ÊDz»ÊÇÄÇ¿éÓÐÃûµÄÊÖ±í¡£Ð¡êØ´¹×ÅÑÛ¾¦±»°²Ô¶ÇáÇáÀ­×ÅÊÖÎÞÉùµØ°²Î¿×Å£¬Ðíá°±§×ź¢×ÓË­Ò²²»Àí¡­¡­
¡¡¡¡¡°±¾À´×Ô¼ºÈ˾ÛÒ»´Î¾Í²»ÈÝÒ×ÁË£¬¸üºÎ¿öÓиö´ó±Ç×ÓÔÚ£¬²»ÄÜÈÃÀÏÍâ¾õµÃÔÛÖйúÈËÎÑÀï·´°É¡£¶¼¸ø´óүЦһ¸ö£¬ºÃºÃ³Ô¶Ù·¹£¡¡±Áϵ½ÀÏÔôÌý²»¶®£¬ÁÖÏ«åûÕâ¾ä»°¾ÍÊÇ˵¸ø×Ô¼ºÈËÌý£¬ËµµÃºÜ¿ì£¬Ò²ºÜÓÐÆøÊÆ¡£´Ë¿Ìµ¹ÊǺÜÓÐåû¼Ò°ïÕÆÃÅÈ˵±ÄêÄÇ˵һ²»¶þµÄ¼ÜÊÆ¡£
¡¡¡¡ÓÚÄþã¶ã¶µØ¿´ÁËÒ»»á¶ùÁÖÏ«åû£¬¶øºóàÛàÍÒ»ÉùЦÁË¡£Ëý̽Éí¶Ô×ÅÐíá°Ëµ£º¡°á°á°£¬ÆäʵÄãÔõôÏëÎÒ¶¼Ã»¹Øϵ£¬ÕæµÄû¹ØϵÁË£¬½ñ¶ùÎÒÊÇÕæÐÄÏë¸ú´ó»ï¶ùÔÙ³Ô¶Ù·¹¡£ÐÄƽÆøºÍ£¬¸ß¸ßÐËÐ˵سԶٷ¹¡£ÄãÃÇÒªÊǾõµÃÀÏÍâ°­ÑÛ£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔ°ÑËû´ò·¢×ß¡£¾ÍÔÛ¼¸¸öºÃºÃ³Ô¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÄþÕ⼸¾ä»°ËµµÃÈáÈí¶ø³Ï¿Ò£¬Ðíá°ÀäÀäµØ±êÁËËýÒ»»á¶ù£¬¿ª¿Ú˵£º¡°ÄǺã¬Äã×Ô·£Èý±­£¬Ö®Ç°µÄʶù£¬ÔÛÃǾ͵±Ã»·¢Éú¹ý¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÄþÕæµÄ¾ÍÄÃÆðһƿ¸Õ¸Õ¿ª¸Ç¶ùµÄÆ¡¾Æ£¬Ö±½Ó´µÁË¡£ÕâÈÃÐÐÎé³öÉíµÄÑÏÏþ¾ü¶¼ÓÐЩ¾ªÑÈ¡£
¡¡¡¡ÀÏÔô¸üÊÇÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬ËûµÍÉùÔð¹ÖÓÚÄþ£º¡°Fiona£¬what¡¯s¡¡happening¡¡You¡¡must¡¡translate¡¡every¡¡word¡¡for¡¡me¡£¡¡You¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡helpless¡£¡±
¡¡¡¡ÓÚÄþ·ÅÏ¿վÆÆ¿²ÁÁ˲Á×죬¶Ô×ÅÀÏÔôÐÄƽÆøºÍµØ½âÊÍ£º¡°Because¡¡we¡¡are¡¡late£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡custom¡¡that¡¡I¡¡drink¡¡first¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÔô°ëÐÅ°ëÒɵصãµãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°Ô¶£¬ÄãÃÇʲôʱºòµ½µÄ£¿´òËãÈ¥ÄĶùÍæ¶ù£¿¡±ÀÏÔô¶Ô×Å·¹×ÀÉϳýÁËÓÚÄþÒÔÍâËûÈÏΪ×îÄܹµÍ¨Ã÷°×µÄÈËÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÔçÉϸյ½¡£ÄãÄØ£¿¡±°²Ô¶Ð¦Ð¦¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­À´ÁËÈýÌìÁË£¬µ«ÊÇÄãÖªµÀ£¬FionaÒ²²»Á˽âÕâÀÎÒÃÇ»¹Ã»ÔõôÍæ¶ù¹ý¡£¡±Ã÷Ã÷¸ÕÏ·ɻú¾ÍÖ±½Ó±¼Á˹ýÀ´£¬ÀÏÔôȴΪÁ˽µµÍËûµÄÄ¿µÄÐÔ¶ø˵Á˸ö»Ñ¡£
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÄÇÄãÃÇÒ»¶¨°¤½½ÁË£¬Ç°ÌìÄdz¡ÓêϵÃÕæ´ó¡£¡±ÑÏÏþ¾üÄÃ×ÅÆ¡¾Æ¸øÀÏÔôÂúÉϾƱ­Ð¦Ëµ¡£ÓÚÄþºÜƽ¾²µØ·­Òë¸øÀÏÔôÌý¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇ°¡£¬ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÃdzöÃÅÔõô¿ÉÄÜ´øÉ¡ÄØ£¬µÈ×Å´ò³µµÄʱºòÉíÉ϶¼±»ÁÜʪÁË¡£Ã»Ïëµ½Úк£µÄ»ú³¡³ö×â³µÒ²ÄÇô½ôÕÅ¡£¡±ÀÏÔôÁ½Ö»ÊÖÐËÖ²ª²ªµØ±È»®×Å¡£
¡¡¡¡¡°ß×£¿¡±ÍõÁ¦ºȩ̀ͷ¿´ÑÏÏþ¾ü£¬¸ÕÏë˵ʲô£¬ÑÏÏþ¾ü´îÔÚËû¼çÍ·µÄÊÖ΢΢һ½ô£º¡°ÎÒÖªµÀÄã¾ÆÁ¿²»ºÃ£¬¸øÄã°ë±­£¬Ðаɣ¿¡±
¡¡¡¡ÍõÁ¦ºèÒÉ»óµØ¿´ÁËÒ»ÑÛÑÏÏþ¾ü£¬³ÙÒɵØûÔÙ˵ʲô¡£Ö»ÌýÓÚÄþ·­ÒëÀÏÔôµÄ»°¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇסÄĶùÄØ£¿¡±°²Ô¶½Ó×ÅÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇסÏã¸ñÀïÀ­¡£ÄãÃÇÄØ£¿Òª²»ÒªÎÒ°ïÄãÃÇÔھƵêÔ¤¶¨Ò»¸ö·¿¼ä£¿¡±ÀÏÔôºÜÈÈÐĵØ˵¡£
¡¡¡¡¡°²»Óã¬ÎÒÃÇÒѾ­¶©ºÃÁË¡£ÔÚÒ»¸öÁÙº£µÄÃñ¾Ó¡£¡±Ð¡êØѯÎʵؿ´Ïò°²Ô¶£¬°²Ô¶ÎÂÈáµØµÍÉù¶ÔËý˵£º¡°Äã˯¾õµÄʱºò£¬ÎÒ¶¨ºÃÁË¡£¡±Ð¡êØÕâ²Å»ØÒäÆðÔçÉÏÐÑÀ´¿´¼û°²Ô¶ÄÃ×ÅÊÖ»ú£¬Ô­À´£¬ÄÇʱ²»ÊÇÔÚÍæ¶ùÓÎÏ·£¬¶øÊÇÔÚ¶©·¿¼ä¡£Ð¡êØÐÄÍ·ÓÖÓ¿ÉÏÒ»ÖÖµ­µ­µÄ°²¶¨¸Ð¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÂð£¿ÄÇôÎÒÃÇÒ²°á¹ýÈ¥°É£¿×¡µÃ½üÒ»µã¶ùÒ²±È½Ï·½±ãÒ»Æð³öÈ¥Íæ¶ù¡£¡±ÀÏÔôÏñÊǺÜÉðÊ¿µØÕ÷ÇóÓÚÄþÒâ¼û¡£
¡¡¡¡ÓÚÄþüÐĶ¯Á˶¯£¬Ð¦×Å´ðÓ¦ÁË¡£
¡¡¡¡°²Ô¶´òÁ˸öOKµÄÊÖÊÆ°ïËûÃÇÔÚÍøÉÏÔ¤¶©£¬Ë³¿ÚÎÊ£º¡°Ìý˵Ïã¸ñÀïÀ­ÅÔ±ßÓиöEleven¡¡Bar£¬ÔÚÚк£·Ç³£ÓÐÃû£¬¾Ý˵ÄÇÀïµÄÃÀÅ®ºÜ»ðÀ±£¬Äã¾õµÃÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ò»°ã°É£¬ÄãÖªµÀÎÒ¶ÔÅ®È˵ÄÒªÇóºÜ¸ß¡£¡±ÀÏÔôºÜ¼¦ÔôµØ³¯°²Ô¶¼·ÁËÏÂÑÛ¾¦£¬Ò»¸±¡°Ðֵܣ¬Ä㶮µÄ¡±µÄÉñÇé¡£
¡¡¡¡°²Ô¶Ð¦Ð¦£¬ÐÄÁìÉñ»á°ã¡£×îºóÊÖÖ¸Ò»¶¯¶ÔÀÏÔô˵£º¡°·¿×Ó¶©ºÃÁË£¬ÔÚÎÒ¸ô±Ú¡£ÎÒ°ïÄã½»Á˶©½ð£¬ÄãǧÍò±ðÍüÁ˸øÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¾«Ã÷µÄÖйúÈË¡£¡±ÀÏÔôЦןÐ̾¡£
¡¡¡¡¼¸ÂÖ¶Ô»°ÏÂÀ´£¬ÔÚ×ùÈ˵ÄÉñÇéÊ滺Á˺öࡣֻÓÐÍõÁ¦ºèÒ»Ö±Ò§×Å×ì´½²»Ëµ»°£¬ÉîåäµØ˼¿¼×Åʲô¡£
¡¡¡¡²ËºÜ¿ìÉÏÀ´È«ÁË£¬´ó¼Ò¿ªÊ¼¿ª¶¯¡£¼¸±­¾Æ϶ǣ¬×ÀÉϵÄÆø·Õ¿ªÊ¼ÈÈÂçÆðÀ´¡£
¡¡¡¡´ó¼ÒÁÄÁËЩ¹ýÈ¥£¬»¥Ïà½ÒÁ˽Ҷ̣¬ÉõÖÁÄÃÑÏÏþ¾ü¡¢°²Ô¶¡¢ÓÚÄþ¡¢ÁÖÏ«åûËĸöÈ˵ĹØϵ¿ªÁËЩÍæЦ¡£µ«ÊÇ´ó¼Ò¶¼ºÀÂõÁË£¬¸÷Óа®ÈËÅãÔÚÉíÅÔ£¬¹ýÈ¥µÄêÓÃÁÈç½ñ·´µ¹±äµÃ̹̹µ´µ´¡¢ÊæÊæˬˬÁË£¬ÓÚÄþ´ó·½µØ×£¸£°²Ô¶ºÍСêØ£¬Á¬Ð¡êض¼Åã×Å´ó¼ÒÇáÇáµ­µ­µØЦÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¾ÆÖÁ¡õ´¦£¬°²Ô¶Í»È»ÏÈ´øÍ·ÉùÇ鲢ïµØ±í´ïÁ˶ÔÀ¼ËØêصÄÀ¢¾ÎÖ®Çé¡£¸ÐлСêØÔÚËû×î¼èÄѵÄʱºò£¬¼Þ¸øÁËËû¡£Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬Âã»éµ½ÏÖÔÚ¡£Ëû·¢ÊÄÒ»¶¨Òª»ì³öÁËÑù¶ùÀ´¸øСêØÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡ÑÏÏþ¾üÒ²ÃͺÈÁ˼¸¿Ú¾Æ£¬ÎÕ×Å°²Ô¶µÄÈ­Í·£¬×ª¶øÉîÇéµØ¿´×ÅÁÖÏ«åû˵£º¡°Ñ¾Í·£¬ÄãµÈ×Å£¬×ê½ä»áÓеģ¬·¿×ÓÒ²»áÓеģ¡ÄãµÈÀϹ«¸øÄãÕõ¡£¡±
¡¡¡¡ÐíÊǾÆ×ÀÉÏÆø·ÕʹȻ£¬Á¬ÍõÁ¦ºè¶¼ºì×ÅÁ³±í̬£º¡°á°±¦¶ù£¬Äã·ÅÐÄ£¬¼ÒÎñÄãÀ´¿¹£¬ÊÀ½çÎÒÈ¥´³£¡¡±
¡¡¡¡Ðíá°Ò»Ë«¿ê×ӾͷÉÁ˳öÈ¥£º¡°Äã¸ÒÔÙ˵һ±é£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ´íÁË£¡¡±ÍõÁ¦ºè¹§¹§¾´¾´µØµÝÉÏһ˫пê×Ó£º¡°¼ÒÓÉÄãÀ´µ±£¬¼ÒÎñÎÒÀ´¿¹£¬ÊÀ½çÎÒÈ¥´³¡£¡±
¡¡¡¡Ðíá°Ð±ÁËÍõÁ¦ºèÒ»ÑÛ£º¡°Õ⻹²î²»¶à¡£¡±
¡¡¡¡´ó¼ÒÓÖÊÇÒ»ÕóºåЦ¡£
¡¡¡¡Ò»ÏäÆ¡¾Æ϶ǣ¬ÄÐÈËÃÇÏȺóÆðÉíÈ¥ÎÀÉú¼ä£¬ÎÀÉú¼äÀÀÏÔôÅÄÅÄ°²Ô¶ºÍÑÏÏþ¾üµÄ¼ç°ò˵£º¡°ÎÒÓÐЩÅóÓÑÊÇ×öÉúÒâµÄ£¬ÄãÃÇÒªÊÇÕæÏëÕõÇ®£¬ÎÒ¿ÉÒÔ½éÉÜÄãÃÇÈÏʶ¡£¡±
¡¡¡¡°²Ô¶Ð¦ÁË£¬¸øÑÏÏþ¾ü·­Ò룬ÑÏÏþ¾üºÜÈÏÕæµØÏëÁËÏ룺¡°ÎÒÔÙÏëÏë°É£¬Ô­ÔòÉÏ£¬ÎÒÃÇÊDz»ÄÜ×öÉúÒâµÄ¡£ËäÈ»¡­¡­Ö»ÊÇÔ­ÔòÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡Ì

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ