恶名-第29章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


脸色苍白，就像她纯净的床单一样。

他几乎伸出了手，几乎将她拥在怀里，求她宽恕。然而，他还是抑住自己，扳着他面对街头枪手那张冷漠无情的脸。他必须谨慎，不能露出一丝的情感。

他知道这个决定伤透了她的心，但他没有选择。她会是他此生最美的回忆，而他可能是她永远抹不去的伤痕。

他必须离开了。

她没有伤痛的迹象。

〃你的孩子需要你，瑞琦。〃他提醒她。

他几乎没有听到她说：〃再见，楠恩。〃她伸出手来。

他盯着她的手，好像那是杀人利器。他没有理会她的手，只顾整理马鞍，然后跨上马。

〃再见，瑞琦。〃

她快速转身，裙子飞扬起来，卷起一阵尘沙。他看着她匆忙踏上玫瑰夹道的小石阶。一簇盛开的花在她身后落下，花瓣像她的泪水一样，散落一地。

他看着她拎着裙子登上阶梯，纱门开了又砰然关上，她消失在屋子的阴影里。

他停在原地注视着房子，没有任何东西出现。他用力踢了〃盾牌〃一下，一阵疾驰，奔离了她的生活。

第18章

瑞琦跪在花园里猛力拔草，像是在复仇一样。她用力扔掉草根上的土。在一畦畦的绣球花及萱草间，杂草及土堆，可说是尸横遍野。自从楠恩一个月前离开之后，这些花草就乏人照顾。她的花园和她一样，都被遗弃了。

到户外工作是她疗伤止痛的第一个有意识的活动。一直到一个星期前，她都还无法面对外面的花团锦簇。每当她看到窗外那曾经被悉心照顾的植物，她都会觉得像是某个不知从哪里来的女人，一株一株，把它们辛勤培育起来的。

她剪断一株凋谢的百合，用指尖将它扭成一团，丢到附近的杂草堆中。漫漫晨昏，让她觉得自己就像是那些干枯、不再有色彩的花朵。正当她用手腕撩起一撮滑落的头发，她听见泰森在房内向黛芬叫唤着。

她的儿子是她活下去的理由。也因为泰森，她才不致像行尸走肉。她试着给泰森她仅有的快乐。还好泰森并不知道那曾经发生在母亲及麦家人之间的风暴。她让他们来看他，但坚持她一定要在场；他每次到牧场都有母亲陪伴——她不想再失去他。他们也遵守她订下的规矩，但每次来到瑞琦的住处，气氛都很尴尬。

上周起，她开始穿花色的衣服，阴沉的黑色色调让她觉得自己还处于楠恩离开的悲伤当中，实在没有意义。她不需要黑色一再提醒自己还再怀念楠恩。

洛比被葬在牧场的家族墓园中，没有萝琳喜欢的那种壮丽及奢华。当时，报纸还刊载了许多有关恶名昭彰绅士大盗的枪战及惨死。为了保持楠恩秘密探员的身份，报纸并未提及他是平克顿的人。虽然如此，警长还是让大家都知道他的身份，而且瑞琦在这个案子中，也有一份——这也解释了那次绑架案的原因。她谢谢警长帮她洗清冤情。但每次她走在街上或是到其他商家，仍会招致他人奇怪的表情及窃窃私语。

瑞琦坐在泥土上想着所有要做的事。突然她听见纱门关上的声音，她抬起头希望看到是泰森来和她作伴。但出现的是黛芬。她匆忙地沿着小径向她走来。

〃什么事？〃瑞琦看到她脸上的表情，紧张地问。

〃麦家的女仆玛莎来了，说要和你谈一下。她看起来很沮丧。〃

瑞琦马上警觉起来，急忙问：〃泰森在哪里？〃

〃在房里，她带了一个她自己做的玩具给他。〃

瑞琦从土堆中站起来，脱下手套交给黛芬。

〃把它们放到棚屋里，然后到屋里来，谁晓得麦家的人这回在玩什么花样。〃

瑞琦抖掉方格裙上的尘土，匆忙向屋子走去。她看见玛莎不安地站在客厅，脚边放了一个鼓鼓的背包，她穿着一件不太相称的橄榄色羊毛外衣，使她的面容看起来更加惨白。

〃玛莎，〃瑞琦说，努力不让自己露出焦虑的声音。〃啊，很高兴见到你，怎么会进城来呢？〃

这位年轻的爱尔兰女孩的蓝色眼珠中，充满了红色的血丝及泪水。虽然她双手紧握住腹部，但瑞琦还是看到它们不停地颤抖。瑞琦轻轻将玛莎拉到沙发旁边。

〃哦，不，夫人，我不能，〃玛莎知道瑞琦要她坐下，颤抖地说。〃我只要来向泰森道别，再看他一眼我就要走了。〃

〃你要离开麦家？〃虽然她不感惊讶，但还是想知道她要去哪里。

〃是的，夫人，我要回波士顿。回到父母及未婚夫汤姆的身边。〃她低头看着双手，满脸通红。

〃很好啊！玛莎。这是好消息，恭喜你了。〃

黛芬在此时进来，瑞琦招手要她过来，她继续对玛莎说：〃你喜欢回去，对不对？但这不是你沮丧的原因吧，牧场那边还好吗？〃

〃洛比先生死后，还不都是老样子。两天前，玛丽小姐和农场的工人跑了，她什么东西也没带走，但她曾在事前告诉我，这将是她这辈子最精彩的大逃亡。〃

瑞琦几乎笑了出来，但玛莎满面愁容，让她想继续追问下去。〃那是什么事呢？你不想嫁给波士顿的这位先生吗？〃

玛莎马上抬头，两眼炯炯有神，让瑞琦相信她的回答绝对是真心的。〃哦，不，夫人，我很爱他，但他好像还需要一些时间。〃她看了黛芬一眼，再将目光转回瑞琦。〃也许我该坐下。〃她轻声说。

泰森在一旁高兴地玩着玛莎用碎花布帮他做的马，她对大人的谈话没有兴趣。

〃哦，请坐，〃瑞琦说。〃麦家的人是想要——〃她看了泰森一眼。〃你知道……〃

〃哦，不，夫人，不是这件事。对不起，我无意惊吓你，是这样的，我没办法不把那天你的男人和麦家发生的冲突告诉你就离开。〃

瑞琦的心开始怦怦地跳着。〃我的男人？你是说甘楠恩先生？〃这是自从他走后，她第一次大声说出他的名字。

〃是的，夫人。那天，他和其他人来到的时候，我在楼下。我听见一阵嘈杂的声音，有些迷惑。我在那边等了一下，想知道是否该帮泰森收拾衣物或什么的。我听到你的男人和麦笃华先生为了你的孩子在争吵，他们一直吼叫，说着你的名声及泰森的未来等等。〃

〃甘先生向麦老先生反驳，说麦家根本没有名声可言了，他们绝不可能保有泰森。〃

瑞琦不难想像玛莎所描述的情况，楠恩那种骄傲自信、双眼充满黑色怒火的挑衅行为。

〃请你继续说。〃

〃最后，麦先生说，他答应让泰森回来，但有一个条件——甘先生在送回孩子之后，不能再和你及孩子有任何瓜葛。他说不然他会和你继续缠讼下去。他要在这个杀了他儿子的人得到你及泰森之前，榨光交掏空你的每一分钱。他说他绝不会原谅那个人——或你——造成洛比的死。他愿意放弃抗争的唯一方法就是甘先生发誓永远离开这个地方。〃

〃所以楠恩同意了——〃

〃气都没吸一口就答应了，夫人。任何人都看得出，作这个承诺就像杀了他一样，他一定爱你胜过他自己的生命。我就在那时候告诉自己，如果有一个男人像他这样的一半爱我，我会不顾一切地跟他走。然后，大概一个星期前，我的汤姆告诉我，如果我回去和他在一起，他要把月亮摘下来给我。〃

瑞琦几乎没有听到剩下的部分。她看着已将围裙揉成一个死结的黛芬，整个人沉在椅子里面。瑞琦过了一会儿才意识到泪水已经沿着她的双颊泉涌而下了。

玛莎向她致歉。〃我不是想要让你难过，夫人。但如果我是你，我一定想知道我的男人为什么要离开我。我也想知道，他并不愿离开，他这么做，全都是为了爱，他这样做，你才可以保有你的孩子。〃她深深地吸一口气。〃我不能让你以为他是不在乎你才离开这里。〃

瑞琦泪眼朦胧地向玛莎伸出手，女仆紧紧握着她的手。〃我没办法报答你今天为我所做的一切，玛莎。但我可以给你一些回家的盘缠——〃

〃不，夫人，〃玛莎骄傲地说。〃我不需要施舍。我存了些钱，也买了车票，但我还是谢谢我的好意。〃她站了起来，说完事情的始末之后，先前的惶恐已经不复存在，她露出了笑容。〃我要和泰森说声再见，然后我就要出发了。〃

玛莎蹲下紧紧抱一下泰森后起身，瑞琦陪她走到门口。玛莎在门前停了下来，将重重的背包换到另一只手。

〃你准备怎么做呢，夫人？你会去找甘先生吗？我想看到你们有一个快乐的结局。〃

瑞琦笑了。过了这么久的时间之后，她终于笑了。

〃我希望如此，玛莎。我可以向你保证，我一定会去找他。〃她伸臂抱住玛莎。

〃祝你旅途愉快，玛莎。〃瑞琦说。

〃祝你好运，夫人。〃

瑞琦兴奋地关上门，觉得地球好像又开始旋转了。她转着圈子跑回客厅。黛芬站了起来，还不停地用手背擦拭眼泪。

〃我就知道，〃黛芬一面啜泣，得意地说。〃我就知道甘楠恩不会就这样走了。如果现在你公公在这里，我会——〃

〃不要管他，黛芬，他不值得伤脑筋，现在我们必须决定下一步怎么做。〃

〃我们？要决定什么？你就写信给江柏特及平克顿侦探社，请他们务必尽快把楠恩送回来——〃

〃他不会回来，黛芬。〃瑞琦在桌子旁来回踱步，无神地调整桌上的相片及书籍。〃楠恩向麦笃华保证不靠近我们，他一定会信守诺言。〃

〃那么现在……〃

〃我从未向麦家作过任何承诺，楠恩当然也不会帮我向他们保证什么。而且，麦笃华是用勒索的方式让楠恩作了这个决定。〃

〃我不喜欢你这种眼神，你到底有什么打算？〃

答案非常清楚，就像她当初丢弃黑色丧服的决心一样。

〃我要将房子卖掉。〃

〃什么？〃

瑞琦这回说得更大声，她从未想过自己会说出这样的话。〃我要将房子卖掉。卖给第一个买主，如果必要，卖给银行也可以。〃

〃但你深爱这栋房子，它是你母亲留下来的。〃

〃正是，我和母亲都深爱这栋房子，我保留它，是因为我想在嫁给都华之后仍保有一些自主。但现在是该放掉了。现在回想起来，我知道在父母去世之后，我在这里也从未快乐过，我只是依存着它。是该放掉的时候了。〃

〃那你要去哪里？〃

〃楠恩在哪里，我就去哪里。〃

〃我不知道是否该说，但我觉得你应该先找到他，再卖房子。而且，你该看看他是不是……嗯，是不是还——〃

〃是不是还要我？〃瑞琦深深地吸了一口气，再吐了出来。她走到壁炉旁，将烛台向右移了两寸又走开。

〃就算他的离开，除了对麦家的承诺之外还有别的原因，或是我们没办法天天见面，还是他根本不要我了，我都想要重新开始我的生活。我想重拾教鞭，我想在为时已晚之前，重新开始自己的生活。〃

〃那么，我想我该开始打包了。〃黛芬睁大眼睛，环视瑞琦的所有家当。

〃只要装些衣物及日常用品就好了。我的、泰森的，以及你的——如果你愿意和我们一起走。〃瑞琦等待黛芬的回答，她知道自己也许期望太高了。

黛芬若有所思地沉默了一会儿，然后露出笑容。〃在我老伴去世之后，我就决定让命运之神随处带领我。而且，我还很想知道你们俩的结局会如何。〃

泰森走向瑞琦，握着他的新玩具靠在母亲身上。他抬头看着母亲说，〃妈妈，我听见你们在谈论楠恩，他就要回来了吗？〃

过去几个星期当中，他已经问过母亲无数次，每次都撩起她无限的痛苦。但这次，却为她带来了希望。她摸着他的头发，轻捏他的脸颊。

〃他不会来，泰森，但我们要去找他。〃

〃他在哪里？〃

〃我不是很确定。但我知道有一个人可以帮助我们，我们先去丹佛找他。〃

〃我可以戴我的新帽子去吗？〃

〃当然。我也要在出发前弄顶新帽子，〃她告诉他。〃还有黛芬也需要一顶。〃

瑞琦停在十六街及柯提斯街口的砖造建筑前，这是平克顿侦探社所在。平静的外表，掩饰了她内心的波涛汹涌，再过一会儿，她就会知道楠恩的下落。如果他工作的地点不远，也许几小时后他们就可以重逢了。

瑞琦扶正戴在发髻上的帽子。离开饭店前，黛分足足花了一个小时帮她装扮。一个淡红色的领结打在颈前，为她全身的组合增色不少。棕色的及膝外套、垫肩、喇叭袖口及华丽的长裙，让她多了几许大都市上流社会的气息。

瑞琦对自己的装扮十分满意。她急着要见江柏特。她穿过拥挤的长廊，在忙碌的职员、簿记员、会计师及速记员之间穿梭。她遵从一楼秘书的指示，走到长廊的尽头，一扇门的玻璃上印着〃主任室〃。

瑞琦推开门，向一位面带微笑的戴眼镜男士询问江主任是否有时间见她，这位秘书将她打量了一番、问了她的名字之后，请她稍候。两分钟后，她被带入里面的房间。

江柏特穿着一件格子外套，站在樱桃木书桌前等她。他看起来