果茶小说网 > 名著电子书 > 变形的陶醉 >

第43章

变形的陶醉-第43章

小说: 变形的陶醉 字数: 每页3500字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



庖坏悖阋蚕嘈耪庖坏恪6灰颐腔贡в心持中拍睢遣皇钦庋忝靼孜业囊馑及桑慷陨畹姆穸ň筒煌耆钦娴模颐且俚舻模俏颐歉疚奕ɑ俚舻亩鳎次颐悄谛幕姑挥刑逖楣纳罾秩ぃ簿褪且恢中碌摹⑺挡欢ㄊ欠浅C篮玫目赡堋R残砜空庖坏愕闱艺娴幕鼓苡兴魑残砦疑砩嫌姓庵帜芰Γ衷诨姑挥校欢秩肥荡嬖谧牛皇腔贡谎挂肿琶荒芊⒒映隼矗以谒ソ呦氯ィ裎蚁衷诎蔚舻恼飧菀谎嵋菟溃豢墒牵∏∫蛭野蔚羲趴菸难健K裕庵帜芰σ残砘够嵩谖疑砩显銮科鹄础D隳兀俊憬椿蛐砘够嵘慊箍梢浴衷谒滥亍智∏∫蛭共恢溃跃吞乇鸶挥形Α刹皇锹穑愣梦业囊馑迹沂窍胨怠裎颐蔷恼庵稚睿肥凳遣恢档眉绦氯チ耍庋恢挚闪桶偷目嗳兆樱诱庑瞧诎镜较滦瞧冢诱獯渭倨谵叩较麓渭倨凇5牵残砦颐腔鼓埽挡欢ㄎ颐腔鼓苁顾械惚浠皇且杏缕判校茸吡硗饽翘趼沸枰蟮挠缕M艘徊剿担绻虑榘苈叮恢智棺苁撬媸笨梢月虻降摹R侨思壹蛑本偷扔诎亚侥闶掷铮隳训啦蝗衔Ω酶纱嗍障侣穑俊�

“是应该收下,可是……拿着这么些钱我们上哪儿去呢?”

“到外国去,我会几种外语,法语我会,甚至还很不错,我又会俄语,完全掌握了,英语也会一点点,不会的还可以再学。”

“很好,不过……人家一定要追查的呀,你认为他们抓不到我们吗?”

“这我不知道,这一点谁都不可能知道。他们也许能抓到我们,甚至十有八九会抓到我们,但也有可能抓不到。我觉得,更多地要靠我们自己,要看我们是不是能坚持到底,是不是相当机智、谨慎,有足够的警惕性,是不是考虑得细致周密。当然,干这种事必定会高度紧张。日子大概是不会很好过的,也许经常处在被追捕的惶惶不安中,无休无止的东奔西跑、东躲西藏。这个问题我无法回答你,你得自己弄清楚你有没有这个勇气。”

克丽丝蒂娜陷入了沉思。她觉得要一下子把这事全面想清楚太困难了。过了一会儿,她说:“单独干我什么都不敢。我是一个女人——只为我一个人我是什么也干不成的,只有为另一个人,同另一个人一起我才能做点什么事。为了我们两个,为了你,那我就什么都可以干。所以,要是你想干的话……”

他走得更快了。

“问题恰恰在这里,我并不知道我是不是想干。你说你觉得两人一道干容易。可是我反而觉得一人单独干更容易些。如果是一个人,我就知道豁出去的是什么:不过是一条被摧残糟蹋、遍体鳞伤的性命罢了——算啦,不谈这个。我害怕的是你可能被我拖下水。你一点也没有想过这事,这个想法完全是我的呀。我不想硬拉着你去干任何事情,我不想引诱你去干坏事,如果你想干什么,必须是发自你的内心,而不是只听我的。”

一排树木后面透出星星点点灯光。田间小路已经走到尽头,他们眼看就要到火车站了。

克丽丝蒂娜依然昏昏沉沉地走着。“可是……你打算怎么个做法呢,”她心惊胆战地说,“这些事我不懂。我们拿着这么些钱该怎么办?报上不是经常看到这些人总是全部落网的吗?你究竟是怎么考虑的呢?”

“我根本还没有开始仔细考虑。你把我估计得太高了。这种想法总是一刹那间出现的念头,只有傻瓜才会一想到什么就匆匆忙忙干起来。所以他们才老是被抓获。有两类不同的犯罪——我指的是那些在传统的意义上被称之为犯罪的行为,一种是在感情冲动驱使下干的,另一种是精心策划的。感情用事的犯罪也许罪行不那么严重,但大多不能成功。那些小店员就是这么干的,他们伸手到钱柜里扒到了邮票钱,一得手就去跑马场大搞赌赛,洋洋得意,以为上头不会察觉,他们都相信奇迹。可是我不相信什么奇迹,我知道我们两人现在是完全孤立无援的,我们无依无靠地面对着一个庞大的机构,这个庞然大物已经有儿百年的历史,它集中了成千上万个密探的计谋和经验,我知道,孤零零的一个侦探是傻瓜,我比他聪明、狡猾一百倍,但是他们不是一个,他们有经验,有一整套办法。假如我们——你看,我现在还是在说‘假如’——真下决心冒这个险,那么我决不把它看成轻率的儿戏。欲速则不达。我们必须有一个深思熟虑、细致周密的计划,要把各种各样的可能性都估计在内。这是一种数学上的概率计算。让我们集中精力细心地把问题的各方面都考虑透彻,然后你星期天到维也纳来,那时我们再作出最终决定,不要在今天就急于定下来。”

他站住了。在说下面这些话的时候,他的声音突然又变得爽朗起来。这是他身上那另外一个声音,那个被湮没了的童声,那个她非常喜欢听的声音。

“想想看,你说怪不怪,今天下午你去邮务所上班,我还去散步呢。我重新把这个世界观赏了一番,心想这是最后一次了。世界就在我眼前,美丽而光明,充满着温暖、明媚的生机,我就站在这个世界上,人还相当年轻,富有朝气和活力。于是我回顾一生,算了一笔总账,并问自己:你究竟在这个世界上做了些什么?回答是令人痛苦的。很叫人寒心,在这个世界上我什么也没有为自己做过,什么也没有为自己着想过。在学校里,老师让我想什么我就想什么,让我学什么我就学什么。在战争中,上级命令我做什么动作我就做什么动作,叫我走什么步子我就走什么步子,而在战俘营里我只是梦想着:快快出去吧!想得都快要发疯了。那时整天不务正业,疲于奔命,干些毫无意思的蠢事,后来呢,就一直只是为别人卖苦力,干的事又全是毫无意义、毫无用处的,仅仅为了喂肚皮,为了有一个立锥之地苟延残喘。现在,接连三天、一直到星期日,我要平生第一次单为我自己,为我和你,思考和筹划一件事情了。所以实际上我是很高兴的。你知道吗,我希望我们把这事好好规划一下,要像架设一座桥梁那样,必须让每颗钉子、每个螺丝钉都有它正确的部位,不能有一丝一毫误差,破坏整套静力学法则而使工程报废。我现在要精心设计我们这座桥,要让它能使用多年。我明白,这事干系重大,非同小可,但是,这是第一次为自己、为我和为你承担干系,而不是像当兵或在工厂时那样,那是担负一种卑微低下的责任,在那些地方你只不过等于零,你的命运是绑在一架你自己莫测高深的战车上。我们是干还是不干,这还有待我们的最后决定,但是,设想出一个方案、仔细思考每一个细节。估计到最易忽略的难点、使每个步骤都协调无误,——这一过程本身就已经是一桩我原先完全没有意想到的乐事了。看来,我今天来找你是太对了。”

火车站很近了。已经可以分辨出一盏盏灯光。他们停了下来。

“你最好别再送我了。半个小时以前,别人看到我们在一起还无关紧要,现在就不能让任何人看到你同我在一起了,这已经是”——也笑起来——“我们这个宏大计划的一部分了。不能让任何人猜想到你有一个帮手,要是有人能提供我的外貌描述,那对我们的事是会很不利的。对,克丽丝蒂娜,从现在起我们就要想到各种可能,这是很不容易的,走另外那条路会比这要容易些。可是另一方面,我还从来没有,我们还从来没有体验过那叫做真正的生活是什么滋味。我从来没有见过大海,从来没有去过外国。我从没有体验过,当你用不着一天到晚在每件事情上都得盘算一下要多少钱的时候,那生活是什么滋味,我们从来没有自由自在过。也许要等尝到了这种滋味时,你才会知道这个被称为生活的东西有什么价值吧。安心等着吧,不要忧心忡忡,折磨自己,我将制订一份详尽周密的计划,而且是书面形式的,然后我们来从头到尾研究、逐节逐条地研究,反复掂量,看什么是可行的,什么是不可行的。这件事完成之后,我们就可以作出最后的抉择了。你同意吗?”

“完全同意。”她斩钉截铁地说。

从这时到星期日的几天,对克丽丝蒂娜是非常难捱的。她头一次感到害怕自己、害怕别人、也害怕各种没有生命的物件。每天早晨打开小钱柜、手指摸到钞票也成了她的一桩苦事。这些钱是属于她的,还是属于国家的?这些钱还一张不差地在那里放着吗?于是她一遍又一遍地数这些蓝纸片,点了又点,数了又数,老是没完。不是手抖,就是相加的时候忘记了数字。她一点自信也没有了,随之而来的是,她失去了原有的落落大方的神态,变得疑神疑鬼了。一个恍惚的、潜意识的感觉,使她思绪纷乱:她觉得似乎所有的人都已经看出了她的意图,都看透了她的心思,都在观察她的动静,窥视她的行动。虽然理智明确地告诉她这纯粹是胡思乱想,但仍然无济于事。她不断对自己说,我不是什么都没有做吗?我们不是什么行动都没有采取吗?一切仍然照旧,每张钞票都还在柜里放着,账上每个数字都是正确的,我的账目经得起任何人检查。但是不管她怎么为自己辩护,还是谁看她一眼她都受不了,电话铃一响,她就胆战心惊,需要鼓足全身力气,手腕才有劲把听筒举到耳边。星期五早晨,当一个佩带着叮当作响的刺刀的宪兵踏着重重的步子突然进来时,她只觉眼前一黑,慌忙双手死死抓紧桌边,似乎在那里抗拒把她带走,然而那个嘴里叼着弗吉尼亚雪茄的宪兵却只是来给一个少女汇款的。他同这个姑娘有了一个私生子,每个月付给她一笔赡养费。他和气地苦笑着打趣说,只图一时痛快,就成年累月背上了卸不掉的包袱!可是她却笑不起来,在汇款单上写汇款金额(证实汇款人已交付这笔钱)时,索索发抖的手写出的字是歪歪斜斜的。直到大门在宪兵出去后砰的一声关上,她猛地拉开抽屉看清钱还在里面。那三万二千七百一十二先令零四十格罗森①还安然无恙、同账册上的数字丝毫不差时,她才松了一口气。夜里她睡不着觉,就是睡着一会儿也尽做噩梦,这是因为,人的思想往往比行动更可怖,即将发生的事总比已经发生的事更令人激动不已。

①格罗森,奥地利货币单位,一格罗森等于百分之一先令。

星期天早上,费迪南在火车站等着她来。见到她时,他打量了她一会儿。“可怜见儿的!你的脸色怎么这样难看啊,太憔悴了。你感到很害怕,是吗,我一开始就担心这点了。也许我错了,不该提前把这个想法告诉你。可是不久就会过去的,是干呢还是不干,今天我们就可以最后定夺了!”

她从侧面看他,只见他眼睛明亮,举止出奇地充满朝气。一见他这样,她全部的沉重心情便奇妙地豁然消释了。他发现她在看他。

“是的,我心情很好。我好多个星期、好几个月以来都没有像这三天这样舒畅过了。现在我才真正知道,能替自己一个人好好想想,只替自己,只替自己一个人,这是件多么痛快的事啊!……就是说,不只是无休无止地替同自己毫不相干的、别人的楼房添砖加瓦,不是的,现在是完全为自己,从打地基到盖屋顶,完整地建筑一座楼房!也许这不过是一座空中楼阁,也许它一个小时以后就会倒塌,也许你一句话就把它全盘否定,也许我们两个一起把它砸个粉碎。但是不管怎么说,这总归是我为自己做的一件事,我已经从中得到乐趣了。唔,这简直太有意思了:通盘考虑、全面规划,连一个细小的枝节问题也不放过!制订这样一个对军队、国家、警察、报界进行讨伐、对地球上所有强权进行讨伐的作战计划,让自己的思想先来一次演习,真是其乐无穷!现在呢,我倒是很想进行真刀真枪的实战了。充其量不过是吃败仗而已,那又有什么,我们不是早就大败给人家了吗?唔,马上你就能看到全部计划了!”

他们离开了车站。一片灰蒙蒙的寒雾笼罩着四周的房屋,搬运夫和车站服务人员无精打采地站着等待乘客,什么都潮乎乎的,话一出口,潮湿的严寒就将它幻化为缕缕轻烟。这是一个没有温暖的世界。他拉着她的手臂,牵着她在街上的汽车之间穿行,横过马路时,他的手感觉到她在神经质地颤抖。

“你这是怎么啦,你哪儿不舒服吗?”

“没什么,”她说。“我这几天总那么心惊肉跳的。只要谁和我打招呼,我就觉得他是在监视我。不管看见谁,我都觉得他在想着我的心事。我知道这是庸人自扰�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(1)

你可能喜欢的