哈利波特-第428章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不……”
现在他站在巴希达家的破窗子旁，沉浸在他极为挫败的记忆中。在他脚边，大蛇沙沙地
爬过瓷器碎片和玻璃碎片……他朝下方看去，看见了难以致信的东西……
“不……”
“哈利，都没事了，你没事了！”
他俯身拾起摔坏的相框，就是这个！那个小偷！他一直在找的那个人……
“不……我把它掉在地上了……我把它掉在地上了……”
“哈利，没事了，醒醒，快醒醒！”
他是哈利……哈利，不是伏地魔……在他脚边沙沙响的也不是蛇……
他睁开了眼睛。
“哈利，”赫敏轻声说。“你感觉……还好吗？”
“是的，”他撒谎道。
他在帐篷里，躺在下铺上，盖着一堆毯子。他从周围的静谧中，以及帆布帐篷顶部透出
的光线中判断出现在已经几乎是黎明了。他全身都是汗，连床单和毯子上也有汗。
“我们逃出来了。”
“是的，”赫敏说。“我用了悬停魔咒来把你放到床铺上。我没法抱起你，因为你刚
才……嗯，你刚才非常……”
她棕色的眼睛下面有了紫色的阴影， 而且他注意到她手里拿着一块海绵， 原来她刚才一
直在替他擦脸。
“你刚才病了，”她把话说完。“病得很厉害。”
“我们什么时候离开那里的？”
“几个小时之前，现在快到早上了。”
“我刚才是不是……神志不清？”
“不完全是， ”赫敏困难地说， “你一直在大喊大叫或者呻吟或者……”她说话的口吻
让哈利觉得十分不安。 他刚才做了什么？像伏地魔一样尖声喊出咒语， 还是像婴儿车里的婴
儿一样嚎哭？
“我没法把魂器从你身上解下来，”赫敏说道。哈利知道她想换个话题。“它紧紧粘在
你的胸前，因此我只好用切割咒把它切下来了，你身上留下了一块印记，对不起。蛇也咬了
你，不过我已经清理了伤口并且涂了一些苦牛至（草药名）……”
他脱下了汗湿透的 T 恤衫， 然后低头看了看。 挂坠盒灼烧的地方留下了一块猩红色的卵
形印记。哈利也看到了前臂上蛇的牙齿刺穿的伤口好了些了。
“你把魂器放在哪里了？”
“在我包里。我想我们这一段时间别再碰它了。”
他躺回到枕头上看着赫敏痛苦灰暗的脸。
“我们不该去高锥克山谷的，是我的错，全是我的错。赫敏，对不起。”
“不是你的错。我也想去的。我真的以为邓不利多已经把剑放在那儿给你了。
“是啊，嗯……我们理解错了，是不是？“
“哈利， 发生了什么事？她把你带上楼梯后发生了什么事？蛇是不是藏在什么地方？它
是不是马上出来咬死了她然后袭击你？”
“不。”哈利回答。“她就是那条蛇……或者说蛇就是她……都一样。”
“什……什么？”
他闭上了眼睛。 他仍然可以在自己身上闻到巴希达的房子的气味， 这让整个事情清晰得
恐怖。
“巴希达一定是死了一段时间了， 那条蛇在……她身体里面。 神秘人把它放在高锥克山
谷等着我们。你是对的，他知道我会回去。”
“蛇在她体内？”
他又睁开了眼睛，赫敏看起来感到很厌恶很恶心。
“卢平说过世界上有我们无法想象的魔法。”哈利说道。“她不想在你面前说话，因为
它是蛇佬腔，都是蛇佬腔，我当时没有意识到，但是我当然是能听懂的。我们一走进房间，
蛇就向神秘人通报了消息，那些都在我的脑子里发生了，我感到他很是兴奋，他说把我留那
儿……然后……”
他想起蛇从巴希达的脖子中冒出来，然而赫敏没必要知道得这么详细。
“她变形了，变成了蛇，然后袭击了我。”他低下头看着伤口，“他并不是要杀了我，
只是拖住我，等待神秘人的到来。”如果他能把那蛇给杀了，也算做了点有价值的事……
哈利心下遗憾，他掀开被子坐起身来。
“哈利，别动，你需要休息！”
“需要休息的人是你，我无意冒犯，但是你看起来很糟糕。我没事，我来值勤，我的魔
杖在哪里？”
她没有回答，只是看着他。
“我的魔杖在哪里，赫敏？”
她咬着嘴唇，眼睛里充满了泪水。
“哈利……”
“我的魔杖在哪里？”
她在床边摸索了一下，把魔杖递给他。
冬青木凤凰毛魔杖几乎成了两段。 一片脆弱的凤凰尾羽连接着两段， 两段之间的木头早
已完全裂开。哈利拿在手上，觉得它似乎是一个受了重伤的生物。他没法正常思考了，所有
的一切都被惊慌和恐惧变得模糊。他把魔杖交给赫敏：“请帮我修理一下。”
“哈利，我想，当它坏成了这个样子……”
“请修理一下，赫敏，试试看！”
“恢……恢复如初！”
魔杖半边依旧晃荡着。哈利举起了它。
“荧光闪烁！”
魔杖无力地冒出了一点火花，然后熄灭了。哈利用它指着赫敏。
“除你武器！”
赫敏的魔杖动了一下，但是没有脱手。这些轻微的魔法已经超过了哈利魔杖的能力，它
又断成两段。他瞪着它，一副吓呆了的模样，不敢相信他所看见的……这根从那么多大灾大
难中经历过来的魔杖……
“哈利，”赫敏非常小声地说，哈利几乎听不到她在说话，“我非常，非常抱歉。我想
是我弄的。我们离开的时候，你知道，蛇追了上来，所以我念了一个爆炸咒，咒语弹得到处
都是，我想它一定……一定被击中了……”
“这是一次意外事故。”哈利机械地说。他感到仿佛完全被掏空了，几欲晕倒。“我们
会……我们会找到修它的办法的……”
“哈利， 我想我们是没法修了， ”赫敏说道， 眼泪从脸上留下。 “记得……记得罗恩吗？
他开车撞了时弄坏了魔杖，再也没法修好了，他只能再买一根。”
哈利想到了奥利凡德，他被伏地魔绑架做了人质，还有格里戈维奇；他现在已经死了，
他怎么再找到一根新魔杖？
“嗯，”他用一种不真实的语气说，“好吧，我看守时用你的好了。”
赫敏脸上的泪水闪闪发亮，她把自己的魔杖递给他，然后他走了出去，把赫敏留在他的
床边，他只想离她远一点。
第十八章 阿不思·邓不利多的人生和谎言
第十八章 阿不思·邓不利多的人生和谎言
太阳出来了： 哈利头顶上是一片纯洁无色的广袤天空。 但这对他此时所处的困境无关紧
要。哈利坐在帐篷门口，深吸了一口新鲜空气。能像这样活着，在闪着光芒的白雪皑皑的山
坡上看日出，应该是世界上最美好的事了，但是他却无心欣赏这些。他还沉浸在失去魔杖的
那场灾难中。他俯视着被白雪覆盖的山谷，远处教堂的钟声打破了沉寂。
他的手指不自觉地狠狠掐住自己的胳膊， 像是在尝试着减轻痛楚一样。 他以前不知流过
多少次血；有一次还失去了右臂的骨头；他的手臂和额头原本就有伤，这次的旅途又给他胸
口和前臂添了新的伤疤， 但他以前从未感到像现在这样极度虚弱， 手无缚鸡之力又无依无靠，
似乎他身上最强的魔力都消失了。 他非常了解如果赫敏听到他形容现在的境况会怎么说： 魔
杖和它的主人一样棒。但是她错了，他的情况不一样。她不懂那种魔杖像指南针的指针一般
旋转，在敌人的身上击出金色的火花的感觉。他失去了孪生魔杖的保护，直到现在魔杖没了
他才知道这对他来说有多重要。
他从口袋里掏出了魔杖的碎片， 看都没看就塞进了挂在他脖子上海格送的小袋子里。 现
在这个袋子太满了， 再也装不了那些破烂没用的东西。 哈利的手在布袋里摸索着旧的金色飞
贼，心里斗争了好半天，才痛下决心把它取出来扔了。就像邓布利多留给他的所有那些难以
参透，毫无帮助，没用的东西一样。
此时他对邓布利多的愤怒如火山爆发，怒火在他心里灼烧着，并取代了其他一切情感。
绝望迫使他们让自己相信答案就在高椎克山谷， 相信他们应该回去——相信那是邓布利多留
给他们的仅有的一些秘密线索；但是没有地图，没有计划。邓布利多让他们独自在黑暗中摸
索，和未知的无法想象的对手斗争，孤独无援：没有任何原因，而且付出了惨重的代价，他
们没有武器，哈利又失去了魔杖。他还丢失了小偷的照片，现在对于伏地魔来说发现他是谁
是再简单不过的事情。
伏地魔已经得到了所有信息。
“哈利？”
赫敏看上去很害怕哈利会用她的魔杖来诅咒她。 她的脸上都是泪痕， 她在哈利身后蜷伏
着，握着两杯热茶的手在发抖，在她的胳膊下还夹着个什么大东西。
“谢谢，”哈利说，接过一杯热茶。
“我能跟你说会儿话吗？”
“不，”他这么说因为他不想伤害赫敏。
“哈利，你想知道照片上的人是谁，好吧——我有这本书。”
她胆怯的把书放到他的大腿上。是一件简装的书——阿不？？邓布利多的一生与谎言。
“在哪…你怎么会有这本书…？”
“我是在巴希达的起居室找到的，就在那放着……这张纸在放在书的最上面。”
赫敏大声地读着尖刻的，带有讽刺意味的开头几行。
“‘亲爱的巴利， 谢谢你的帮助， 这是书的复制版， 希望你会喜欢它。 可能你不记得了，
但你确实讲了很多事情。丽塔。’我觉得在真正的巴希达活着的时候这书就已经在这里了，
但也许她没有仔细读过？”
“嗯，我想也是这样。”
哈利低头看着邓布利多的脸，感到一阵狂野的快乐：现在邓不利多管不着了，他将知道
那些他永远都不会对他提起的事。
“你还在生我的气，对吗？”赫敏说；他抬头看到她的眼睛又湿了，就知道自己的怒气
一定是表现在脸上了。
“不是的，”他静静地说。“不，赫敏，我知道那是个意外。你试图让我们活着离开那
里，你实在是太好了，如果那时你没有帮我，我早就死了。”
他向赫敏挂着眼泪的笑脸报以微笑，然后把注意力都放在了书上。书脊还很硬，显然从
未被打开过。 他飞快地翻着书页寻找照片， 立刻就找到了一张——年轻的邓布利多和他帅气
的伙伴因某个早就被遗忘了的笑话暴笑着。哈利的目光停留在了说明上。
阿不思？邓布利多，在母亲去世不久后和他的朋友吉莱特？格林沃德
阿不思？邓布利多，在母亲去世不久后和他的朋友吉莱特？格林沃德
哈利目瞪口呆地看了最后几个字很久——格林沃德。 他的朋友格林沃德。 他看了看在一
旁的赫敏，她还凝视着那名字，似乎无法相信自己的眼睛。慢慢地她转向哈利。
“格林沃德！”
“格林沃德！”
无视其他的照片， 哈利翻起书来想要再次找到那个让他窒息的名字。 他很快就找到了并
且迫不及待的读起来，但是根本看不懂：必须要翻前面的内容才能知道在说什么，最终他找
到这么一章： “伟大的善行。”他和赫敏马上开始读了起来：
眼看就要到他十八岁的生日了， 邓不利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃
茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国
青年魔法师代表， 开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。 按照原定
计划，他本打算毕业后和他在学校时结识的好友，绰号“狗喘”的埃非亚？多戈一起去进行
一次伟大的旅行。
但就在他们两个在伦敦的破釜酒吧准备前往希腊旅行的前一天， 猫头鹰却带来了邓不利
多母亲逝世的噩耗。“狗喘”多戈，这个拒绝接受本书作者采访的家伙，向公众介绍了接下
来所发生的悲伤情景。他描述说，凯德拉的死无异于一场晴天霹雳，而深受打击的邓不利多
也毅然放弃了那次酝酿已久的长途旅行。
邓不利多随后马上动身返回他在高锥克山谷的家， 赶去“照顾”他那尚在年幼的弟弟和
妹妹。但事实上，他又给了他们多少真正意义上的照顾呢？
