不如去死-第26章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
怯衷趺囱克滴依涞滴依溲滴抑换峄荡恚滴也换岜渫ǎ滴抑换嵴兆沤炭剖樽鍪隆怯衷趺囱吭趺淳筒恍辛耍俊�
“不是不行。”
“那么……”
那么为什么？
“为什么大家都讨厌我？看不起我？到底为什么？你们知道我在这地方有多辛苦吗？知道我给底下那些人收拾过多少次烂摊子吗？知道我怎么向别人低头吗？你以为我这样做都是为了什么吗？为了自己吗？错了。那是为了人民、为了社会才这么做的，所以我才一直忍耐着。为什么，为什么只有我才要这样……”
“不只是你，”渡来用低沉的嗓音说道，“每个人都是差不多的。”
“也许是吧，也许你说得没错……”
不，不是的。
人人都只会自说自话。
不管是平民，罪犯，受害人，还是警察。
不管是部下还是上司，或是媒体。
甚至是站在那边看热闹的女警。
谁……谁不是人了？
是遵守规矩认真活着的我吗？那些不守规矩、不守法、无视道德、践踏伦理、任性妄为的人才更像人吗？
“我也想一脚踢飞那些不干正经事的醉汉啊！讨厌透了！也想一枪毙了那些杀人犯啊！但是我不能。我不能哭不能笑不能生气，我都不知道要怎么办啊！”
“你想怎么办？”
“没办法，一点儿办法也没有啊。”
“既然如此……”
——不如去死吧。渡来说道。
“你说什么？”
“既然一点儿办法也没有了，那要么忍，要么忍不了了那就去死啊。”
“你说什么？”
“我说，你们这些人，还不只是你，为什么这么简单的道理都不明白呢？只会叫着没办法没办法。根本没这回事，明明一定有办法，只不过自己什么都不做而已。”
不做？
“讨厌的话辞职不就行了？不想辞职的话去改变不就行了？改变不了的话就妥协，不想妥协的话就反抗，不管怎么做都可以啊，如果什么都不想做的话那就宅在家里做个家里蹲也成。还是说，你是个连家里蹲都做不了的胆小鬼吗？”渡来说道，“不想被人小看，想要出人头地，想要钱……拿出这些理由一天到晚抱怨个不停的行为很幼稚。和这种人相比，做家里蹲的人心里要明白得多了。他们把这些东西全部都丢掉，付出的代价是待在家里远离社会。麻烦你们不要吃饭走路不管啥时候都嘴里嘟囔个不停。”
丢出这些话，渡来甩开了我的手。
“如果真的没有任何办法，又无法忍耐的话，那只有真的去死了，如果不想死的话就给我忍。要选哪个？”
“去死——吗？”
“没错，知道吗，亚佐美对我说‘我想死’。她并没有那么不幸，也没有被逼到走投无路，不可怜也不痛苦，却说要去死。亚佐美没有期望过任何东西，也不怎么抱怨，就我所听到的，亚佐美她比这几个月来我见到的那些人都不幸，但是她却并不抱怨，只不过说自己想死。”
“想死？”
“所以我开始想要了解亚佐美，但是其他人都只会不停地发泄着心中的不满，个个都把自己说得好像是这个世界上最不幸的人一样，却谁也不提想死。如果真的那么不幸，不幸到了无法忍耐的程度了，那去死不就是了？”
“你……”
“我觉得你是个好人，不过，已经够了。”
——因为杀死亚佐美的人是我。渡来健也说道。
注释：
①警部补，日本警察的级别之一。为警部之下，巡查部长之上的警察。——译者注②日语中的“刑事”一词有两重意思，一为刑事，二为表示身份的刑警。——译者注
第六人
“关于你和鹿岛亚佐美的关系……”
不管问多少次我都无法理解。不，说是无法理解，不如说是无法很好地翻译吧。并不是要翻译成外文，而是无法转换成用于可在世人间传播的、世人容易理解的语句。
所谓无法转换成普通人的语言，就是说没有可让世人接受的概念的框架。这样一来，就变得很难了。
将社会的宽松框架所规定的模糊概念进行缩小集中，转移到经过精心筛选的明确框架内，再进行进一步的精炼——这是最开始的步骤。
我认为这和精炼矿石、提炼金属的工作类似，从石块中提炼黄金的作业并不简单。有许多人认为，将金矿中挖出的金矿石直接熔化凝固后就能变成金条，其实并非如此。去除杂质的工艺是复杂而精细的，在这过程中还会采到银，但在提炼纯金的作业中，连银也是杂质。为了提炼出高纯度的黄金，就算是银也不得不去除掉。
经过这样的精心加工后，金矿石才成为纯金。
然后才终于诞生了可以称之为黄金的东西。
黄金产生了作为黄金的价值，则是那之后的事了。含金的矿石虽然具有作为矿石的价值，但没有作为黄金的价值。
因此要准确判断精炼前的矿石的价值是一件困难的事。
说是困难，用不明确来表达更好。因为准确地弄清楚具有多少价值是困难的，即便分析了之后仍然只能推测。
然而，提炼出的纯金的价值是明确的，是由纯度、量以及市场行情来决定的。不会高也不会低，没有争论的余地，也不需要推测，规则就是这样。
如果弃金选银的话，虽然价值依然明确，但却会产生很大的变化。选择其他的金属也同样，经过了选择，并提高纯度进行精炼后，价值自然而然地就明确了，如果不这样——
不管含有多么多的金银，也只是石头。不，最多只是可能产生价值的石头。而如不进行开采，就连这种可能性都不会出现，矿石在深埋地下时只不过就是石头而已。
现实——也一样。
对于任何事情，不管是什么事情都是未经开采的矿石。经过人说话转换成语言后，才终于成为矿石。不过——这一阶段还无法确定其价值。作为矿石的事件，是相当不明确的。不管是事实还是真相，依旧只是模糊且不明确的东西。
因此必须进行精炼。
必须转换语言，选择，写成文字，推敲，提高精度，增加纯度，对名为事实的矿石进行精炼。
如果不这么做，事情的价值不会明确。
我认为，我的这份工作正是在进行这种作业。如果选择金就产生金的价值，选择银就产生银的价值。如果提取出无价值的成分，则价值就会失去。
我要提炼的，是犯罪。
罪依法而定，其标准很明确，这就是规则。
但是，如果精炼时不达到规则所定的程度，是无法得到明确性的。
就算是温暖人心、受人欢迎的事情，若触犯法律，仍是违法行为。
就算是让人厌恶的过分的事情，若还在法律规定的范围内，就不构成犯罪。
必须区分开来，必须慎重地、仔细地、细致地区分开来。不是“别感情用事”或是“考虑别人的感受”这种粗略的区分方式，不能在入口处徘徊不前，这种东西应该在原石阶段就挑选区分好了。也就是说——是金？是银？还是铁？是金的话纯度多少？
如果不深究到这种程度，就无法依照规则行事，就算依照了规则也无法得到明确的解答。在精炼的过程中选择了什么？选择后的金属纯度能提升到什么程度？
这就是我——律师的工作。
是杀人，还是过失致死？是否怀有杀人动机？犯案时是否有判断能力？——无论哪种，已经发生的事情都不会改变，死去的人也不会复生，时间也不能倒流。
但是，必须选择一种。
如果不这么做，就无法量刑。
必须遵守原则。罪型法定主义是自由主义和民主主义的根本，规则必须时刻保持明确。为了遵守规则，就必须进行选择，必须选择并加以锤炼。
而对这种选择是否正确进行细查和判断的是审判这个步骤。
但是……
“我们认识。”渡来健也答道。
“等等，你这不是什么都没说吗？顺便说一句，我和你也算认识吧？”
“是吗？”
“不是吗？”
“因为也有人不是那样的。”渡来说道。
“不是那样的？”
“没什么，我以前觉得认得脸又知道名字的话就是认识了，但却被人反驳说‘那样的话常去的便利店店员不是也能算认识吗？’”
“不能算认识的吗？”
“不知道，人家说那种是混脸熟的顾客与店员。言外之意是——如果那样就算认识的话，那这个世界上大家都认识了。”
“也许吧！所以我才要问你，是怎么个认识法？”
渡来陷入沉思。
“比如说，我和你是认识，是委托人与律师的关系。”
“我是顾客？”
“和顾客又不是一回事。”他并没有委托我，我是他的国选律师①。
“不管怎么样，请你好好地和我说清楚。”渡来露出了为难的神情。
“你好像有点为难啊。”我说。
“是挺为难的。”渡来回答道。
“没什么好为难的，照实说就好了。”
“照实说了又被说不对，所以才为难。”
“你没有照实说啊。”
为难的是我才对。
不好办，非常不好办。
有的委托人什么都不说，有的说假话，有的为了能够轻判甚至胡扯瞎说，还有的是真的什么都不记得了。
不说的话，就逼到对方说。只要找到不肯说的原因，然后再排除掉这个原因，基本上都变得肯说了。
是谎言的话揭穿就行，如不能看穿谎言，那当时你就已经输了。
遇到冒失的人加以告诫就行，碰到忘记的那就只能让他想起来。
多数情况下，委托人与律师的利害关系一致。如果说“利害”这种表达方式有语病，那或许可以说是朝着相同的方向。不，是必须朝着相同的方向。
至少律师是站在委托人这一边的。
就算是在被告人一点儿也没期望减刑的情况下亦是如此，我们必须充分考虑委托人那样的辩解是否正当合理。就算已经认罪、悔过，也不能全盘接受检察方要求的判处。为了量刑正确，必须经过严正而详尽的审议。
不管怎么样，我是站在被告人的一方的。
但是，这个男人——很难办。
问他问题，他会回答，也没有说谎，也已经认罪。
原本渡来健也就是按自首处理的。他已经招供了罪行，还知道很多只有凶手才知道的真相，也有物证。他的供述既没有错误，也没有隐瞒，不像在包庇他人，也不像有所伪装。毫无疑问，渡来健也确实是凶手。他没有主张自己无罪，也没有希望减刑，非常的老实。
但是，让人难以理解。
比如说，动机。
渡来健也为什么要杀害鹿岛亚佐美？
这一点，我完全无法理解，检察官他们估计也无法理解。不过，既然本人都已经承认，也有物证，不管怎么样，他肯定就是凶手。正是因为这是不可动摇的事实，所以才会对他进行起诉，确实有罪这一点是不会错的。虽然不会错……
“希望你能配合我。”
“哦，我要做什么？”渡来健也说道。
“做什么？再这样下去，就没有任何办法了，简单地说，就没法定罪了啊。”
“不是杀人罪吗？”
虽然是这样没错。
“杀人也分很多种。有过失杀人的，有打群架死的，有想伤害他人但并没有想置人死地等正当防卫的案例。就算不是这样，还能酌情减刑，充分表现出反省的态度也会影响量刑，除此之外还有精神不正常等情况。”
“麻烦死了。”渡来说道。
“你居然说麻烦？”
“不，你别误会。我觉得五条先生的工作是非常了不起的，并没有想对这个说什么，我也知道这种事嘛，要走程序，是没办法的，不过既然我杀了亚佐美，就应该受到相应的惩罚吧，这样不就行了！”
“不行哦。就是为了进行相应的量刑，才要问你问题的啊。”
“杀人不是判死刑吗？”
“我说……”
“不是，我也知道是不会判死刑的吧。我这个人没什么知识，人也笨，是判终身监禁吗？”
“没这么笼统。渡来先生，刚才我就说过，嘴上说是杀人，但也分很多种，必须根据不同情况来讨论相应的刑罚。法院审判就是为了这个，请你理解。”
“杀人就是杀人，不是吗？”
“杀人……”
就是杀人，没有错。
“是坏事吧？”
“当……”
当然了。
“我自己知道自己做了坏事。虽然还不是很懂反省什么的，但至少自己做了无法挽回的事，这个还是理解的。怎么杀人的我也和警察都说了，什�
